Traducción de "plazo de entrega previsto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (') Plazo de entrega de enmiendas cf. Acta. | PRESIDENT. Pursuant to Rule 56(2) I have received a request from the Rainbow Group for a debate to be held on these statements. |
| (2) Plazo de entrega de enmiendas cf. Acta. | Deadline for tabling amendments sec Minutes |
| En casos de extrema urgencia , el plazo previsto podrá reducirse . | In case of extreme urgency , the time limit may be reduced . |
| f) La destrucción deliberada de documentos de contabilidad antes del plazo previsto en la ley. | (f) The intentional destruction of bookkeeping documents earlier than foreseen by the law. |
| Este nuevo plazo de divulgación debería introducirse gradualmente con el mecanismo previsto en el artículo 28 . | This new disclosure deadline should be phased in under arrangements provided for in Article 28 . |
| volumen de fondos previsto ( normalmente sólo en el caso de las operaciones de financiación a plazo más largo ) | the intended operation volume ( normally only in the case of longer term refinancing operations ) |
| El plazo previsto en el apartado 2 del artículo 8 se reducirá a cinco días hábiles . | The time limit foreseen in Article 8 ( 2 ) , shall be reduced to five working days . |
| Confirmar entrega | Confirm Delivery |
| Entrega SVNName | SVN Commit |
| 23 de enero de 2003 Importe previsto a adjudicar en las operaciones de financiación a plazo más largo durante el 2003 | 23 January 2003 Allotment amount of the longer term refinancing operations in the year 2003 |
| El comienzo de las obras está previsto para inicios de 2010 y su plazo de ejecución se extenderá durante 32 meses. | The construction is planned to start in the beginning of 2010, and the project timeframe will span 32 months. |
| Se ha previsto conceder cierto plazo a estas entidades para adaptar sus procedimientos internos y actualizar sus equipos . | Time is provided to allow these institutions to adapt their internal proceedings and upgrade their equipments . |
| Entrega tus papeles. | Hand in your papers. |
| Usar entrega local | Use local delivery |
| Estos criterios deberán relacionarse con el objeto del contrato y podrán incluir , por ejemplo , características de calidad , mérito técnico , estéticas , funcionales y medioambientales , costes de explotación , coste eficacia , servicio posventa y asistencia técnica , fecha de entrega y plazo de entrega o de terminación | Such criteria must be linked to the subject matter of the contract in question and may include for example quality , technical merit , aesthetic and functional characteristics , environmental characteristics , running costs , cost effectiveness , after sales service and technical assistance , delivery date and delivery period or period of completion |
| Artículo 15 Condiciones de entrega 1 . | Article 15 Delivery conditions 1 . |
| Pedido informe de entrega al autor | Originator Delivery Report Requested |
| En este último caso, la demanda deberá presentarse en el plazo de dos meses previsto en el artículo III 365 de la Constitución. | In the latter event the proceedings must be instituted within the period of two months provided for in Article III 365 of the Constitution. |
| El Consejo de la Unión Europea podrá , por mayoría cualificada , tomar una decisón diferente dentro del plazo previsto en el párrafo anterior . | the Council of the European Union , acting by a qualified majority , may take a different decision within the time limit referred to in the previous indent . |
| El Consejo de la Unión Europea , podrá , por mayoría cualificada , tomar una decisión diferente dentro del plazo previsto en el párrafo anterior . | the Council of the European Union , acting by a qualified majority , may take a different decision within the period specified in the previous indent . |
| Una ampolleta entrega luz. | A light bulb gives light. |
| Entrega los archivos seleccionados | Commits the selected files |
| 10 de julio de 2002 IMPORTE PREVISTO A ADJUDICAR EN LAS OPERACIONES DE FINANCIACIÓN A MÁS LARGO PLAZO DURANTE EL SEGUNDO SEMESTRE DEL 2002 | 10 July 2002 Allotment amount of the longer term refinancing operations in the second half of 2002 |
