Traducción de "plan de acciones concretas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Plan - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las aspiraciones deben transformarse en acciones concretas. | Aspirations must thus be transformed into concrete action. |
| No obstante, es tiempo de pasar del reconocimiento a las acciones concretas. | But it is time to translate recognition into concrete action. |
| Manteniendo las acciones de movilidad y cooperación, ha incluido otras acciones concretas de apoyo a proyectos innovadores y creativos promovidos por los jóvenes. | As well as maintaining the cooperation and mobility initiatives, it includes other concrete actions to support innovative, creative projects set up by young people. |
| La cancillería no ejerció influencia alguna sobre acciones concretas del ejército alemán en Afganistán, dijo. | The Chancellor's Office did not take any influence on specific missions of the German army in Afghanistan, he said. |
| Si el jardín está a salvo, es gracias a acciones preventivas y propuestas concretas alternativas de solución. | If the garden is saved, it is thanks to preventive actions concrete alternative solution proposals. |
| En la presente resolución indicamos algunas acciones concretas, pero creo que hay que actuar de todas las formas posibles. | Arbitrary arrests and detentions are unacceptable. It is not acceptable for any one ethnic group to dominate another. |
| En este plan de información todos estos instrumentos deberán clasificarse como valores distintos de acciones . | In this reporting scheme , all such instruments would be classified as debt securities . |
| Con todo, las negociaciones sirven de base para acciones concretas y para que los gobiernos demuestren liderazgo dando el ejemplo. | Yet the talks provide a platform for practical action and for governments to demonstrate leadership by example. |
| Como sucede con otros programas de la UE, las subvenciones para acciones concretas son concedidas a organizaciones que han formado asociaciones transnacionales específicas con vistas a realizar las acciones propuestas. | As with other EU programmes, Action Grants are awarded to organisations which have specifically formed transnational partnerships in order to implement their proposed actions. |
| El plan de salvación prevé poner a disposición recursos para comprar así llamadas acciones de hipoteca podridas . | The bailout included the provision of funds for the acquisition of so called bad mortgage certificates. |
| Lo que resultaría una novedad sería un compromiso real con el pueblo cubano, con acciones concretas que apoyen las reivindicaciones de los ciudadanos. | What would be new would be a real commitment to the Cuban people, with concrete actions supporting citizens demands. |
| A qué está esperando la Comuniudad? Pueden decirme cuál es la situación y qué decisiones concretas para acciones a corto plazo... | And it is especially important that the Commission should not be able to misuse Article 26 of the directive, for example by prohibiting a Member State from requiring that substances presenting a risk be accompanied by safety data sheets. |
| También emprenderán acciones los gobiernos, el sector privado y la sociedad civil, principales destinatarios del Plan de Acción. | As the main addressees of the Plan of Action, governments, the private sector and civil society will develop actions. |
| Y esta es la razón de que en ciertos casos ese impulso se acomode mejor a propuestas concretas y acciones prácticas en lugar de recurrir a fórmulas legislativas. | The only wise decisions, as I see it, are those taken with the greatest possible participation of all the workers and management. Let us never forget that! |
| en tercer lugar, la declaración de un Año Europeo , con todo lo que esto implica para la impor tancia de las cuestiones en términos de empeño para acciones concretas. | Let us take care, ladies and gentlemen, not to cross that threshold ! |
| Como los objetivos generales de los diferentes componentes de la estrategia se traducen en estos momentos en acciones más concretas, las iniciativas de investigación deberían precisar más sus temas. | As the general objectives in different sections of the Strategy are now being translated into more specific actions, research initiatives should respond by sharpening their focus. |
| Para las entidades de crédito , se trata de la prueba definitiva que revelará si su voluntad inicial de comprometerse con los objetivos de la SEPA se traducirá en acciones concretas . | It is the ultimate test for banks as to whether their initial willingness to commit to the goals of SEPA will be followed by concrete actions . |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM IFM | Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs |
| mucho más concretas que de costumbre. | (Applause) issue has been made clear in various public statements. |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Other participating Member States Other participating Member States MFIs Securities other than shares Securities other than shares |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas | 3 Domestic |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM | Securities other than shares MFIs |
| Bajo el lema Cambiemos el sistema, no el clima , la marcha reunió a diversos grupos de todo el espectro demandando acciones reales y concretas para enfrentar la crisis del clima. | Calling for a System Change, Not Climate Change , the march brought together numerous constituencies from across the spectrum demanding real and concrete actions to address the climate crisis. |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Securities other than shares Securities other than shares |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Securities other than shares Domestic NonMFIs Securities other than shares |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs |
| Pasemos a las cuestiones concretas. | But let us come to the specific questions. |
| Valores distintos de acciones Bancos Valores distintos de acciones | Securities other than shares Banks Securities other than shares |
| Valores distintos de acciones Residentes Valores distintos de acciones IFM | Securities ( other than shares ) Domestic Securities ( other than shares ) MFIs |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas | Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government |
| Valores distintos de acciones Residentes IFM Valores distintos de acciones | Securities other than shares Domestic MFIs Securities other than shares |
| Es hora de que todos los actores relevantes en el conflicto entre Israel y Palestina aborden este reto, y adopten medidas concretas, productivas, y ejecuten acciones creativas para, finalmente, llevar paz a Gaza. | It is time for all of the relevant actors in the conflict between Israel and Palestine to address this challenge, and to take concrete, productive, and creative action to bring peace to Gaza at last. |
| 3A 11 Otros activos Residentes IFM Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Instituciones distintas de las IFM Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Residentes | 3A Securities other than shares domestic 11 Other assets Domestic MFIs Securities other than shares |
| Hay que distinguir las acciones urgentes de las acciones de fondo. | These are concerned primarily with staffing requirements, for the preparation and training of these staff. |
| Plan de información | Reporting scheme |
| Plan de menúName | Menu Plan |
| Un enemigo claramente identificado con un plan inconfundible es psicológicamente más reconfortante que la evolución caótica de las normas sociales y las acciones o anomalías de un capitalismo irrestricto. | A clearly designated enemy with an unmistakable plan is psychologically more comforting than the chaotic evolution of social norms and the workings or failures of unfettered capitalism. |
| STS valores distintos de acciones a corto plazo LTS valores distintos de acciones a largo plazo QUS acciones cotizadas | STS short term securities other than shares . LTS long term securities other than shares . |
| Acciones de eventos | Event Actions |
| Acciones de texto | Text actions |
| Acciones de etiqueta | Tag actions |
| Acciones de guión | Script actions |
| Acciones de entrada | Input Actions |
| Restricción de acciones | Action Restrictions |
Búsquedas relacionadas : Acciones Concretas - Plan De Acciones - Plan De Acciones - Plan De Acciones - Plan De Acciones - Plan De Acciones - Plan De Acciones - Acciones Del Plan - Medidas Concretas - Cifras Concretas - Medidas Concretas - Soluciones Concretas - Opciones Concretas - Necesidades Concretas
