Traducción de "plazo estipulado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Está estipulado que deberíamos recibir un mes de vacaciones todos los años.
It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.
Eso sólo se puede hacer modificando el Reglamento según el procedimiento estipulado.
If they are not in the Minutes could I ask for them to be added.
Este calendario deberia quedar estipulado mediante legislacion comunitaria , y podria otorgar una cierta libertad a 10s distintos Estados miembros .
The time frame should be laid down in Community legislation and might leave some freedom to individual Member States .
RIPA DI MEANA válidas también para los considerandos que reflejan lo estipulado en el aspecto operativo de la directiva.
HOON system of electronic record keeping for international transfers. We hope that such a system will be of considerable benefit in detecting the trail of money launderers.
Los consejos fiscales no deben ser puestos en la posición de tratar de interpretar lo estipulado en el pacto fiscal.
Fiscal councils should not be put in the position of trying to interpret the letter of the fiscal compact.
Reafirmando la responsabilidad de las Naciones Unidas hacia el pueblo del Sáhara Occidental, de conformidad con lo estipulado en el plan de arreglo,
Reaffirming the responsibility of the United Nations towards the people of Western Sahara, as provided for in the settlement plan,
Plazo ilimitado Plazo ilimitado
Image José Celestino Mutis
Plazo ilimitado Plazo ilimitado
Image Christopher Columbus
5. Reafirma la responsabilidad de las Naciones Unidas hacia el pueblo del Sáhara Occidental, de conformidad con lo estipulado en el plan de arreglo
5. Reaffirms the responsibility of the United Nations towards the people of Western Sahara, as provided for in the settlement plan
El Parlamento, sin salirse en ningún momento de los límites del Acuerdo Interinstitucional, utilizó sólo el margen estipulado para decidir acerca de sus priori dades.
This programme is a sign that the integration, the natural presence of women throughout all levels of society is not complete.
No habiendo quórum, el Presidente abre de nuevo la sesión de acuerdo con lo estipulado en el apartado 2 del artículo 30 del Reglamento Interno.
As there was not a quorum, the president re opened the meeting in accordance with Rule 30(2) of the Rules of Procedure.
Plazo
Term
Plazo
Term
La Comisión, asistida por el Comité de infraestructura de transporte, decidirá (de acuerdo con lo estipulado en el articulo 9 del Reglamento la concesión del apoyo financiero.
The Commission, assisted by the Transport Infrastructure Committee, decides (in accordance with the rules laid down in Article 9 of the regulation) on the granting of financial support.
Estos principios son consistentes con lo estipulado en el Artículo 26.4 del Estatuto del SEBC , que exige un tratamiento normalizado de los principios y prácticas contables del Eurosistema .
These policies are consistent with the provisions of Article 26.4 of the Statute of the ESCB , which require a standardised approach to the rules governing the accounting and reporting operations of the Eurosystem . the exchange rate prevailing at the time of the transaction .
Plazo ilimitado
unlimited
Plazo ilimitado
No time limit
A plazo
9.2 e
A plazo
With agreed maturity
A plazo
9.2 x
A plazo
Domestic
a plazo
With agreed maturity
A plazo
Overnight
Plazo ilimitado
Unlimited
Estos principios son consistentes con lo estipulado en el Artículo 26.4 de los Estatutos del SEBC , que exige un tratamiento normalizado de los principios y prácticas contables del Eurosistema .
These policies are consistent with the provisions of Article 26.4 of the Statute of the ESCB , which require a standardised approach to the rules governing the accounting and reporting of operations of the Eurosystem . the exchange rate prevailing at the time of the transaction .
A plazo Corporaciones locales Residentes A plazo AdministraCorporaciones ciones públicas locales
With agreed maturity Domestic With agreed maturity General government Local authorities Local authorities
Residentes A plazo
Other financial intermediaries Other financial intermediaries
A plazo Residentes
With agreed maturity
Residentes A plazo
With agreed maturity Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs
Residentes A plazo
Other general government
Residentes A plazo
With agreed maturity
Residentes A plazo
Other liabilities
Depósitos a plazo
Fixed term deposits
A plazo 9.3 .
With agreed maturity 9.3 .
Depósitos a plazo
Deposits with agreed maturity
depósitos a plazo
time deposits
Luxemburgo Plazo ilimitado
and Jorge Juan ( back )
Plazo ilimitado Portugal
Image Benito Pérez Galdós
Eslovaquia Plazo ilimitado
Image Juan Ramón Jiménez
Corto plazo Alta
All indirect FDI relationships ( 2 ) should be conceptually treated in accordance with the interpretation of international statistical standards outlined in Chapter 1 of the Task Force on FDI report
Baja Medio plazo
FDI equity stocks should be collected separately for listed ( both book and market values ) and non listed companies Low Medium term
Media Largo plazo
Medium Long term
Plazo de evaluación
Assessment period
En este entorno , la Comisión inició el día 19 de noviembre un procedimiento de déficit excesivo de conformidad con lo estipulado en el artículo 104 del Tratado , mediante la publica 116
Against this background , on 19 November the Commission initiated an excessive deficit procedure in accordance with Article 104 of the Treaty by publishing a report on the budgetary situation in Germany .
Más tarde, en HUSTLE Aid, antes del combate que tenía estipulado con Genichiro Tenryu contra Arma Geddon, Bono tuvo un extraño sueño y se convirtió en The Great Bono de nuevo.
Later in HUSTLE Aid, before his scheduled match with Genichiro Tenryu against Arma Geddon, Bono had a strange dream and transformed into The Great Bono, his last stage of maturity.