| Para de escribir y entrega tu hoja. | Stop writing and hand your paper in. |
| Si OnOff es TRUE, auto entrega esta activado, si es FALSE auto entrega esta desactivado. | If OnOff is TRUE, auto commit is enabled, if it is FALSE auto commit is disabled. |
| Añádanse el logro previsto a) del párrafo 17.41 y el indicador de progreso a) del párrafo 17.42 del plan de mediano plazo para el período 2002 2005, en su forma revisada, como logro previsto e) e indicador de progreso e). | Add expected accomplishment (a) of paragraph 17.41 and indicator of achievement (a) of paragraph 17.42 of the medium term plan for the period 2002 2005, as revised, as expected accomplishment (e) and indicator of achievement (e). |
| Entrega a las reservas logísticas Conforme a un acto jurídico del BCE sobre producción de billetes Tras entrega de imprenta | Delivery to LS Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production After delivery from printing works EN |
| Artículo 7 Entrega de activos de garantía 1 . | Article 7 Provision of collateral 1 . |
| Normalmente no hay entrega real | Impairment a decline of the recoverable amount below the carrying amount . |
| Normalmente no hay entrega real | Usually no actual delivery takes place |
| Entrega tu tarea el lunes. | Submit your homework on Monday. |
| Captura de pantalla del diálogo de entrega de cervisia | A screenshot of cervisia 's commit dialog |
| Embraer mantiene sus previsiones de entrega para 2008 | Embraer maintains its delivery forecast for 2008 |
| La entrega, y entonces recibe algo de comida. | Hands it over, and then gets some food. |
| Como señala Su Señoría, el plazo de revisión de medicamentos antiguos previsto en la Directiva 75 319 CEE no expiró hasta el 20 de mayo de 1990. | As the honourable Member points out, the time limit provided for the review of old medicines in accordance with directive 75 319 EEC expired only on 20 May 1990. |
| Sin embargo, en este contexto se ha aprobado el mandato con plazo de entrega incluido , camuflado entre las conclusiones del Consejo Europeo de los pasados 25 y 26 de junio. | But that is what happened, with the endorsement complete with deliver by date buried in the conclusions of the Council s June 25 26 meeting. |
| El sol entrega luz y calor. | The sun gives light and heat. |
| Añádase un punto al final del logro previsto c) y añádase el texto del logro previsto g) al logro previsto c). | Add a full stop at the end of expected accomplishment (c) and add the text of expected accomplishment (g) to expected accomplishment (c). |
| 115. Insta al Grupo Directivo Especial a que concluya la evaluación de evaluaciones en el plazo de dos años, conforme lo previsto en la resolución 60 30 | 115. Urges the Ad Hoc Steering Group to complete the assessment of assessments within two years, as provided for in resolution 60 30 |
| El BCE está a favor de la nueva variable de precios de importación ( anexo , parte A ) , que debe elaborarse desde 2005 , y del plazo previsto para su transmisión . | The ECB is in favour of the new import price variable ( Annex , Part A ) to be compiled from 2005 , and the planned deadline for its transmission . |
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas Artículo 3 Entrega | Official Journal of the European Communities Article 3 Delivery |
| El cartero entrega el correo de puerta en puerta. | The mail carrier delivers mail from door to door. |
| a ) la información sobre la cantidad total de billetes en euros necesaria , el volumen de las cantidades de producción que pueda sacarse a licitación , y el plazo requerido de producción y entrega | ( a ) information on the total amount of euro banknotes required , as well as the volume of the production quantities which can be tendered , and the timeframe required for production and delivery |
| Eso no estaba previsto. | That was unexpected. |
| No había previsto hacerlo. | I didn't plan on doing that. |
Búsquedas relacionadas : Plazo Previsto - Plazo Previsto - Plazo Previsto - Plazo Previsto - Plazo Previsto - Plazo Previsto - Plazo Previsto - Entrega Plazo - Entrega Plazo - Plazo De Entrega - Plazo De Entrega - Plazo De Entrega - Plazo De Entrega - Plazo De Entrega
