Traducción de "plazo indeterminado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Indeterminado | Undetermined |
| Resultado indeterminado, este fue el informe del patólogo. | It was unrevealing that's the pathologist's report. |
| Al contrario, el proceso sigue siendo impreciso e indeterminado. | Rather, the process remains open and indeterminate. |
| Mata significa ojo en malayo, mata mata es un número indeterminado de ojos o la policía. | Mata means eye in Malay, mata mata is an indefinite number of eyes or the police. |
| Así que lo más probable es que sigamos viendo más de lo mismo una economía semiestancada por tiempo indeterminado. | So the most likely outcome is more of the same continued drift in a state of semi stagnation. |
| La primera réplica del terremoto (17 40) produjo un aún indeterminado número de víctimas entre las personas que intentaban remover sus bienes de las estructuras semidestruidas. | The first (17 40) aftershock produced a still indeterminate number of victims among the people trying to remove their goods from the semi collapsed structures. |
| Un número indeterminado de víctimas heridas (muchos de ellos no identificados) fueron llevados en aviones a diferentes ciudades (principalmente Bogotá, Medellín, y Cali), y fuera del país. | An undetermined number of injured victims (many of them unidentified) were carried by airplane to different cities (mainly Bogotá, Medellín, and Cali), and out of the country. |
| Plazo ilimitado Plazo ilimitado | Image José Celestino Mutis |
| Plazo ilimitado Plazo ilimitado | Image Christopher Columbus |
| Habtey abandonó su país escapando del servicio militar obligatorio los eritreos son reclutados en el servicio militar por tiempo indeterminado en lo que Habtey denomina una moderna forma de esclavitud. | Habtey left to escape compulsory military service Eritrean men are conscripted into military service indefinitely in what Habtey calls a modern form of slavery. |
| Plazo | Term |
| Plazo | Term |
| Plazo ilimitado | unlimited |
| Plazo ilimitado | No time limit |
| A plazo | 9.2 e |
| A plazo | With agreed maturity |
| A plazo | 9.2 x |
| A plazo | Domestic |
| a plazo | With agreed maturity |
| A plazo | Overnight |
| Plazo ilimitado | Unlimited |
| De hecho, China se enfrenta a una elección bastante difícil o aceptar la continuidad de la Pax Americana en Asia por tiempo indeterminado o tener enfrente un Japón provisto de armas nucleares y más independiente. | Indeed, China faces a rather stark choice. Either it must live with the continued Pax Americana in Asia, for as long as it lasts, or face a more independent, nuclear armed Japan. |
| A plazo Corporaciones locales Residentes A plazo AdministraCorporaciones ciones públicas locales | With agreed maturity Domestic With agreed maturity General government Local authorities Local authorities |
| El lunes concedió desde un lugar indeterminado una entrevista al director de la revista Time a través de Skype, una conversación en la que pidió la dimisión de la secretaria de Estado de EEUU, Hillary Clinton. | On Monday gave from an unknown place an interview to the director of the magazine Time through Skype, a conversation in which he requested the resignation of the Secretary of State of the USA, Hillary Clinton. |
| Residentes A plazo | Other financial intermediaries Other financial intermediaries |
| A plazo Residentes | With agreed maturity |
| Residentes A plazo | With agreed maturity Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs |
| Residentes A plazo | Other general government |
| Residentes A plazo | With agreed maturity |
| Residentes A plazo | Other liabilities |
| Depósitos a plazo | Fixed term deposits |
| A plazo 9.3 . | With agreed maturity 9.3 . |
| Depósitos a plazo | Deposits with agreed maturity |
| depósitos a plazo | time deposits |
| Luxemburgo Plazo ilimitado | and Jorge Juan ( back ) |
| Plazo ilimitado Portugal | Image Benito Pérez Galdós |
| Eslovaquia Plazo ilimitado | Image Juan Ramón Jiménez |
| Corto plazo Alta | All indirect FDI relationships ( 2 ) should be conceptually treated in accordance with the interpretation of international statistical standards outlined in Chapter 1 of the Task Force on FDI report |
| Baja Medio plazo | FDI equity stocks should be collected separately for listed ( both book and market values ) and non listed companies Low Medium term |
| Media Largo plazo | Medium Long term |
| Plazo de evaluación | Assessment period |
| Eso a corto plazo, pero también necesitas una solución a largo plazo. | That is the short term solution but you also need a long term solution. |
| Al menos 48 personas muertas y un número indeterminado de desaparecidos ha dejado una avalancha provocada por fuertes lluvias en la comunidad de Salgar, en el departamento colombiano de Antioquia, la madrugada del 18 de mayo de 2015. | At least 48 people were killed and an unknown number of people are missing after a landslide caused by heavy rains that hit the community of Salgar, in the Colombian department of Antioquia, in the early hours of May 18, 2015. |
| Las actuales presiones inflacionistas a corto plazo no deben trasladarse al medio plazo . | The current short term upward pressure on inflation must not spill over to the medium term . |
| 9.2 e A plazo | Households 9.2 e |
