Traducción de "plantas e instalaciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| a) Los edificios, las vías públicas, el transporte y otras instalaciones exteriores e interiores como escuelas, viviendas, instalaciones médicas y lugares de trabajo | (a) Buildings, roads, transportation and other indoor and outdoor facilities, including schools, housing, medical facilities and workplaces |
| Y en su día, jardines de un millón de dólares e instalaciones increíbles. | And in his day, a million dollar gardens and incredible installations. |
| Estas áreas incluyen el problemático bípode y la rampa PAL, así como algunas instalaciones e interfaces. | These areas include the problematic bipod and PAL ramps, as well as some fittings and interfaces. |
| E. multiflora se cuenta entre las plantas nutracéuticas que los chinos usan como alimento y medicina. | E. multiflora is among the nutraceutical plants that Chinese use both for food and medicine. |
| Están limpias las instalaciones? | Is the facility clean? |
| e) Ofrecer formas de asistencia humana o animal e intermediarios, incluidos guías, lectores e intérpretes profesionales de la lengua de señas, para facilitar el acceso a edificios y otras instalaciones abiertas al público | (e) To provide forms of live assistance and intermediaries, including guides, readers and professional sign language interpreters, to facilitate accessibility to buildings and other facilities open to the public |
| La carencia de trabajadores, instalaciones e insumos sanitarios impidió que muchas personas recibieran tratamiento y permitió que el virus siguiera propagándose. | The shortage of health workers, facilities, and supplies prevented many people from receiving treatment, allowing the virus to spread further. |
| Instalaciones del Consejo de Europa. | The Council of Europe Facility. |
| Es un diseño universal orientado a evitar la necesidad de varios símbolos en productos e instalaciones accesibles a casi todos los usuarios. | Universal design aims to obviate the need for such symbols by creating products and facilities that are accessible to nearly all users from the start. |
| Otra sección alberga la flora suculenta de Madagascar e incluye plantas como Euphorbia, Pachypodium, Adenia, Didierea, Alluaudia, y Opercularia. | Another section hosts the succulent flora of Madagascar and includes plants such as Euphorbia, Pachypodium, Adenia, Didierea, Alluaudia, and Operculicarya. |
| Servicios auxiliares integrales a edificios e instalaciones Servicios auxiliares integrales a edificios e instalaciones Actividades de limpieza Limpieza general de edificios Otras actividades de limpieza industrial y de edificios Otras actividades de limpieza n.c.o.p. Actividades de jardinería Actividades de jardinería Actividades administrativas de oficina y otras actividades auxiliares a las empresas | Combined facilities support activities Cleaning activities General cleaning of buildings Other building and industrial cleaning activities Other cleaning services n.e.c. Landscape service activities Landscape service activities Office administrative , office support and other business support activities |
| Las instalaciones se ampliaron en 1985. | The facilities were upgraded in 1985 and 2001. |
| Los estudiantes se pusieron a orar el martes al mediodía ante las instalaciones y después corearon eslóganes de muerte a EEUU e Israel. | At Tuesday noon, students' prayers in front of the building were followed by their chanting of death to both the USA and Israel. |
| Las plantas crecen. | Plants grow. |
| Riega las plantas. | Water the plants. |
| Tiene 54 plantas. | It has 54 stories. |
| Equipos informáticos , aplicaciones informáticas y vehículos a motor 4 años Equipamiento , mobiliario e instalaciones 10 años Edificios y gastos de renovación activados 25 años . | Computers , related hardware and software , and motor vehicles four years Equipment , furniture and plant in building ten years |
| Equipos informáticos , aplicaciones informáticas y vehículos a motor cuatro años Equipamiento , mobiliario e instalaciones diez años Edificios y gastos de renovación activados veinticinco años | Computers , related hardware and software , and motor vehicles four years Equipment , furniture and plant in building ten years |
