Traducción de "plan de acción social" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Acción - traducción : Plan - traducción : Social - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Acordamos elaborar un plan de acción.
We agreed to elaborate an action plan.
La Carta Social, el progama de acción social y la elaboración legal del programa de acción social debían formar los funda mentos de esa Europa social.
I would therefore urge that we try, systematically and intensively, to raise social legislation in all countries to the highest level so that our social Europe will be an improvement for all workers in Europe, not a retrograde step.
Su plan fue puesto en acción.
His plan was put into action.
Un plan de acción para la recuperación de Grecia
A Blueprint for Greece s Recovery
Aguardaré con agrado un plan de acción al efecto.
IN THE CHAIR MR GALLAND
Asunto Programa de Acción Social de la Comisión
Subject Commission's Social Action Programme
Para qué sirve iniciar programas de acción social?
What is the good of launching the programme of social action ?
que comprende el Plan de acción para los servicios financieros ... ...
... including the Financial Services Action Plan ...
Las dos partes del Plan de Acción se revisan regularmente .
Both parts of the Action Plan are subject to regular review .
El Plan de Acción Mundial viene a resolver ese problema.
That is why we now need the Integrated Global Action Plan.
Entonces, que este programa de acción acelere la política social.
Finally, we must not forget that this report raises high expectations, whereas the Treaty accords the EC only very limited powers in the social sphere.
Evaluación intermedia de la aplicación del plan de acción comunitario para la biodiversidad
Assessment of implementing the EC biodiversity action plan
Valoración del Plan de Acción del mercado único, junio de 1997 diciembre de 1998
Assessment of the Single Market Action Plan, June 1997 December 1998
Valoración del Plan de Acción del mercado único, junio de 1997 diciembre de 1998
Assessment of the Single Market Action Plan, June 1997 December 1998
Un nuevo plan de acción para las relaciones entre Estados Unidos y China
A New Blueprint for US China Relations
Como seguimiento, el Plan de Acción debería prepararse para los diez próximos años.
As the follow up the Plan of Action should be prepared for the next ten years.
Por desgracia la Carta Social y el Programa de Acción social no han conseguido cumplir la promesa de un nuevo orden social europeo.
The Commission should be called upon to prepare a plan of action for the elimination of unemployment as from the year 2000 with the involvement of member countries and organizations on the labour market.
Evaluación intermedia de la aplicación del plan de acción comunitario para la biodiversidad (Comunicación)
Assessment of implementing the EC biodiversity action plan (communication)
i) Desarrollando estrategias orientadas a la acción para ayudar a los Estados Miembros a ejecutar el Plan de Acción para la aplicación de la Declaración, e informando a la Comisión de Estupefacientes en su 47º período de sesiones sobre el seguimiento del Plan de Acción
(i) To develop action oriented strategies to assist Member States to implement the Action Plan for the Implementation of the Declaration, and to report to the Commission on Narcotic Drugs at its forty seventh session on the follow up to the Action Plan
e) Desarrollando estrategias orientadas a la acción para ayudar a los Estados Miembros a ejecutar el Plan de Acción para la aplicación de la Declaración, e informando a la Comisión de Estupefacientes, en su 48º período de sesiones, sobre el seguimiento del Plan de Acción
(e) To develop action oriented strategies to assist Member States to implement the Action Plan for the Implementation of the Declaration, and to report to the Commission on Narcotic Drugs at its forty eighth session on the follow up to the Action Plan
A finales de 1989 la Carta Social, ahora el pro grama de acción.
Each Member State pursues an employment policy and studies labour market trends and rightly so, for no Member State can stand idly by while unemployment goes on without let up.
Dicho Plan de Acción ha sido preparado conjuntamente por la Comisión y por el BCE .
This Action Plan is the joint work of the Commission and the ECB .
El Plan de acción subraya la necesidad de elaborar una Directiva que actualice los requisitos de transparencia .
The Action Plan stresses the need to draw up a Directive upgrading transparency requirements .
e) Trazando estrategias orientadas a la acción para ayudar a los Estados Miembros a ejecutar el Plan de Acción para la aplicación de la Declaración
(e) To develop action oriented strategies to assist Member States to implement the Action Plan for the Implementation of the Declaration
Reafirmando que la estrategia y el plan de acción incluirán recomendaciones financieras realistas para su aplicación,
Reaffirming that the strategy and plan of action will contain realistic financial recommendations for implementation,
4. Hace suyo el Plan de Acción propuesto por la Comisión en su informeIbíd., secc. VI.B.
4. Endorses the Plan of Action as proposed by the Committee in its report Ibid., sect. VI.B.
La Acción Democrática del Quebec pareció apoyar la adopción de un Plan Norte de parte del gobierno.
