Traducción de "plataformas aéreas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Plataformas soportadas | Supported Platforms |
| Me alisté en las fuerzas aéreas. | I enlisted in the Air Force. |
| Asistencia prestada por las compañías aéreas | Assistance by air carriers |
| Plataformas y distribuciones | Platforms Distributions |
| Hay muchas líneas aéreas en este aeropuerto. | There are many airlines in this airport. |
| Notas específicas de plataformas | Platform Specific Building Notes |
| Qué les podemos decir a las compañías aéreas? | Deadline for tabling motions for resolutions and amend ments see Minutes. |
| Pregunta n 57 del Sr. Lalor Tarifas aéreas | Question No 57, by Mr Lalor Air fares |
| Y aplicable a muchas plataformas | And broadly applicable across many platforms. |
| En qué plataformas funciona kde ? | On which platforms can I expect kde to work? |
| Portando kgoldrunner a otras plataformas | Porting kgoldrunner to Other Platforms |
| La importancia de las plataformas | Platforms matter |
| Las líneas aéreas de bajo coste tienen mala reputación. | No frills airlines have a bad reputation. |
| Las tropas aéreas canadienses también habían aterrizado previamente ese día. | Canadian airborne troops had also landed earlier in the day behind the beaches. |
| Alemania pretende vender el ARMIGER a otras fuerza aéreas europeas. | Germany intended to provide the ARMIGER missile to other European air forces. |
| El señal de la situación tensa es la anulación de vuelos de distancias no lucrativas en compañías aéreas, así como un gran número de compañías aéreas que en la primera mitad del año 2008 declararon en quiebra solo en Europa eran 24 compañías aéreas. | Among the signs of increasing tension were the cancelation of unprofitable routes at airlines, it says, as well as the high number of airlines filing for bankruptcy in the first half year of 2008 in Europe alone, it was 24 airlines, it says. |
| El F 14 es un avión de las fuerzas aéreas estadounidenses. | An F 14 is a U.S. Air Force plane. |
| Y es un marco que incluye cosas como las rutas aéreas. | And that's a framework that includes things like airline routes. |
| Pakistán y Egipto también contribuyen con fuerzas aéreas y navales. akhbar | Pakistan Egypt are also contributing with air naval forces. akhbar Jenan Moussa ( jenanmoussa) March 26, 2015 |
| En qué plataformas puedo esperar que KDE funcione? | On which platforms can I expect KDE to work? |
| Esta función no está implementada en plataformas Windows. | This function is not implemented on Windows platforms. |
| kscd soporta, de forma explicita, las siguientes plataformas | kscd explicitly supports the following platforms |
| NM Aparte de Twitter, Qué otras plataformas usan? | NM Apart from Twitter, what other platforms do you use? |
| knetwork conf puede ser utilizado con las siguientes plataformas | knetwork conf can be used with the following platforms |
| Destacadas personalidades rusas usaron distintas plataformas para denunciarle públicamente. | Well known Russian figures used their platforms to publicly denounce him. |
| Evaluación del impacto de las plataformas de conciencia colectiva. | Assessing the impact of collective awareness platforms. |
| evaluar el impacto de las plataformas de conciencia colectiva. | assessing the impact of collective awareness platforms. |
| Algunos pájaros se entregan a acrobacias aéreas, aparentemente por el puro placer de hacerlo. | Some birds indulge in aerobatics, seemingly for the sheer pleasure of doing so. |
| Esta enmienda se superpone al texto de la Comisión y reenvía a un anexo en el que se menciona a las compañías aéreas que tienen los mismos dere chos que las compañías aéreas europeas. | This amendment adds to the Commission's text and refers to an annex listing the carriers which have the same rights as Community airlines. |
| Estas plataformas sirven también de zonas de comunicación informal interna . | These platforms also serve as internal , informal communication areas . |
| Es gratuito. Corre en las principales plataformas, incluso en Windows. | It's free. It runs on all the major platforms even Windows. |
| Esto es en 1988. Bombardeamos dos plataformas iraníes ese año. | This is 1988 we actually bombed two Iranian oil platforms that year. |
| Podemos construir remolcadores espaciales, plataformas para contener criogénicos y agua. | We can build space tugs, orbiting platforms for holding cryogens and water. |
| Estamos desarrollando soporte para otras plataformas. Agradeceríamos mucho su ayuda. | Support for other platforms is in progress. Your help is greatly appreciated. |
| y debería compilarse en muchas otras plataformas con pequeñas modificaciones. | and should compile on many others with few modifications. |
| construiste plataformas e hiciste lugares altos en todas las plazas | that you have built for yourselves a vaulted place, and have made yourselves a lofty place in every street. |
| construiste plataformas e hiciste lugares altos en todas las plazas | That thou hast also built unto thee an eminent place, and hast made thee an high place in every street. |
| Las plataformas también importan porque controlan qué discurso es posible. | Platforms also matter because they control what speech is possible. |
| Las compañías aéreas de transporte de mercancías deben fijar las tarifas básicamente por sí mismas. | Clearly, in this context, the Socialist Group as always when dealing with transport issues wishes to point out that besides the interests of the Member States and the carriers, those of the men and women employed in this sector also have to be taken into account As far as we are concerned, harmonization always means looking at the social elements too. |
| Los fabricantes estadounidenses se encuentran cada vez más vulnerables en áreas en las que en el pasado dominaron incluyéndose entre ellas a las plataformas aéreas no tripuladas, la inteligencia de vigilancia y reconocimiento, los misiles y los satélites a medida que sus competidores con costos bajos ganan cuotas de mercado. | American manufacturers are finding themselves increasingly vulnerable in areas that they once dominated including unmanned aerial platforms, intelligence surveillance and reconnaissance, missiles, and satellites as low cost competitors gain market share. |
| Estamos trabajando para que KDE esté disponible pronto en más plataformas. | We are working to make KDE available for more platforms soon. |
| El portado a otras plataformas distintas de Linux fue hecho por | The porting to other platforms than Linux was done by |
| kmix soporta una gran variedad de plataformas y controladores de sonido | kmix supports several platforms and sound drivers |
| y los árboles tienden a extenderse como en plataformas en la cima. | And then the trees tend to flare out into platform like areas at the top. |
| En lo que respecta a plataformas específicas, es una cuestión de conveniencia. | As for the specific platforms, it s just a question of convenience. |