Traducción de "plazo de entrega acordado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Acordado - traducción : Entrega - traducción : Entrega - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (') Plazo de entrega de enmiendas cf. Acta. | PRESIDENT. Pursuant to Rule 56(2) I have received a request from the Rainbow Group for a debate to be held on these statements. |
| (2) Plazo de entrega de enmiendas cf. Acta. | Deadline for tabling amendments sec Minutes |
| Normalmente no hay entrega real el contrato suele cerrarse antes del vencimiento acordado . | Usually no actual delivery takes place the contract is normally closed out before the agreed maturity . |
| Depósitos a plazo Depósitos no transferibles que no pueden convertirse en efectivo antes de un plazo fijo acordado o que sólo pueden convertirse en efectivo antes de dicho plazo acordado , pero se cobra algún tipo de penalización al titular . | Deposits with agreed maturity Non transferable deposits which cannot be converted into currency before an agreed fixed term or which can be converted into currency before that agreed term but the holder is charged some kind of penalty . |
| Depósitos plazo a Depósitos no transferibles que no pueden convertirse en efectivo antes de un plazo fijo acordado o que sólo pueden convertirse en efectivo antes de dicho plazo acordado 2001R2423 ES 04.01.2008 006.001 44 B Categoría Descripción de las principales características | Deposits with agreed maturity Non transferable deposits which cannot be converted into currency before an agreed fixed term or that can only be converted into currency before that agreed term provided that the holder is charged some kind of penalty . |
| Depósitos no transferibles que no pueden convertirse en efectivo antes de un plazo fijo acordado o que solo pueden convertirse en efectivo antes de dicho plazo acordado mediante el cobro de algún tipo de penalización al titular . | Non transferable deposits which cannot be converted into currency before an agreed fixed term or that can only be converted into currency before that agreed term provided that the holder is charged some kind of penalty . |
| Depósitos no transferibles que no pueden convertirse en efectivo antes de un plazo fijo acordado o que sólo pueden convertirse en efectivo antes de dicho plazo acordado mediante el cobro de algún tipo de penalización al titular . | Non transferable deposits which cannot be converted into currency before an agreed fixed term or that can only be converted into currency before that agreed term provided that the holder is charged some kind of penalty . |
| Confirmar entrega | Confirm Delivery |
| Entrega SVNName | SVN Commit |
| HAN ACORDADO LO SIGUIENTE | Whereas Article 1 Amendment to ERM II Central Bank Agreement 1.1 . |
| Entrega tus papeles. | Hand in your papers. |
| Usar entrega local | Use local delivery |
| Estos criterios deberán relacionarse con el objeto del contrato y podrán incluir , por ejemplo , características de calidad , mérito técnico , estéticas , funcionales y medioambientales , costes de explotación , coste eficacia , servicio posventa y asistencia técnica , fecha de entrega y plazo de entrega o de terminación | Such criteria must be linked to the subject matter of the contract in question and may include for example quality , technical merit , aesthetic and functional characteristics , environmental characteristics , running costs , cost effectiveness , after sales service and technical assistance , delivery date and delivery period or period of completion |
| Artículo 15 Condiciones de entrega 1 . | Article 15 Delivery conditions 1 . |
| Pedido informe de entrega al autor | Originator Delivery Report Requested |
| Una ampolleta entrega luz. | A light bulb gives light. |
| Entrega los archivos seleccionados | Commits the selected files |
| Asunto El derecho de veto acordado en Luxemburgo | Subject Right of veto in the Luxemboutg compromise |
| Para de escribir y entrega tu hoja. | Stop writing and hand your paper in. |
| Si OnOff es TRUE, auto entrega esta activado, si es FALSE auto entrega esta desactivado. | If OnOff is TRUE, auto commit is enabled, if it is FALSE auto commit is disabled. |
| Entrega a las reservas logísticas Conforme a un acto jurídico del BCE sobre producción de billetes Tras entrega de imprenta | Delivery to LS Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production After delivery from printing works EN |