The ADQ has supported the adoption of the North Plan by the government.
Hay tanta acción social orgánica en todo Google que la empresa decidió formar un equipo de responsabilidad social para apoyar estos esfuerzos.
There is so much organic social action all around Google that the company decided to form a social responsibility team just to support these efforts.
El vector para la realización de este mercado integrado es el Plan de acción en materia de servicios financieros .
The vehicle to achieve this integrated market is the Financial Services Action Plan .
2. Acoge con beneplácito el Plan de Acción Internacional para el Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización
2. Welcomes the International Plan of Action for the United Nations Literacy Decade
Durante años he estado haciendo campaña en favor de un plan de acción para las personas de edad avanzada.
For years I have been campaigning for a plan of action for the elderly.
En nombre de la Comisión de Derechos de la Mujer he analizado el programa de acción social.
A certain measure of regulation at European level is essential. But this does not mean that
Habiendo examinado los informes del Secretario General relativos a la ejecución del plan de acción del Decenio Internacional,
Having examined the relevant reports of the Secretary General concerning the implementation of the plan of action for the International Decade,
5. Pide al Secretario General que facilite los recursos necesarios para la cabal ejecución del plan de acción
5. Requests the Secretary General to provide the necessary resources for the successful implementation of the plan of action
También emprenderán acciones los gobiernos, el sector privado y la sociedad civil, principales destinatarios del Plan de Acción.
As the main addressees of the Plan of Action, governments, the private sector and civil society will develop actions.
Esto no quiere decir que el Plan de Acción (JCPOA por su sigla en inglés) no sirva de nada.
This is not to suggest the JCPOA makes no contribution.
e) ii) Sustitúyase energía renovable por aplicación del párrafo 20 del Plan de Acción de Johannesburgo, sobre la energía
(e) (ii) Replace renewable energy with implementation of paragraph 20 of the Johannesburg Plan of Implementation, on energy
6. Invita a las comisiones orgánicas del Consejo Económico y Social a que incorporen las cuestiones relativas al envejecimiento individual y de la población en sus programas de trabajo, a fin de promover la aplicación del Plan de Acción de Madrid
6. Invites the functional commissions of the Economic and Social Council to integrate the issues of population and individual ageing into their work in order to promote the implementation of the Madrid Plan of Action
8. Invita a las comisiones orgánicas del Consejo Económico y Social a que incorporen en su labor las cuestiones relativas al envejecimiento de los individuos y de la población, a fin de promover la aplicación del Plan de Acción de Madrid
8. Invites the functional commissions of the Economic and Social Council to integrate the issues of population and individual ageing into their work in order to promote implementation of the Madrid Plan of Action
Este programa de acción pretende ser la ejecución de la Carta Social en materia de derechos sociales fundamentales.
But even for a few limited points, such as the essential ones indicated for this six months' period namely the directive on atypical work contracts, the directive on the use of working time and the directive on worker participation in the management of enterprises the paperwork is lacking.
4. Insta a todos los gobiernos a que sigan contribuyendo a la ejecución del Plan de Acción, en particular
4. Urges all Governments to contribute further to the implementation of the Plan of Action, in particular by
5. Pide al Secretario General que siga proporcionando los recursos necesarios para la aplicación satisfactoria del plan de acción
5. Requests the Secretary General to continue to provide the necessary resources for the successful implementation of the plan of action
En primer lugar este plan de acción una vez más men ciona unas directivas y recomendaciones que ya debe
Although, as I said, there are points in it with which I disagree, there are a number of others with which I did and do agree, some of them absolutely inseparable from
Finalmente, tiene un mapa de sueños y plan de acción que incluyen los programas y proyectos propuestos por los aldeanos.
Finally, it has a dream map and action plan that feature the programs or projects proposed by the villagers.
Recordando además la resolución 42 1 de la Comisión de Desarrollo Social, de 13 de febrero de 2004Véase Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 2004, Suplemento No. 6 (E 2004 26), cap. I, secc. E., en la que la Comisión decidió que examinaría y evaluaría el Plan de Acción de Madrid cada cinco años,
Recalling further Commission for Social Development resolution 42 1 of 13 February 2004,See Official Records of the Economic and Social Council, 2004, Supplement No. 6 (E 2004 26), chap. I, sect. E. in which the Commission decided to undertake the review and appraisal of the Madrid Plan of Action every five years,

 

Búsquedas relacionadas : Plan Social - Acción Social - Plan De Acción - Plan De Acción - Plan De Acción - La Acción Social - Plan De Compensación Social - Plan De Acción Prioritaria - Plan De Acción Inicial - Plan De Acción Inmediata - Un Plan De Acción - Plan De Acción Propuesto - Futuro Plan De Acción - Plan De Acción Regional