VII. La plataforma continental	VII. The continental shelf
La plataforma continental y la labor de la Comisión	The continental shelf and the work of the Commission
En Navidad estaba en el límite de la plataforma continental.	Christmas day it was out on the shelf edge.
i) El Sr. Peter F. Croker, Presidente de la Comisión de Límites de la Plataforma Continental.	(i) Mr. Peter F. Croker, Chairman of the Commission on the Limits of the Continental Shelf.
También es verdad que en Argentina, la plataforma continental de la Patagonia, está ahora en serios problemas.	It's true too in Argentina on the Patagonian shelf, which is now in serious trouble.
Territorio continental	mainland
b) Preparación de un estudio documental o utilización de otros medios para realizar una evaluación de la naturaleza de la plataforma continental y sus límites	(b) Desktop study or other means to make an assessment of the nature of the continental shelf and its limits
En junio, el Congreso Continental comienza a organizar al Ejército Continental.	In June, the Continental Congress began organizing the Continental Army.
b) Preparación de un estudio documental o utilización de otros medios para realizar una evaluación inicial de la naturaleza de la plataforma continental y sus límites	(b) Desktop study or other means to make an initial assessment of the nature of the continental shelf and its limits
Reafirmando la importancia de la labor que realiza la Comisión de Límites de la Plataforma Continental ( la Comisión ) para los Estados ribereños y para toda la comunidad internacional,	Reaffirming the importance of the work of the Commission on the Limits of the Continental Shelf ( the Commission ) for coastal States and the international community as a whole,
Europa continental y Marruecos.	Mainland Europe.
Plataforma	Platform
Plataforma	Platform
Plataforma kde	kde Platform
Plataforma KDevelop	KDevelop Platform
Se lo halla en la plataforma continental de los mares de Beaufort, Chukchi, Bering, mar de Okhotsk y de sur a norte del mar de Huanghai y el oeste del mar del Japón.	It is primarily found along the continental shelf of the Beaufort, Chukchi, Bering and Okhotsk Seas and south to the northern Yellow Sea and it migrates south as far as northern Huanghai and the western Sea of Japan.
Sirven un desayuno continental en este hotel.	They serve a continental breakfast in this hotel.
Cualquier país que pueda probar que el lecho marino más allá de las 200 millas náuticas es una extensión de la plataforma continental sobre la cual ejerce soberanía puede reclamar soberanía sobre eso también.	Any country that can prove that the seabed beyond 200 nautical miles is an extension of the continental shelf on which it is sovereign can claim sovereignty over it as well.
Detectar la plataforma	Detecting the platform
Plataforma no soportada	Unsupported Platform
39. Alienta a los Estados a que presten asistencia a los Estados en desarrollo, y en particular a los menos adelantados y a los pequeños Estados insulares en desarrollo, a nivel bilateral y cuando proceda regional, en la preparación de las presentaciones a la Comisión, incluida la determinación de la naturaleza de la plataforma continental de un Estado ribereño presentada en forma de estudio documental y el trazado de mapas de los límites exteriores de su plataforma continental	39. Encourages States to assist developing States, and especially least developed States and small island developing States, on a bilateral and, where appropriate, regional level, in the preparation of submissions to the Commission, including the assessment of the nature of the continental shelf of a coastal State made in the form of a desktop study, and the mapping of the outer limits of its continental shelf
17. Recuerda que, conforme al artículo 4 del anexo II de la Convención, todo Estado que se proponga establecer el límite exterior de su plataforma continental más allá de las 200 millas marinas presentará a la Comisión las características de ese límite dentro de los diez años siguientes a la entrada en vigor de la Convención respecto de ese Estado	17. Recalls that under article 4 of annex II to the Convention, a State intending to establish the outer limits of its continental shelf beyond 200 nautical miles is to submit particulars of such limits to the Commission within ten years of the entry into force of the Convention for that State
Fue torpe adjuntar el mapa a la note verbaleenviada como respuesta a una presentación conjunta de Vietnam y Malasia a la Comisión de Límites de la Plataforma Continental de las Naciones Unidas en mayo de 2009.	It was unwise to attach the map in a note verbale responding to a joint submission by Vietnam and Malaysia to the United Nations Commission on the Limits of the Continental Shelf in May 2009.
Sobre la plataforma KDevelop Muestra un diálogo con información sobre la plataforma KDevelop.	About KDevelop Platform Shows a dialog with information about KDevelop Platform.
Exterior	Outward
Plataforma físcia de red	Physical network platform
Detectando su plataforma actual	Detecting Your Current Platform
Añadir nombre de plataforma	Add platform name
Para las empresas mineras y productoras de gas y petróleo, que ya le echaron el ojo a las abundantes reservas debajo de la pluviselva del Amazonas y de la plataforma continental del Pacífico, es una buena noticia.	This is good news for mining, oil, and gas companies eyeing rich reserves under the Amazon rain forest and the Pacific shelf.
Vista exterior	Exterior view
Tipo exterior	Exterior type
Color exterior	Outer Color
TEMPERATURA EXTERIOR	OUTDOOR TEMP
Color exterior	Outside color
Radio exterior	Outer radius
Al presentar su reclamación en la Comisión de Límites de la Plataforma Continental de las Naciones Unidas, Dinamarca se ha incorporado al gran juego de nuestra época la pugna por el control económico de una gran parte del Ártico.	By filing its claim with the United Nations Commission on the Limits of the Continental Shelf, Denmark has joined our era s great game the contest for economic control over a large part of the Arctic.
Es una plataforma de investigación.	It's a research platform.
Tom aguardó en la plataforma.	Tom waited on the platform.
Acerca de la plataforma KDevelop	About KDevelop Platform
Su plataforma no está soportada	Your Platform is Not Supported
Gestor de plataforma de ventanasName	Windows Platform Manager
Esta plataforma no implementa IPv6	This platform does not support IPv6
Todos los gastos pagados, hotel, transportación, alimentos, desayuno continental, todo.	All expenses paid hotel, transportation, food, breakfast, a continental breakfast, everything.
La función principal de los tres periódicos es escribir noticias de Hong Kong para China continental , su alcance en los medios sociales de China Continental es grande.	The major function of the three newspapers is to write 'Hong Kong news for mainland Chinese', their reach in mainland Chinese social media is great.
Evolución Económica Exterior	External Developments

Búsquedas relacionadas : Uk Plataforma Continental - Plataforma Continental Noruega - División Continental - China Continental - Pendiente Continental - Derecho Continental - Clima Continental - Escala Continental - Australia Continental - Masa Continental - Australia Continental - Corteza Continental - Desplazamiento Continental

Display this page in English