Traducción de "plantas de energía convencionales" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las plantas de energía nuclear no atraen a todo el mundo. | Nuclear power plants don't appeal to everybody. |
| (Y los activistas frecuentemente destruyen plantas convencionales inadvertidamente, porque son difíciles de distinguir de las variedades modificadas genéticamente). | (And activists frequently destroy conventional plants inadvertently, because they are difficult to distinguish from genetically engineered varieties.) |
| Si todo el mundo los instalara, nos ahorraríamos cientos de plantas de energía. | If the whole world would deploy them, you would save hundreds of power plants. |
| Hemos concentrado plantas de energía solar a intervalos a lo largo del camino. | We'd have concentrated solar power plants at intervals along the way. |
| En esta época, el contenido de energía del Universo es completamente radiación, con los modelos de partículas convencionales teniendo velocidades relativistas. | In this epoch, the energy content of the Universe is entirely radiation, with standard model particles having relativistic velocities. |
| Y luego las 92 plantas nucleares que se necesitaría para proveerle energía llenarían el resto de Los Angeles. | And then, the 92 nuclear power plants that it would take to provide the power would fill up the rest of Los Angeles. |
| El cultivo de plantas industriales para obtener almidón, azúcar, biomasa vegetal, grasas, aceites y energía nos ahorra costosos recursos. | The cultivation of industrial plants for the production of starch, sugar, plant biomass, fats, oils and energy saves us costly resources. |
| Es evidente que es necesario reconsiderar las plantas ubicadas cerca de zonas propensas a tsunamis y que algunos países cuentan con plantas de energía demasiado cercanas a fallas sísmicas y grandes ciudades. | Clearly, plants located near tsunami prone areas need to be reconsidered, and some countries have power plants in disturbingly close proximity to seismic faults and to large cities. |
| Estados Unidos envía a Ucrania barras defectuosas para plantas de energía nuclear y reciben a cambio motores defectuosos para cohetes. | The US sends Ukraine defective rods for nuclear power plants, and in return it receives defective engines for rockets. |
| El país también está siendo obligado a racionar el combustible con el que operan las plantas de energía y las telecomunicaciones. | The country is also being forced to ration oil, on which power plants and telecommunications stations operate. |
| El cultivo de plantas industriales para obtener almidón, azúcar, aceites vegetales, fibras, grasas y energía nos supone unos importantes ahorros de recursos. | This applies to the coresponsibility levy on cereals, with exemption for the first 50 tonnes, and it also applies to the levy on milk, with exemption for the first 100 000 litres. |
| Los oleoductos, plantas de energía y redes de fibra óptica han sido víctimas de repetidos ataques de grupos tribales armados en los últimos años. | Oil pipelines, power plants and fiber optic cables have long suffered repeated attacks by armed and tribal groups over the past years. |
| Hace poco, la Universidad Einstein determinó que los hongos usan la radiación como fuente de energía tanto como las plantas usan la luz. | More recently, at Einstein University, they just determined that fungi use radiation as a source of energy, much like plants use light. |
| y conseguiste uno de estos brazos convencionales. | And you've got one of these conventional arms. |
| Por ejemplo, Estados Unidos podría prestar dinero a economías africanas de bajos ingresos para financiar la compra de plantas de generación de energía a empresas estadounidenses. | The US could, for example, lend money to low income African economies to buy new power plants from US companies. |
| También se usa en entornos más convencionales y se puede usar más conscientemente en entornos convencionales. | It's also used in more conventional settings and can be used more consciously in conventional settings. |
| Esto es de la revista Nature . Vemos aquí plantas de energía solar renovable, unidas en una especie de súper malla para proveer energía eléctrica a Europa, en su mayoría proveniente de países en desarrollo. Corrientes continuas de alto voltaje. | This was from Nature magazine. These are concentrating solar, renewable energy plants, linked in a so called supergrid to supply all of the electrical power to Europe, largely from developing countries high voltage DC currents. |
| El potencial hidroenergético de Serbia está alrededor de 17.000 GWh, de los cuales alrededor de 10.000 GWh (60 ) se utiliza en plantas de energía, principalmente las grandes. | The hydroenergetic potential of Serbia is around 17,000 GWh, of which around 10,000 GWh (60 ) is utilized in power plants, chiefly big ones. |
| Las plantas de energía y las redes fijas y móviles de telecomunicaciones están fuera de servicio en muchas ciudades de Yemen, una lista que crece cada día. | Power plants and both fixed line and mobile telecommunications networks are out of service in many cities in Yemen, with more joining the list everyday. |
