Traducción de "plan de recuperación de datos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un plan de acción para la recuperación de Grecia | A Blueprint for Greece s Recovery |
| Plan de información CUADRO A Datos de otras IFM ( saldos ) Otros Estados miembros participantes | Reporting scheme TABLE A Other MFIs data ( stocks ) Other participating Member States Domestic |
| Tras aceptar las opciones de recuperación, aparecerá el diálogo Recuperar. En dicho diálogo se mostrará el progreso de la recuperación, incluyendo el flujo de datos y el tiempo restante. | After accepting the restore options, the Restore dialog will appear. This dialog shows the progress of the restore including throughput and time remaining. |
| NUEVA YORK Los últimos datos económicos de la eurozona sugieren que la recuperación pudiese estar cerca. | NEW YORK The latest economic data from the eurozone suggest that recovery may be at hand. |
| Antes de iniciar una recuperación de datos deberá seleccionar algunos archivos a recuperar. Para ello, hay dos formas distintas | Before initiating a restore, you must select some files to restore. There are two ways to select files for restoring |
| Teniendo en cuenta estas dificultades , se presentaron los datos de acuerdo con el siguiente plan | Taking into account these difficulties , data were submitted according to the following plan |
| Asimismo , se familiarizarán con las normas de recuperación de datos del proveedor del servicio de red antes de contratar con él . | Participants shall also acquaint themselves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider . |
| ANEXO IV DATOS MENSUALES SOBRE DINERO ELECTRÓNICO QUE DEBEN FACILITARSE CON CARÁCTER BIANUAL Plan de información | ANNEX IV E MONEY MONTHLY DATA TO BE PROVIDED ON A BIANNUAL BASIS Reporting scheme EN |
| ANEXO II Partidas de datos sobre monedas en euros PARTE 1 Plan de información sobre monedas en euros | ANNEX II Euro coin data items PART 1 |
| Por consiguiente , los BCN de estos Estados miembros comunican los datos con arreglo al plan de información suplementario . | Hence , the NCBs of these Member States report data according to the supplementary reporting scheme . |
| El Plan integral de reconstrucción y recuperación del gobierno de Aquino fue firmado recién el 29 de octubre de 2014, casi un año después de la catástrofe. | The Aquino government's Comprehensive Rehabilitation and Recovery Plan was signed only on October 29, 2014, almost a year after the calamity. |
| Recuperación de activos | Asset recovery |
| El plan de información que se ha de usar para la transmisión de estos datos se adjunta como apéndice 1 . | The reporting scheme to be used for this data transmission is attached as Appendix 1 . |
| Y las empresas privadas que comercian con datos personales suscitaron en respuesta un movimiento en pos de la recuperación de la privacidad. | Private companies that trade in personal data have incited the launch of a reclaim privacy movement. |
| Los datos económicos recientes son acordes con la valoración del Consejo de Gobierno de que el impulso subyacente de la recuperación sigue siendo positivo . | Recent economic data are consistent with the Governing Council 's assessment that the underlying momentum of the recovery remains positive . |
| Apéndice 1 PROCEDIMIENTOS PARA LA TRANSMISIÓN DE DATOS DE LOS BCN AL BCE Plan de información para las entidades de crédito 1 . | Appendix 1 PROCEDURES FOR THE DATA TRANSMISSION FROM THE NCBS TO THE ECB Reporting scheme for credit institutions 1 . |
| Los datos más recientes también confirman que durante los primeros meses de 2010 la recuperación económica de la zona del euro ha continuado . | The latest information has also confirmed that the economic recovery in the euro area continued in the early months of 2010 . |
| La recuperación de España | The Gain in Spain |
| La recuperación de cerebros | प रत भ प नआर गमन |
| Clave de Recuperación disponible | Recover Key available in keyring |
| En su 15ª reunión extraordinaria de 2006, la Comisión Internacional para la Conservación del Atún Atlántico (en lo sucesivo, CICAA o ICCAT , por sus siglas en inglés), establecida por el Convenio, adoptó la Recomendación 06 0510 sobre el establecimiento de un plan de recuperación plurianual para el atún rojo en el Atlántico este y Mediterráneo, que finalizará en 2022 (el plan de recuperación ). | At its 15th Special Meeting in 2006, the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas ( ICCAT ), established by the Convention, adopted Recommendation 06 0510 to establish a multiannual recovery plan for Bluefin tuna in the eastern Atlantic and in the Mediterranean ending in 2022 (the 'Recovery plan'). |
| Los datos económicos recientes , incluidos los resultados de las encuestas , avalan la valoración de que la recuperación económica de la zona del euro prosigue en 2010 . | Recent economic data including positive survey indicators support the view that the economic recovery in the euro area is continuing in 2010 . |
| Estos conjuntos de datos se facilitan al BCE en el contexto de la transmisión periódica de los datos de las partidas del balance con arreglo al plan de información que se adjunta como apéndice 1 . | These datasets are provided to the ECB within the framework of the regular transmission of balance sheet items ( BSI ) data in accordance with the reporting scheme attached as Appendix 1 . |
