Traducción de "planes firmes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es importante establecer plazos claros para la corrección del déficit y planes de saneamiento basados en medidas estructurales firmes y específicas . | It is important that clear deadlines are set for correction of the excessive deficits and that consolidation plans are based on firm and well specified structural measures . |
| Firmes! | Stand straight! |
| Él tiene firmes principios. | He has strong principles. |
| Esta casa tiene cimientos firmes. | This house has a solid foundation. |
| Tiene unas convicciones muy firmes. | He has very firm convictions. |
| Solo necesito que firmes aquí. | I just need you to sign here. |
| Tened paciencia, rivalizad en ella! Sed firmes! | O People who Believe! |
| Tened paciencia, rivalizad en ella! Sed firmes! | O believers, be patient, and vie you in patience be steadfast fear God haply so you will prosper. |
| Tened paciencia, rivalizad en ella! Sed firmes! | O Ye who believe! persevere, and excel in perseverance and be ever ready, and fear Allah that haply ye may thrive. |
| Tened paciencia, rivalizad en ella! Sed firmes! | O you who believe! |
| Tened paciencia, rivalizad en ella! Sed firmes! | Believers, be steadfast, and vie in steadfastness, stand firm in your faith, and hold Allah in fear that you may attain true success. |
| Tened paciencia, rivalizad en ella! Sed firmes! | O you who have faith! |
| Tened paciencia, rivalizad en ella! Sed firmes! | Believers, be patient, and race in patience, be steadfast, fear Allah, in order that you will be victorious. |
| Tened paciencia, rivalizad en ella! Sed firmes! | O you who have believed, persevere and endure and remain stationed and fear Allah that you may be successful. |
| Tened paciencia, rivalizad en ella! Sed firmes! | Believers, have patience, help each other with patience, establish good relations with one another, and have fear of God so that you may have everlasting happiness. |
| Tened paciencia, rivalizad en ella! Sed firmes! | O you who believe! be patient and excel in patience and remain steadfast, and be careful of (your duty to) Allah, that you may be successful. |
| Tened paciencia, rivalizad en ella! Sed firmes! | Believers, endure, vie with each other in endurance, stand firm in your faith and fear God, so that you may succeed. |
| Tened paciencia, rivalizad en ella! Sed firmes! | O ye who believe! |
| Ellos se mantuvieron firmes a sus convicciones. | They held firm to their convictions. |
| Tenemos planes. | We have plans. |
| teníamos planes. | We had plans. |
| Planes, Ramon. | Planes, Ramon. |
| Hago que se paren firmes, como un soldado. | I make them stand at attention like a soldier. |
| Las suspensiones son firmes, pero no duras o incómodas. | The suspension is firm but not harsh or uncomfortable. |
| Y hemos edificado encima de vosotros siete cielos firmes, | We raised over you several secure (skies), |
| Y hemos edificado encima de vosotros siete cielos firmes, | And built seven strong roofs above you. |
| Y hemos edificado encima de vosotros siete cielos firmes, | And We have built above you seven strong ones, |
| Y hemos edificado encima de vosotros siete cielos firmes, | And We have builded over you seven strong heavens. |
| Y hemos edificado encima de vosotros siete cielos firmes, | And We have built above you seven strong (heavens), |
| Y hemos edificado encima de vosotros siete cielos firmes, | And built above you seven strong ones? |
| Y hemos edificado encima de vosotros siete cielos firmes, | and built above you seven strong firmaments, |
| Y hemos edificado encima de vosotros siete cielos firmes, | and build above you the seven mighty heavens? |
| Y hemos edificado encima de vosotros siete cielos firmes, | And We built above you seven strong ones, |
| Y hemos edificado encima de vosotros siete cielos firmes, | And constructed above you seven strong heavens |
| Y hemos edificado encima de vosotros siete cielos firmes, | Have We not made seven strong heavens above you, |
| Y hemos edificado encima de vosotros siete cielos firmes, | And We made above you seven strong ones, |
| Y hemos edificado encima de vosotros siete cielos firmes, | We have built above you seven mighty heavens, |
| Y hemos edificado encima de vosotros siete cielos firmes, | And (have We not) built over you the seven firmaments, |
| Establece planes de prueba | detailed technical |
| elaborar planes de rescate | creating rescue plans |
| Actualmente no hay planes . | No current plans . |
| Actualmente no hay planes . | These countries additionally decided to continue with their currency board arrangements as a unilateral commitment . |
| Planes de pago plurianuales | Multi year payment plans |
| Eran felices. Tenían planes. | They were happy. They had their plans. |
| Los planes fueron descartados. | The plans were discarded. |
