Traducción de "plantando" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Planting Seeds Seed Apple Growing

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Estamos plantando semillas.	We're planting seeds.
Estoy plantando un naranjo.	I am planting an orange tree.
Tom está plantando flores.	Tom is planting flowers.
Estoy plantando judías en mi jardín.	I am planting beans in my garden.
Estoy plantando alubias en mi jardín.	I am planting beans in my garden.
Ella está en el jardín plantando rosas.	She's in the garden planting roses.
Ella está plantando flores en el jardín.	She's planting flowers in the garden.
Plantando árboles productivos en los espacios urbanos.	Planting productive trees throughout urban spaces.
Algunos estaban plantando árboles, otros recogiendo desechos .	Some were planting trees, some were collecting garbage .
Tom está plantando una palmera en su patio.	Tom is planting a palm tree in his backyard.
Por supuesto, están plantando árboles, cultivando vegetales orgánicos.	Of course, they're planting trees. They're growing organic vegetables.
Mi madre está ocupada plantando flores en el jardín.	My mother is busy planting flowers in the garden.
A esto le siguió una competencia de tendido de carpas como China había emplazado cuatro, India respondió plantando ocho.	A tent competition followed because China had pitched four, India pitched eight.
Así que pueden adaptar su miel para que tenga el sabor que deseen plantando flores agradables para las abejas.	So you can tailor your honey to taste however you want by planting bee friendly flowers.
Debería haberme exiliado a la cima de una montaña y haber pasado mis días plantando bonsais y escribiendo kanjis con tinta china.	I should have exiled myself to the summit of a mountain and spent my days growing bonsais and writing kanji in black ink.
Aquí estaba yo plantando mis trozos, cortando las papas y plantándolas, y las abejas estaban trabajando en este árbol. Unos abejorros que hacían que el árbol vibrara.	I was here, planting my chunks, cutting up potatoes and planting it, and the bees were working on this tree bumblebees, just making this thing vibrate.
En octubre, plantando cara a amenazas y ataques informáticos, decenas de miles de personas votaron a través de Internet la composición del Consejo de Coordinación de la Oposición.	The Opposition Coordination Council was chosen in an online election in October, with tens of thousands participating in the vote, notwithstanding threats and hacking.
Incluso si por alguna razón, nadie puede vivir en Iwaki, aún podemos expresar el amor que todos sentimos por nuestra ciudad para siempre, y podemos hacerlo plantando cerezos.	Even if for some reason no one can live in Iwaki, we can still express the love we all feel for our city for all time, and we can do that by planting cherry trees.
Han patrocinado una investigación que demuestra, plantando árboles en suelo degradado, solamente en la isla de Borneo, podríamos duplicar la producción mundial de aceite de palma en los próximos 20 años.	They've funded research that shows that we can double global palm oil production without cutting a single tree in the next 20 years, and do it all in Borneo alone by planting on land that's already degraded.
y hace unos siete años estaba yo cierto día plantando papas. Era la primera semana de mayo. Esto fue en Nueva Inglaterra, cuando los manzanos rebosan de flores, y son como nubes blancas en lo alto.	And there was a day about seven years ago I was planting potatoes, it was the first week of May this is New England, when the apple trees are just vibrating with bloom they're just white clouds above.
Yo había decidido qué clase de papa quería plantar. Había elegido la Yukon Gold o la Yellow Finn o la que fuera, había conseguido esos genes en un catálogo de semillas del otro lado del país, las había traído y las estaba plantando.	I had decided what kind of potato I wanted to plant I had picked my Yukon Gold or Yellow Finn, or whatever it was and I had summoned those genes from a seed catalog across the country, brought it, and I was planting it.
Cuando estaba plantando los árboles no creo que la mayoría de la población entendiera que, al mismo tiempo, estaba empleando la acción de reunir a la gente a plantar árboles para hablar de la manera de derrotar al gobierno autoritario de su país.	When she was planting those trees, I don't think most people understand that, at the same time, she was using the action of getting people together to plant those trees to talk about how to overcome the authoritarian government in her country.
Que pueden salir de estar sin nada, plantando vegetales y árboles, o árboles directamente, ahí en los límites de la hierba, creando la zona de protección, produciendo composta, y asegurando que a cada etapa del crecimiento del bosque hay cultivos que pueden usarse.	That you can go from this zero situation, by planting the vegetables and the trees, or directly, the trees in the lines in that grass there, putting up the buffer zone, producing your compost, and then making sure that at every stage of that up growing forest there are crops that can be used.
Entonces hemos estado plantando cosas por once mil años. Y a medida que plantamos cosas, lo que aprendemos de la agricultura es que debes lidiar con pestes, debes lidiar con todo tipo de cosas asquerosas, tienes que cultivar cosas. En la medida que aprendes cómo usar agua para cultivar, vas a poder ser capaz de emigrar fuera del Nilo.	So we've been planting stuff for 11,000 years. And in the measure that we plant stuff, what we learn from agriculture is you've got to deal with pests, you've got to deal with all types of awful things, you've got to cultivate stuff. In the measure that you learn how to use water to cultivate, then you're going to be able to spread beyond the Nile.

Display this page in English