| Según algunos estudios optimistas, las plantas de energía térmica solar y de energía eólica en África del Norte podrían no sólo impulsar el crecimiento económico de la región sino también suministrar más del 15 de la electricidad de Europa para 2050. | According to some optimistic studies, solar thermal power plants and wind farms in North Africa could not only boost economic growth there, but also provide more than 15 of Europe s electricity by 2050. |
| Se implanta con técnicas muy convencionales. | It's implanted with very conventional techniques. |
| Denominado PLM, este poderoso instrumento informático se ha utilizado para diseñar cadenas de montaje de fábricas manufactureras en todo el mundo, plantas de energía, instrumentos de alta precisión. | Denominated PLM, this powerful computer science instrument has been used to design assembly chains for manufacturing factories, energy plants, instruments of high precision. |
| Tendríamos un sistema de tratamiento de agua para transformar aguas residuales en agua potable y generar energía a partir de los sólidos por medio de plantas y microorganismos. | We'd have a water treatment system treating wastewater, turning that into fresh water and generating energy from the solids using just plants and micro organisms. |
| Y, de hecho, Pakistán necesita construir aproximadamente una media docena de plantas de energía nuclear además de las dos que ya están construyendo los chinos cerca de Karachi para abordar su problema de escasez de energía, que representa unos 5.000 megavatios anualmente. | And, in fact, Pakistan needs to build about a half dozen such plants in addition to the two already being built by the Chinese near Karachi to address its energy shortfall, which amounts to an estimated 5,000 megawatts annually. |
| Preparados de legumbres, de hortalizas, de frutas y de otras plantas o partes de plantas | Preparations of vegetables, fruit or other parts of plants |
| Suponiendo que los precios de la energía correspondan a 48 el barril de petróleo, se calcula que la energía renovable utilizada en la hipótesis de una política sin cambios costaría hacia el 2020 un importe superior en 13 000 millones de euros anuales al coste de las alternativas convencionales. | Assuming energy prices based on oil at 48 barrel, the renewable energy used in the business as usual scenario is expected to cost, in 2020, 13 billion (bn) a year more than the conventional alternatives. |
| Con la ayuda de Instituto de Tecnología de India, del Instituto de Energía y Recursos y de los conocimientos de la NASA, descubrimos que existen tres plantas verdes básicas, plantas comunes, con las que podemos generar todo el aire puro en interiores que necesitemos para mantenernos saludables. | With the help of IIT, TERI, and learnings from NASA, we discovered that there are three basic green plants, common green plants, with which we can grow all the fresh air we need indoors to keep us healthy. |
| Por primera vez rompieron las normas convencionales. | Broke many norms of the standard conventions for the first time. |
| d) La mejora de los procedimientos para detectar a las personas objeto de tráfico ilícito en puntos de entrada y salida convencionales y no convencionales y | (d) Improving procedures for detecting smuggled persons at conventional and non conventional points of entry and exit and |
| Bien, aquí no tenemos tiempo de discutir los beneficios de comer plantas, pero la evidencia es que las plantas y quiero dejar esto claro no son los ingredientes en las plantas, son las plantas, | Now, there's no time to get into the benefits of eating plants here, but the evidence is that plants and I want to make this clear it's not the ingredients in plants, it's the plants. |
| En España, se utilizaron plantas de gas 66 del tiempo en 2004, pero sólo 19 del tiempo hoy, en gran medida por un mayor uso de la energía eólica. | In Spain, gas plants were used 66 of the time in 2004, but only 19 of the time now, largely because of more wind use. |
| grano de vaina, plantas aromáticas. | Grain with husk, and fragrant grasses. |
| grano de vaina, plantas aromáticas. | And grain covered with husk, and fragrant flowers. |
| grano de vaina, plantas aromáticas. | and grain in the blade, and fragrant herbs. |
| grano de vaina, plantas aromáticas. | And grain chaffed and other food. |
| grano de vaina, plantas aromáticas. | And also corn, with (its) leaves and stalk for fodder, and sweet scented plants. |
| grano de vaina, plantas aromáticas. | And grains in the blades, and fragrant plants. |
| grano de vaina, plantas aromáticas. | and a variety of corn with both husk and grain. |
| grano de vaina, plantas aromáticas. | Husked grain and scented herb. |
| grano de vaina, plantas aromáticas. | grain with husk, and fragrant herbs. |
| grano de vaina, plantas aromáticas. | the grain in the blade and aromatic herbs. |
| grano de vaina, plantas aromáticas. | And grain having husks and scented plants. |
| grano de vaina, plantas aromáticas. | grain with its husk and aromatic herbs. |
| grano de vaina, plantas aromáticas. | And the grain with (its) husk and fragrance. |
| grano de vaina, plantas aromáticas. | and grains with their husk and fragrant plants. |
Búsquedas relacionadas : Fuentes De Energía Convencionales - Grandes Plantas De Energía - Plantas De Energía Renovable - Plantas De Energía Renovables - Plantas De Energía Fósiles - Plantas De Energía Alternativas - Plantas De Energía Micro - Plantas De Generación De Energía - Medios Convencionales - Alimentos Convencionales - Fuentes Convencionales - Cultivos Convencionales - Medidas Convencionales - Sistemas Convencionales
