Traducción de "planchas nervadas ahumadas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Smoked Oysters Smoked Meats Smoky Plates Irons Ironing Plating Boards

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A Tom le gusta comer sardinas ahumadas en galletas saladas con mostaza amarilla.	Tom likes to eat smoked sardines on crackers with yellow mustard.
Planchas de Mormón Hizo sus propias planchas, donde resumió los registros anteriores y luego se los entregó a su hijo Moroni.	Plates of Mormon Made his own plates where he abridged the previous records and that he later passed down to his son Moroni.
Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras,	But We bore him on a (vessel made) of planks and oakum,
Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras,	And We carried Nooh upon a ship of wooden planks and nails.
Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras,	And We bore him upon a well planked vessel well caulked
Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras,	And We bare him on a thing of planks and nails.
Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras,	And We carried him on a (ship) made of planks and nails,
Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras,	And We carried him on a craft of planks and nails.
Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras,	And We bore Noah on the vessel built of planks and nails,
Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras,	And We carried him upon a thing of planks and nails,
Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras,	We bore him on a vessel made of planks and nails,
Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras,	We carried him in a well built, watertight vessel made from planks (of wood)
Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras,	And We carried him on a construction of planks and nails,
Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras,	We carried him, (Noah), on a vessel built with boards fixed together with nails,
Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras,	And We bore him on that which was made of planks and nails
Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras,	We bore him on an ark which, made of planks and nails,
Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras,	But We bore him on an (Ark) made of broad planks and caulked with palm fibre
Siempre es bueno tener varias planchas en el fuego.	It's always good to have several irons in the fire.
Hacen cafeteras, el mayor fabricante de cafeteras y de planchas. Hacen unos 20 millones en el mundo.	They make coffeemakers here, the biggest coffeemaker and the biggest iron makers they make 20 million of them in the world.
Para la biblioteca este tejido se prensó, por primera vez en tales cantidades, hasta conseguir planchas de cuatro centímetros de espesor.	For the library, the fabric was for the first time in these quantities pressed into four centimetre thick boards.
En esos tiempos, de hecho, ellos hacían galletas de la fortuna usando planchas muy similares a las que vimos en Kyoto.	They back then, actually, made fortune cookies using very much the similar kind of irons that we saw back in Kyoto.
En 1969 se fundó la American Body Armor, que comenzó a producir una combinación patentada de nylon acolchado con múltiples planchas de acero.	In 1969, American Body Armor was founded and began to produce a patented combination of quilted nylon faced with multiple steel plates.
Las Palabras de Mormón sirven de unión entre las Planchas Menores de Nefi, que lo precede, con el resto del Libro de Mormón.	Textually, Words of Mormon serves to link the Small Plates of Nephi, which precede it, with the rest of the Book of Mormon.
En lugar del perdido Libro de Lehi, la traducción de las planchas menores de Nefi fue usada porque cubrían el mismo periodo de tiempo.	In place of the lost Book of Lehi, the translation from the small plates of Nephi was used, which covered the same time period.
Los libros del Libro de Mormón desde las Palabras de Mormón hasta el Cuarto Nefi, son tomadas del compendio de Mormón de las Planchas Mayores.	The books within the Book of Mormon from The Words of Mormon to Fourth Nephi, are taken from Mormon's abridgment of the large plates.
Sobre las planchas de sus soportes y de sus marcos grabó querubines, leones y palmeras, según el espacio de cada uno, con guirnaldas en derredor	On the plates of its stays, and on its panels, he engraved cherubim, lions, and palm trees, according to the space of each, with wreaths all around.
Sobre las planchas de sus soportes y de sus marcos grabó querubines, leones y palmeras, según el espacio de cada uno, con guirnaldas en derredor	For on the plates of the ledges thereof, and on the borders thereof, he graved cherubims, lions, and palm trees, according to the proportion of every one, and additions round about.
Finalmente , el Consejo del IME seleccionara 10s disetios que serviran de modelo para 10s billetes europeos , que después habran de ser transferidos a las planchas de impresidn .	Finally , the EMI Council will need to select the designs to become the models for the European banknotes , which will subsequently have to be transposed onto printing plates .
Las planchas calefactoras se usan para calentar frascos y otros recipientes. Es posible conectar varias planchas calefactoras con un termómetro para que el calor no exceda determinada temperatura. También es posible utilizar un campo magnético dentro de la plancha calefactora para remover fluidos con un agitador magnético. Esto hace que el fluido sea homogéneo en términos de temperatura y composición.	Heating coils are used to heat flasks and other containers. Multiple heating coils can be connected with a thermometer so that the heat will not exceed a specified temperature. It is possible to use a magnetic field inside the heating coil to stir fluids with a magnetic stirrer. This will homogenize the fluid in terms of temperature and composition.
Usa siempre agua destilada en las planchas de vapor, porque el agua común y corriente con el tiempo provocará que una acumulación de minerales tape los huecos de vapor.	Always use distilled water in steam irons because using ordinary water will cause a mineral build up over time that will clog the steam holes.
Estos constituyen la base para el trabajo de preparación de originales , que está teniendo lugar durante el primer semestre de 1998 , que consiste en convertir los diseños en planchas de impresión .	These form the basis for the origination work , in the context of which the designs are being transformed into printing plates in the first half of 1998 .
Estos constituyen la base para el trabajo de preparación de originales , que consiste en convertir los diseños en planchas de impresión , que está teniendo lugar durante el primer semestre de 1998 .	These form the basis for the origination work , in the context of which the designs are being transformed into printing plates in the first half of 1998 .
El artista cautivo trabajando en las planchas de impresión es el tío anciano de Hong y aceptó hacer el trabajo a cambio de un salvoconducto para su familia a los Estados Unidos.	The captive artist working on the printing plates is the elder uncle to Hong and agreed to do the job in exchange for his family's safe passage to the United States.
Esta fase comprende el periodo que transcurre entre la recepcion de las planchas de impresion en las fabricas y la entrega de una cantidad suficiente de billetes europeos que permita ponerlos en circulacion .	The production phase itself is defined as the length of time between the receipt of printing plates in the printing works and the delivery of sufficient stocks of European banknotes to introduce the new notes to the public .
Aunque la intención de las Planchas Mayores era principalmente la historia secular de los nefitas, es obvio basandonos en la versión actual del Libro de Mormón que también había en él un notable contenido espiritual, incluyendo sermones, profecías y lecciones morales.	Although the large plates were intended for the more secular history of the Nephites, it is obvious from the version available in the Book of Mormon that there was a good deal of spiritual content as well, including sermons, prophecies and moral lessons.
Orígenes Según el profeta Nefi, del Libro de Mormón He aquí, haré un compendio de los anales de mi padre sobre planchas que he preparado con mis propias manos por tanto, después que los haya compendiado, escribiré la historia de mi propia vida.	Origins According to the Book of Mormon prophet Nephi I make an abridgment of the record of my father, upon plates which I have made with mine own hands wherefore, after I have abridged the record of my father then will I make an account of mine own life.

Display this page in English