Hormigón	Concrete
Ladrillos , vidrio , metal , hormigón	Bricks , glass , metal , concrete
La cubierta de la sala principal está formada por 15 bóvedas de hormigón , que descansan sobre columnas de hormigón armado .	The roof structure of the main hall consists of 15 concrete shells resting on reinforced concrete columns .
La encontramos dentro del hormigón.	And we found it in the concrete.
metalurgia, acero, aleaciones de circonio y hormigón	metallurgy, steel, zirconium alloys and concrete
Qué dice la placa roja?	What does the red plaque say?
Al final, el combustible fundido traspasó la vasija primaria y la secundaria, y se acumuló en el pedestal de hormigón en la base del reactor.	Eventually the molten fuel melted through the primary and secondary containment vessels, and pooled on the concrete pad at the base of the reactor.
Tom leyó la placa con nombre de Mary.	Tom read Mary's name tag.
Hace que una placa de circuito parezca algo sencillo.	It makes a circuit board look straightforward.
No creía que Tom tenía una placa de conducir.	I didn't think Tom had a driver's license.
Y la altitud corresponde al sistema de la placa.	And the altitude corresponds to the plate system.
La placa dice, Albert Einstein vivió aquí.	The plaque reads, Albert Einstein lived here.
Luego doblamos una placa con la forma.	We then bent a plate up to it.
Rozó un tablón de hormigón y perdió partes de su vehículo.	He scraped against a concrete crash barrier and lost parts of the car.
Como se predijo, la mayoría del combustible fundido se ha asentado en el pedestal de hormigón que sirve de apoyo a las vasijas en la base del edificio de contención.	As has been predicted, most of the molten fuel has settled on the concrete pad that supporting the containment vessels in the base of the containment building.
la placa, que se corresponde con un sistema de coordenadas,	The plate corresponds to a coordinate system.
Quemé mis dedos en la placa esta mañana.	I burnt my fingers on the hob this morning.
Video Placa verde. 5, 4, 3, 2, 1.	Video Seven, six. Green board. Five, four, three, two, one.
Se sitúa en la zona volcánica y geológicamente activa de la región próxima a la frontera divergente entre la Placa Africana y la Placa Arábiga.	It lies in the volcanic and geologically active region of the Red Sea Rift, the divergent boundary between the African Plate and the Arabian Plate.
En su lugar, una vasija de contención primaria y otra secundaria encerraban el reactor nuclear. Estas vasijas se hallaban sobre un grueso pedestal de hormigón en la base del edificio de contención.	Instead, the nuclear reactor was enclosed in primary and secondary containment vessels, which sat atop a thick concrete pad at the base of the containment building.
Saben, esto es muy antiguo. Ésta es una placa de 1797.	You know, it's very old. This is a plate from 1797.
Prueba de restauración de la fachada de hormigón con ventanas provisionales Robert Metsch .	Trial restoration of the concrete grid facade with sample windows Robert Metsch .
Consta de un edificio de cuatro pisos de acero y hormigón construido en 1927.	It consists of a four story building of steel and concrete construction built in 1927.
Una analogía sería el crecimiento de las bacterias en una placa petri.	An analogue would be the growth of bacteria in a petri dish.
Este hecho se documentó con una placa de cobre en la cima.	This claim was documented on a copper plaque mounted at the summit.
En la ceremonia de inauguración se descubrió una placa en honor al fundador.	At the inauguration ceremony a plaque was unveiled in honor of the founder.
También hay una placa conmemorativa a Strank en Franklin, Condado de Cambria, Pensilvania.	There is also a historical marker commemorating Strank in Franklin Borough, Cambria County, Pennsylvania.
Al sureste, la placa Báltica estaba separada de Gondwana por el Océano Iapetus.	The Iapetus Ocean first closed in the north, then in the south.
Por eso gané una gran placa Hombre del Año en Educación.	For that I won a big old plaque Man of the Year in Education.
Entra por un gran túnel peatonal de hormigón, donde se encuentra en una intensa oscuridad.	He comes to a large concrete pedestrian tunnel that seems to go on forever into the darkness.
La estructura de hormigón de la vieja escuela fue reemplazada por tierra y piedras de la aldea.	The concrete structure of the old school was replaced with the soil and stones of the village.
Lo amarillo es placa adiposa, en el panel A hay un hombre.	And so the yellow is the fatty plaque, and panel A is a man.
Pero este es el proceso de diseño hay alguien cambiando la placa, poniendo trazadores en la placa, cambiando la ubicación de los ICs a medida que los diseñadores del otro lado están haciendo el trabajo.	But this is the design process there's somebody changing the board, putting tracers on the board, changing the location of the ICs, as the designers on the other side are doing the work.
Las fachadas de la nueva sede del Banco Central Europeo ( BCE ) serán de vidrio , hormigón y metal .	The new premises of the European Central Bank ( ECB ) consist of glass , clinker and metal facades .
Pero resulta que era ilegal imprimir los dibujos del ratón Mickey en la placa de azúcar.	But it turns out to be illegal to print a child's drawing of Micky Mouse onto a plate of sugar.
Y dijo Dave, tengo la placa de rayos X en la pantalla del computador de mi casa .	He said, Dave, I pulled up the X ray image on the screen on the computer at home.
Tengo una placa en el refrigerador que dice, El Jefe siempre tiene la razón	And I have a little sign on my fridge, and it says, Because I'm the daddy, that's why.
Uno de los que voy pasando está escalando esta superficie vertical que es una placa de metal lisa.	One of the ones I'm passing around is climbing up this vertical surface that's a smooth metal plate.
Los niños podían llevar dibujos y allí les imprimían una placa para decorar la torta de cumpleaños.	And kids could bring in drawings and have the store print a sugar plate for the top of their birthday cake.
La placa dice Por razones conocidas sólo por los británicos, el hotel no fue evacuado.	A plaque commemorating the bombing was unveiled, stating For reasons known only to the British, the hotel was not evacuated.
Tiene una pequeña placa al final en la que... ...se graba el nombre de aquel que la compre.	There's a little plaque on the end that, you know, each buyer gets their name engraved on it.
Entonces a este sistema me refiero, sobre la costa oeste, coincide con la placa tectónica Juan de Fuca.	So this is the system that I'm talking about, off the west coast. It's coincident with the tectonic plate, the Juan de Fuca tectonic plate.
Se trata básicamente de un enorme cilindro de hormigón utilizado por los arquitectos para probar cuánto peso podía soportar el terreno.	It is basically an extremely heavy block of concrete used by the architects to test how much weight the ground was able to carry.
En la época en que se construyó , el Grossmarkthalle era la nave de hormigón sin columnas más grande del mundo .	At the time of its construction , the Grossmarkthalle was the largest columnless reinforced concrete hall in the world .
Nuestras arterias pueden obstruirse. Nuestros cerebros se pueden degenerar con placa arterial, y podemos desarrollar Alzheimer.	Our arteries can clog. Our brains can gunk up with plaque, and we can get Alzheimer's.

Búsquedas relacionadas : Base De Hormigón - Base De Placa - Base De Hormigón Reforzado - Sub-base De Hormigón - Placa Base Socket - Placa Base Metálica - Placa De Base Común - Placa Base De Apoyo - Placa Base De Metal - Placa Base De Acero - Bombear Placa De Base - Placa Base Del Motor - Placa Base Del Ordenador

Display this page in English