| Artículo 7 Entrega de activos de garantía 1 . | Article 7 Provision of collateral 1 . |
| Normalmente no hay entrega real | Impairment a decline of the recoverable amount below the carrying amount . |
| Normalmente no hay entrega real | Usually no actual delivery takes place |
| Entrega tu tarea el lunes. | Submit your homework on Monday. |
| La diferencia entre la cantidad emitida y la amortizada equivale a los intereses devengados por la cantidad emitida , al tipo de interés acordado durante el plazo de emisión del certificado . | The difference between the issue amount and the redemption amount equals the interest accrued on the issue amount , at the agreed interest rate , over the maturity of the certificate . |
| La diferencia entre la cantidad emitida y la amortizada equivale a los intereses devengados por la cantidad emitida , al tipo de interés acordado durante el plazo de emisión del certificado . | the certificates can be issued on a regular or non regular basis |
| Captura de pantalla del diálogo de entrega de cervisia | A screenshot of cervisia 's commit dialog |
| d) Produzca un documento final acordado intergubernamentalmente | (d) Will result in an intergovernmentally agreed outcome |
| Tom se disculpó por incumplir lo acordado. | Tom apologized for not doing what he had promised he'd do. |
| Embraer mantiene sus previsiones de entrega para 2008 | Embraer maintains its delivery forecast for 2008 |
| La entrega, y entonces recibe algo de comida. | Hands it over, and then gets some food. |
| Sin embargo, en este contexto se ha aprobado el mandato con plazo de entrega incluido , camuflado entre las conclusiones del Consejo Europeo de los pasados 25 y 26 de junio. | But that is what happened, with the endorsement complete with deliver by date buried in the conclusions of the Council s June 25 26 meeting. |
| La diferencia entre la cantidad emitida y la amortizada equivale a los inte reses devengados por la cantidad emitida , al tipo de interés acordado durante el plazo de emisión del certificado . | The difference between the issue amount and the redemption amount equals the interest accrued on the issue amount , at the agreed interest rate , over the maturity of the certificate . |
| El sol entrega luz y calor. | The sun gives light and heat. |
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas Artículo 3 Entrega | Official Journal of the European Communities Article 3 Delivery |
| El cartero entrega el correo de puerta en puerta. | The mail carrier delivers mail from door to door. |
| el contrato suele cerrarse antes del vencimiento acordado . | Interest rate future an exchange traded forward contract . |
| el contrato suele cerrarse antes del vencimiento acordado . | the contract is normally closed out before the agreed maturity . |
| En Polonia fue acordado un paso más radical. | An even more radical measure was taken in Poland. |
| Me habría olvidado si no me hubiera acordado. | If I hadn't remembered, I would have forgotten. |
| a ) la información sobre la cantidad total de billetes en euros necesaria , el volumen de las cantidades de producción que pueda sacarse a licitación , y el plazo requerido de producción y entrega | ( a ) information on the total amount of euro banknotes required , as well as the volume of the production quantities which can be tendered , and the timeframe required for production and delivery |
| b ) instrumentos financieros denominados en moneda extranjera y liquidados con otros medios ( v. gr . en moneda local ) contratos a plazo sin entrega de subyacente i ) posiciones cortas , ii ) posiciones largas | Memo items 1 . To be reported with standard periodicity and timeliness ( a ) short term domestic currency debt indexed to foreign exchange rates ( b ) financial instruments denominated in foreign currency and settled by other means ( e.g. in domestic currency ) non deliverable forwards ( i ) short positions ( ii ) long positions |
| 4 ) Brent ( para entrega a un mes ) . | 4 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) . |
| 2 ) Brent ( para entrega en un mes ) . | 2 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) . |
Búsquedas relacionadas : Plazo Acordado - Plazo Acordado - Entrega Acordado - Entrega Plazo - Entrega Plazo - Plazo De Preaviso Acordado - Plazo De Entrega - Plazo De Entrega - Plazo De Entrega - Plazo De Entrega - Plazo De Entrega - Plazo De Entrega - Plazo De Entrega - Plazo De Entrega
