Traducción de "placas de eslabón externas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Donald Sadoway El eslabón perdido de la energía renovable | Donald Sadoway The missing link to renewable energy |
| Las placas de circuitos del futuro. | circuit boards of the future. |
| Hay cuatro placas de rayos X. | But there are four X ray plates. |
| Por lo tanto, las placas microATX pueden ser instaladas en cajas inicialmente diseñadas para placas ATX. | The maximum size of a microATX motherboard is , but some microATX boards can be as small as . |
| La fuerza de una cadena reside en su eslabón más débil. | The strength of the chain is in the weakest link. |
| Las placas tectónicas son trozos de la litósfera. | Tectonic plates are pieces of the lithosphere. |
| Ejemplo de Entidades Externas | External Entity Example |
| Herramientas externas de Kate | Kate External Tools |
| Herramientas externas | External Tools |
| Aplicaciones externas | External programs |
| Si un eslabón en una cadena se rompe, deja de ser una cadena. | If a link in a chain breaks, it's no longer a chain. |
| Propiedades de las herramientas externas | External Tools Properties |
| Herramientas Herramientas externas | Tools External Tools |
| Cargar imágenes externas | Load External Images |
| Ignorar entradas externas | Ignore external entries |
| Cargar referencias externas | Load External References |
| Ejecutar herramientas externas | Run external tools |
| Se estaban desplazando las placas tectónicas de la política mundial. | The tectonic plates of world politics were shifting. |
| Y es lo mismo con las placas tectónicas | And the same thing about tectonic plates, you know? |
| Variables externas a PHP | Variables from outside PHP |
| Mensaje Cargar imágenes externas | Message Load external images |
| Lanzar aplicaciones auxiliares externas | Launch external helper applications |
| Mostrar las citas externas | Show external appointments |
| Muestra cómo usar las llamadas DCOP , locales y externas, para comunicarse con aplicaciones externas. | Shows how to use both local and external DCOP calls to communicate with external application. |
| incubados a 37 C durante 24 horas en placas de agar. | at 37 C in 24 hours on agar agar. |
| Por la teoría de las placas tectónicas sabíamos que si había colisión de placas, tenía sentido, podían chocar unas con otras, podían engrosar la corteza, ésta se elevaría. | In plate tectonic theory, we knew that if you had plates collide, it made sense they would crush into one another, you would thicken the crust, you'd uplift it. |
| Tuvieron que mantener las placas húmedas todo el tiempo. | They had to keep the plates wet all the time. |
| Permitir referencias externas en HTML | Allow external references in HTML |
| Las carreteras presentan placas de hielo, aunque en su mayoría son transitables | Roads are icy in places, but mostly passable. |
| Cadenas montañosas, placas tectónicas, que desplazan los continentes, forman depósitos de mena. | Mountain ranges, plate tectonics, moves the continents around, forms ore deposits. |
| El local tenía una de esas máquinas para imprimir en placas de azúcar. | The store owned one of those machines that can print on plates of sugar. |
| Indique la ruta completa de las aplicaciones externas | Set the full path of the external applications |
| Tenía una concha plana cubierta con placas huesudas, y un compacto de cráneo . | It had a flat shell covered with knobbly plates, and a compact skull. |
| Las herramientas externas son definidas por el usuario, que puede añadirlas, editarlas o eliminarlas utilizando el panel de configuración Herramientas externas. | External tools are user defined, you can add, edit or remove tools using the External Tools configuration panel. |
| círculo con líneas externas nebulosa planetaria | circle with outer lines Planetary Nebula |
| Color del punto en cajas externas | The dot's color in off state boxes |
| Y esto se debe a que los hackers son solo un eslabón de la cadena del crimen informático. | And this is because hackers are only one element in a cybercriminal enterprise. |
| Porque es el eje de la dorsal oceánica donde las grandes placas se separan. | Because it's along the axis of the mid ocean ridge where the great crustal plates are separating. |
| Las placas indican que esta región fue gobernada por la dinastía Rashtrakuta. | The plates indicate that this region was ruled by the Rashtrakuta dynasty. |
| En varios lugares de la República Checa las carreteras presentan placas de hielo y de nieve. | In several places in the Czech Republic, the main roads are icy and snowy. |
| No se necesitan bibliotecas externas para esta extensión. | In PHP 3, these functions are only available if PHP was NOT configured with disable bcmath. |
| KSayIt no soporta archivos DocBook con entidades externas | KSayIt does not support DocBook files with external entities. |
| Cómo sabemos que no había fuerzas externas influenciándola? | How do we know there were not outside forces influencing her? |
| Debido a que el libre albedrío no es meramente empujado por fuerzas externas, las fuerzas externas no proporcionan las leyes del libre albedrío. | Because a free will is not merely pushed around by external forces, external forces do not provide laws for a free will. |
| Carga las referencias externas para este mensaje desde Internet. | Load external references from the Internet for this message. |