| Los estudiantes se pusieron a orar al mediodía ante las instalaciones nucleares de Isfahán y luego lanzaron eslóganes de muerte contra EE.UU. e Israel. | At Tuesday noon, students' prayers in front of the entrance into Isfahan Uranium Conversion Facility were followed by their chanting of death to both the USA and Israel. |
| LOS ANGELES Instalaciones nucleares como objetivos militares? | LOS ANGELES 45 45 Nuclear facilities as military targets? |
| Carecen de combustible, las instalaciones son deficientes. | And we are the only ones who can help them end it! |
| 185 m , 45 plantas | 185 m , 45 floors |
| 165 m , 43 plantas | 165 m , 43 floors |
| Dónde están las plantas? | Where are the plants? |
| Mis plantas son felices. | My plants are happy. |
| Sólo miren las plantas. | Just have a look at the plants. |
| (1994) Plantas do Pantanal. | (1994) Plantas do Pantanal. |
| Bien, aquí no tenemos tiempo de discutir los beneficios de comer plantas, pero la evidencia es que las plantas y quiero dejar esto claro no son los ingredientes en las plantas, son las plantas, | Now, there's no time to get into the benefits of eating plants here, but the evidence is that plants and I want to make this clear it's not the ingredients in plants, it's the plants. |
| El empleado fue escoltado fuera de las instalaciones. | The employee was escorted off the premises. |
| Ya hay 600 instalaciones. Cuál es mi misión? | Already 600 installations. What is my mission? |
| Debería venir una comisión y ver nuestras instalaciones. | A commission should come and see our facilities. |
| Entonces el mantenimiento de estas instalaciones es imperioso. | So proper maintenance of these installations is a must. |
| Preparados de legumbres, de hortalizas, de frutas y de otras plantas o partes de plantas | Preparations of vegetables, fruit or other parts of plants |
| Aproximadamente la mitad de la población de Guinea Ecuatorial carece de agua potable e instalaciones sanitarias básicas, según las estadísticas oficiales de 2012 citadas por HRW. | About half of Equatorial Guinea's population lacks clean water or basic sanitation facilities, according official 2012 statistics quoted by HRW. |
| Ubicada en la comunidad de Cuyahuani cerca del Lago Titicaca, la universidad continúa su crecimiento con la construcción de nuevas aulas e instalaciones para los estudiantes. | Located in the community of Cuyahuani near Lake Titicaca, the university continues to experience growth with the construction of new classrooms and facilities for the students. |
| El sistema APG III de clasificación de las plantas no la reconoce como una familia, e incluye estos géneros en la familia Ochnaceae. | The APG III system of flowering plant classification does not recognize such a family, instead including these genera in the Ochnaceae family. |
| Se comunican con otras plantas. | They communicate with other plants. |
| grano de vaina, plantas aromáticas. | Grain with husk, and fragrant grasses. |
| grano de vaina, plantas aromáticas. | And grain covered with husk, and fragrant flowers. |
| grano de vaina, plantas aromáticas. | and grain in the blade, and fragrant herbs. |
| grano de vaina, plantas aromáticas. | And grain chaffed and other food. |
| grano de vaina, plantas aromáticas. | And also corn, with (its) leaves and stalk for fodder, and sweet scented plants. |
| grano de vaina, plantas aromáticas. | And grains in the blades, and fragrant plants. |
| grano de vaina, plantas aromáticas. | and a variety of corn with both husk and grain. |
| grano de vaina, plantas aromáticas. | Husked grain and scented herb. |
Búsquedas relacionadas : Bienes E Instalaciones - Edificios E Instalaciones - Equipos E Instalaciones - Sitios E Instalaciones - Propiedades E Instalaciones - Habitaciones E Instalaciones - Locales E Instalaciones - Maquinaria E Instalaciones - Edificios E Instalaciones - Bienes E Instalaciones - Instalaciones E Infraestructura - Espacios E Instalaciones - Ubicación E Instalaciones
