Traducción de "plantas se alimentan de a " al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Feed Feeds Feeding Creatures Plants Plants Floors Plant Grow

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La dieta de muchas gangas están muy especializadas, y se alimentan principalmente de semillas de un reducido número de plantas.	The diet of many sandgrouse is highly specialised, with the seeds of a small number of plant species being dominant.
Las especies que se alimentan de plantas de la familia Rutaceae forman dos grupos correspondiendo a taxones del Viejo y del Nuevo Mundo.	Species belonging to the groups that use Rutaceae as host plants formed two groups corresponding to Old World and American taxa.
Se alimentan de las hojas.	They feed on the leaves.
Los pandas se alimentan de bambú.	Pandas feed on bamboo grass.
Estos animales se alimentan de hierba.	These animals feed on grass.
Las ballenas se alimentan de peces pequeños.	Whales feed on small fish.
Se alimentan de semillas y de pequeños invertebrados.	It will also eat seeds such as those of grasses.
Los muertos vivientes se alimentan de carne humana.	The undead feed on human flesh.
Son animales inofensivos que se alimentan de plancton.	They're also harmless plankton feeding animals.
La mayoría de las ballenas se alimentan de plancton.	Most whales feed on plankton.
Se alimentan principalmente de frutas y viven en parejas.	They tend to forage alone or in pairs, feeding mainly on fruit.
Se alimentan de otras pequeñas cosas, de larvas de mosquito.	They feed on other little things. They feed on mosquito larvae.
Esto significa que una vez que se han agotado las especies de predadores, la presión de pesca pasa a las especies que se alimentan de plantas, haciendo que baje rápidamente el número de herbívoros en los arrecifes de coral.	This means that once predator species become depleted, fishing pressure shifts towards plant eating fish species, leading to precipitous declines in the numbers of herbivores on coral reefs.
Plantas hospedadoras Al igual que C. croesus y especies del género Urania , C. rhipheus es una polilla de hábitos especialistas, cuyas orugas se alimentan estrictamente del género tropical Omphalea (Euphorbiaceae).	Host plants Like C. croesus and species of the genus Urania , C. rhipheus is a specialist species whose caterpillars feed strictly on species of the pantropical genus Omphalea (Euphorbiaceae).
Y estas hormigas se llaman cosechadoras por que se alimentan de semillas.	And these ants are called harvester ants because they eat seeds.
Eso es genial. Se alimentan, se defienden unos a otros, trabajan juntos, generan riqueza.	Well that's great. They graze, they defend each other, they work together, they generate wealth.
Los miembros de este suborden son acuáticos y se alimentan de algas.	The members of this suborder are aquatic and semi aquatic and feed on algae.
Se alimentan particularmente de las glándulas debajo de las hojas, cerca de los peciolos.	They are particularly fond of the glands at the base of the leaf, near the petiole.
El jabalí salvaje la devasta las criaturas del campo se alimentan de ella	The boar out of the wood ravages it. The wild animals of the field feed on it.
El jabalí salvaje la devasta las criaturas del campo se alimentan de ella	The boar out of the wood doth waste it, and the wild beast of the field doth devour it.
Las estrellas se alimentan por cómo reaccionan los núcleos de esos átomos entre ellos.	Stars are fueled by how the nuclei in those atoms react together.
Si se come menos tenera, si se pierden 100000 cabezas de ternera, es porque se alimentan con hormonas!	If less veal is being eaten, if 100 000 head of calves are being lost, it is because of the hormone ban !
No se olviden de regar las plantas!	Don't forget to water the plants!
Se comunican con otras plantas.	They communicate with other plants.
Mis plantas se están muriendo!	My plants are dying!
Fijémonos en los cinco ríos más grandes que alimentan a Bangladesh.	Looking at the five major rivers that feed Bangladesh.
Solamente los seres humanos y los tiburones grandes se alimentan con C. mydas adultos.	Predators Only human beings and the larger sharks feed on C. mydas adults.
Las plantas de la tierra se empapan de ella y alimentan a los hombres y a los rebaños, hasta que, cuando la tierra se ha adornado y engalanado, y creen los hombres que ya la dominan, llega a ella Nuestra orden, de noche o de día, y la dejamos cual rastrojo, como si, la víspera, no hubiera estado floreciente.	It mingles with the earth s vegetation from which humans and cattle eat. When the earth puts on its luster and is adorned, and its inhabitants think they have power over it, Our edict comes to it, by night or day, whereat We turn it into a mown field, as if it did not flourish the day before.
Las plantas de la tierra se empapan de ella y alimentan a los hombres y a los rebaños, hasta que, cuando la tierra se ha adornado y engalanado, y creen los hombres que ya la dominan, llega a ella Nuestra orden, de noche o de día, y la dejamos cual rastrojo, como si, la víspera, no hubiera estado floreciente.	The plants of the earth mix with it and from it mankind and cattle eat then when the earth has become lush and adorned, its inhabitants think they have power over it, Our command comes upon it by night or day, and We cause it to be stubble, just as though it had not flourished the day before.
Las plantas de la tierra se empapan de ella y alimentan a los hombres y a los rebaños, hasta que, cuando la tierra se ha adornado y engalanado, y creen los hombres que ya la dominan, llega a ella Nuestra orden, de noche o de día, y la dejamos cual rastrojo, como si, la víspera, no hubiera estado floreciente.	When the land becomes fertile and pleasant, people think that they have control over it. At Our command during the night or day, the land becomes as barren as if it had no richness the day before.
Se te olvidó regar las plantas!	You forgot to water the plants!
Las larvas de Rhynchitinae se alimentan en brotes florales o frutos, yemas terminales, o son minadores de hojas.	The larvae of Rhynchitinae feed in flower buds, fruits, and terminal shoots, or are leaf miners.
Frecuentan las tierras abiertas y de cultivo y se alimentan principalmente de granos y otras semillas, incluyendo arroz.	They frequent open grassland and cultivation and feed mainly on grain and other seeds, including rice.
Muchos dueños de perros sólo los alimentan una vez al día.	Many dog owners only feed their dogs once a day.
Se estima que el comercio anual de estas plantas asciende a millones de dólares americanos.	It is estimated that the annual trade of these plants amounts to millions of US dollars.
Hace ya medio siglo que se llevaron a cabo experimentos con plantas.	Half a century ago, experiments were run on plants.
Montan un conchal , un montículo de residuos en su mayor parte son cáscaras de semillas con las que se alimentan.	They make a midden, a pile of refuse mostly the husks of the seeds that they eat.
Se trata de recursos renovables, de recursos domésticos y de recursos rurales los que alimentan las preocupaciones de mi colega MacSharry.	They are renewable resources, they are domestic and rural resources which are worrying my colleague Mr MacSharry.
A nadie se le permitió hablar del movimiento en las plantas antes de Charles Darwin.	No one was allowed to speak about movement in plants before Charles Darwin.
Que no se te olvide regar las plantas.	Don't forget to water the plants.
A diferencia de las aves, las cuales alimentan y dan refugio a sus polluelos, los peces abandonan sus huevos.	Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
Tú le hablas a tus plantas?	Do you talk to your plants?
Tom se olvidó de regar las plantas por una semana entera.	Tom forgot to water the plants for a whole week.
Se interesó además por el aprovechamiento industrial de algunas plantas mexicanas.	He was also interested in the industrial uses of Mexican plants.
Trabajó en plantas de defensa hasta 1955, cuando se tuvo que retirar debido a su edad.	Maria worked in defense plants until 1955 when she was forced to retire because of her age.

Display this page in English