Traducción de "planificada a través" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Operación planificada. | This operation is already checked. |
| Operación planificada. | Operation checked. |
| Alarma planificada | Scheduled Alarm |
| Impresión planificada | Scheduled printing |
| Editar entrada planificada | Edit Schedule Entry |
| Operación planificada. Error message | Operation scheduled. |
| cancela una alarma ya planificada | cancel an already scheduled alarm |
| lanza una alarma ya planificada | trigger an already scheduled alarm |
| cancela una alarma ya planificada. | cancel an already scheduled alarm. |
| lanza una alarma ya planificada. | trigger an already scheduled alarm. |
| La hora de inicio planificada | The scheduled start time |
| La hora de finalización planificada | The scheduled finish time |
| Agregar o modificar una tarea planificada | Add or modify a scheduled task |
| El esperanto es una lengua internacional planificada. | Esperanto is an international planned language. |
| Y eso crea un tipo de emergencia planificada. | And it creates a kind of planned emergence. |
| La producción diaria planificada es de 17'6 toneladas. | The planned daily output is 17.6 tonnes of poison gas. |
| El administrador de series muestra la nueva serie planificada. | The serial manager shows the new scheduled serial. |
| Se borrará una tarea planificada. Esto invalidará la planificación. | A task that has been scheduled will be deleted. This will invalidate the schedule. |
| Esta tarea ha sido planificada. Esto invalidará la planificación. | This task has been scheduled. This will invalidate the schedule. |
| Cuando una operación esté planificada, esta columna mostrará un icono de cronómetro. | When an operation is scheduled, this column shows a chronometer icon. |
| A través | Pass through |
| Proyectado a través | Projected Through |
| proyectado a través | projected through |
| Mostrar la hora de la alarma Seleccione esta opción para mostrar la hora a la que está planificada cada alarma. | Show alarm time Select this option to show the time at which each alarm is scheduled. |
| El paso de la economía planificada a la economía de mer cado es menos fácil de hacer que de proclamar. | Changing from a planned economy to a free market economy is easier said than done. |
| Seleccione cuánto tiempo antes de la hora planificada del evento se debe activar la alarma. | Select how long before the actual event's scheduled time will the alarm activate. |
| Posiblemente se trate de la estructura económica deliberadamente planificada más grande del mundo, después del comunismo. | It is arguably the world s second largest, deliberately planned economic structure, after Communism. |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| Tesoro ( a través de Correos ) | Treasury Office ) ( through |
| Caminamos a través del hielo. | We walked across the ice. |
| Volvimos a través de Boston. | We came back by way of Boston. |
| Simplemente a través del canto. | Simply through singing. |
| Paso a través de AC3 | AC3 Pass through |
| Ver a través de bandas | See through bands |
| a través de las ocurrencias | through occurrences |
| Enviando a través de sendmail... | Sending through sendmail... |
| Foto a través de AlaaAllagta. | Photo via AlaaAllagta. |
| El bloguero Ahmed Sharif criticó la mal planificada estrategia de gestión del desastre, diciendo que malinterpretaba el problema | Blogger Ahmed Sharif criticizes the government's ill planned disaster management strategy, saying it misunderstands the issue |
| Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| Lo hacemos voluntariamente, y lo hacemos a través de herramientas legales estandarizadas. A través de tecnologías estandarizadas. | We do it voluntarily, and we do it through standardized legal tools. We do it through standardized technologies. |
| Nosotros volamos a través del Atlántico. | We flew across the Atlantic. |
| Él nadó a través del río. | He swam across the river. |
| Condujimos a través de la ciudad. | We drove across the city. |
