Tu plan de seguro funcionará.	Your plan is sure to succeed.
A pesar de todos sus esfuerzos, todavía no está seguro que su plan será aprobado.	Despite all their efforts, it is not yet certain that their plan will get the green light.
El de una Palestina independiente y libre junto a un Israel seguro es un plan que el mundo entero aprueba.	An independent and free Palestine alongside a safe and secure Israel is a plan upon which the entire world agrees.
Para frenar el marcado incremento de los pagos por discapacidad, los holandeses ahora les exigen a las empresas con altas tasas de reclamos que paguen más por el seguro por discapacidad, creando así un fuerte incentivo para garantizar una mayor seguridad en el lugar de trabajo.	To stem the dramatic rise in disability payments, the Dutch now require firms with high claim rates to pay more for disability insurance, thereby creating a strong incentive to ensure greater workplace safety.
a) Las personas con discapacidad no queden excluidas del sistema general de educación por motivos de discapacidad, y que los niños y las niñas con discapacidad no queden excluidos de la enseñanza primaria gratuita y obligatoria ni de la enseñanza secundaria por motivos de discapacidad	(a) Persons with disabilities are not excluded from the general education system on the basis of disability, and that children with disabilities are not excluded from free and compulsory primary education, or from secondary education, on the basis of disability
Seguro directo distinto del seguro de vida	On the other hand the Commission accepts amendments Nos 1, 8, 15, 43, 33, first part and 34.
Seguro directo distinto del seguro de vida	Direct insurance other than life assurance
42. Observa con preocupación que hay funcionarios del sistema de las Naciones Unidas que trabajan sobre el terreno y no están cubiertos por la póliza de seguro contra daños causados por actos intencionales ni por otro plan comparable de seguro	42. Notes with concern that there are some staff in the United Nations system who are working in the field and are not covered by the malicious acts insurance policy or a comparable scheme
Los niños con discapacidad	Children with disabilities
Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad	Convention on the Rights of Persons with Disabilities
Año Europeo de las personas con discapacidad 2003 (Comunicación)	Assessment of the European Year of People with Disabilities 2003 (communication)
62 127. Aplicación del Programa de Acción Mundial para las Personas con Discapacidad realización de los objetivos de desarrollo del Milenio para las personas con discapacidad	62 127. Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons realizing the Millennium Development Goals for persons with disabilities
Plan de información	Reporting scheme
Plan de menúName	Menu Plan
Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones	Other residents Non financial corporations
Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones	Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds
Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones	corporations and pension funds Insur . corporations and pension funds
i) Reconociendo además la diversidad de las personas con discapacidad,	(i) Recognizing further the diversity of persons with disabilities,
Artículo 6 Mujeres con discapacidad	Article 6 Women with disabilities
Soy una persona con discapacidad.	I am a person with a disability.
Seguro directo distinto del seguro de vida, pág. 104 13.	88 Direct insurance other than life assurance, p.
Seguro directo distinto del seguro de vida, pág. 13 7.	6 Direct insurance other than life assurance, p.
Reconociendo además la necesidad de mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad en todo el mundo a través de una mayor conciencia y sensibilidad respecto de los problemas de discapacidad y del respeto del pleno goce de todos los derechos humanos por las personas con discapacidad,	Recognizing further the need to improve the quality of life of persons with disabilities worldwide through the enhancement of awareness of and sensitivity to disability issues and respect for the full enjoyment of all human rights by persons with disabilities,
61 106. Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad	61 106. Convention on the Rights of Persons with Disabilities
Artículo 34 Comité sobre los derechos de las personas con discapacidad	Article 34 Committee on the Rights of Persons with Disabilities
Estoy seguro de triunfar.	I am sure of success.
Estás seguro de eso?	Are you sure about that?
De seguro está bien.	It's probably OK.
De seguro que funcionará.	It'll work for sure.
De seguro tendremos problemas.	We'll have troubles for sure.
Estás seguro de esto?	Are you certain about this?
Sistema de acceso seguro.	Security pass system.
Empresas de seguro y fondos de pensiones Otros residentes Empresas de seguro y fondos de pensiones	Insur . corporations and pension funds
Plan de información 3 .	Reporting scheme 3 .
Plan de características XML	XML Feature Plan
Plan de la sesión	Session Plan
Plan de pensiones del BCE El BCE mantiene un plan de pensiones de aportación definida .	The ECB 's retirement plan The ECB operates a defined contribution pension scheme .
PLAN DE PENSIONES DEL BCE El BCE mantiene un plan de pensiones de aportación definida .	THE ECB' S RETIREMENT PLAN The ECB operates a defined contribution pension scheme .
La estupidez no es una discapacidad!	Stupidity is not a disability!
i) Fomentar actitudes receptivas respecto de los derechos de las personas con discapacidad	(i) To nurture receptiveness to the rights of persons with disabilities
Protocolo facultativo de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad	Optional Protocol to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities
Como se subraya en la comunicación sobre discapacidad que la Comisión prevé adoptar a finales de 2003, los Estados miembros deben hacer todo lo posible para aplicar una integración efectiva de la discapacidad en sus políticas de empleo a fin de lograr una mejor integración de las personas con discapacidad.	As underlined in the Communication on disability expected to be adopted by the Commission by end 2003, Member States should increase their efforts to implement effective disability mainstreaming in their employment policy in order to achieve a better integration of people with disabilities.
Mi plan es salir de aquí y pensar en un mejor plan.	My plan is to get out of here and think of a better plan.
Este plan, conocido como Plan General de Curitiba, fue aprobado en 1968.	This plan, known as the Curitiba Master Plan, was adopted in 1968.
La empresa proporciona seguro médico y beneficios de seguro de vida a todos sus empleados.	The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.

Búsquedas relacionadas : Plan De Seguro - Beneficios De Seguro Por Discapacidad - Plan De Acción Sobre Discapacidad - Plan De Seguro Médico - Plan De Seguro Médico - Plan De Seguro Médico - Plan De Seguro Médico - Plan De Seguro Médico - Plan De Seguro Colectivo - Plan De Seguro De Pensiones - Plan De Seguro De Vida - Discapacidad - Subsidio De Discapacidad

Display this page in English