| Apéndice 1 Plan de información para los 14 indicadores estadísticos estructurales compilados usando los datos facilitados por los BCN País ... | Appendix 1 Reporting scheme for the 14 structural statistical indicators compiled using data provided by NCBs Country ... |
| Parar akregator recuperación de fuentes | Stop akregator fetching feeds |
| Cuántos todavía hablan de recuperación? | How many still speak of recovery? |
| El presente anexo facilita un plan de información y unas instrucciones de compilación para los 14 indicadores compilados usando los datos de los BCN . | This Annex provides a reporting scheme and compilation instructions for the 14 indicators compiled using data from NCBs . |
| El nuevo plan de cobrar 75 rupias por 75 MB de uso de datos en llamadas VoIP fue fuertemente criticado en los medios sociales | The new plan to charge Rs. 75 for 75 MB of data usage over VoIP calls was heavily criticized on social media |
| Aquí se define la presentación de datos históricos para las nuevas series de ajustes mensuales , que anteriormente se facilitaban según el plan trimestral . | Along these lines is defined the reporting of historical data for the new monthly adjustment series , previously reported under the quarterly scheme . |
| Asimismo , los datos más recientes han confirmado que , en los primeros meses de 2010 , la recuperación económica de la zona del euro ha seguido su curso . | The latest information has also confirmed that the economic recovery in the euro area continued in the early months of 2010 . |
| Los datos disponibles sugieren que la recuperación estuvo impulsada por las exportaciones , como consecuencia del repunte del comercio mundial . | Available evidence suggests that the recovery was driven by exports , following the rebound in world trade . |
| Plan de información | Reporting scheme |
| Plan de menúName | Menu Plan |
| Los participantes que utilicen el acceso basado en internet se familiarizarán con las normas de recuperación de datos del proveedor del servicio de internet antes de contratar con él . | Prior to entering into a contractual relationship with an Internet service provider , participants using Internet based access shall acquaint themselves with that Internet service provider 's data retrieval policy .' |
| La utopía de la recuperación estadounidense | American Pie in the Sky |
| Una recuperación de la calma precaria. | Return to precarious calm. |
| Ahora estás en vías de recuperación. | You are now on the way to recovery. |
| Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas | January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes |
| Comunicación periódica de los datos Los BCN transmitirán al BCE las series monetarias y bancarias complementarias incluidas en este plan de información en el contexto de las transmisiones periódicas mensuales de los datos de las partidas del balance . | Regular reporting of the data The supplementary money and banking series identified in this reporting scheme will be transmitted by the NCBs to the ECB within the framework of the monthly regular transmission of BSI data . |
| El plan, conocido oficialmente como Ley de Reinversión y Recuperación de Estados Unidos de 2009, implicó más de 800.000 millones de dólares de gasto público en infraestructura, educación, salud, energía, incentivos fiscales y diversos programas sociales. | Officially known as the American Recovery and Reinvestment Act of 2009, the plan entailed government spending of more than 800 billion on infrastructure, education, health, and energy, tax incentives, and various social programs. |
| Recuperación de información de CD de audio de CDDB | CDDB Audio CD Info Retrieval |
| La pérdida de capacidad de recuperación sería excesiva. | The loss of resilience would be too great. |
| Los datos económicos recientes corroboran las expectativas de que la recuperación debería proseguir a ritmo moderado durante el segundo semestre de este año , manteniéndose positivo el impulso subyacente . | Recent economic data are consistent with the expectation that the recovery should proceed at a moderate pace in the second half of this year , with the underlying momentum remaining positive . |
| Apéndice 1 Plan de información CUADRO A Datos de los BCN ( saldos ) ( 1 ) Otros Estados miembros participantes Resto del mundo No clasificados en los anteriores | Appendix 1 Reporting scheme TABLE A NCB data ( stocks ) ( 1 ) Other participating Member States Rest of the world |
| Una vez que la recuperación ha comenzado, aparecerá el diálogo Opciones de recuperación. En él podrá revisar los archivos seleccionados y cambiar la carpeta de trabajo para la recuperación. | Once the restore has been initiated, the Restore Options dialog will appear. This dialog gives you a chance to review the selected files, and change the working folder for the restore. |
Búsquedas relacionadas : Plan De Recuperación - Plan De Recuperación - Datos De Recuperación - Recuperación De Datos - Recuperación De Datos - Recuperación De Datos - Recuperación De Datos - Plan De Datos - Plan De Recuperación Económica - Plan De Recuperación Europeo - Plan De Acción De Recuperación - Plan De Recuperación De Negocio - Recuperación De Datos Desde - La Recuperación De Datos
