Traducción de "piscinas de cuentas por cobrar" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Las piscinas más bonitas de Europa
Europe's most beautiful pools
A Meder, la coleccionista de piscinas, no le invadía el olor a cloro en todas las piscinas.
Pool collector Meder was not greeted by the smell of chlorine in every swimming pool.
Comencé a coleccionar piscinas bonitas.
So I started collecting beautiful baths.
Asunto Normas de seguridad en piscinas públicas
Subject Safety standards in public swimming baths
Impuestos indirectos por cobrar por el presupuesto de la UE 1B .
Indirect taxes receivable by EU budget 1B .
Cuánto deberías cobrar por tu perfil en Facebook?
How much should you charge for your Facebook profile?
Otros ingresos corrientes de los cuales intereses por cobrar 1A .
Other current revenue of which interest receivable 1A .
Cobrar a
Payments from
Y en vez de cobrar un dólar con 50 por una botella de 225 gramos, como French's y Gulden's hacían, decidieron cobrar cuatro dólares.
And instead of charging a dollar fifty for the eight ounce bottle, the way that French's and Gulden's did, they decided to charge four dollars.
Transferencias de capital , a cobrar
Capital transfers , receivable
Pero se les dio la oportunidad, sacaron cuentas y se enfilaron hacia el otro lado de la línea, para trabajar y cobrar en reales.
But as the opportunity arose, they made their calculations and headed for the other side of the border to work and make money in Brazilian reais.
Rentas de la propiedad , a cobrar
Property income , receivable
Cotizaciones sociales , a cobrar
Social contributions , receivable
Quiero cobrar un cheque.
I want to cash a check.
Cuándo voy a cobrar?
When do I get paid?
Cuánto vas a cobrar?
How much are you going to get paid?
Un día me pregunté por qué las piscinas tienen que ser siempre tan feas , afirma esta habitante de Viena.
One day, I asked myself why swimming baths always have to be so ugly, says Vienna based Meder.
Pro memoria Compromisos a cobrar en ECUs ( por los swaps renovables trimestralmente ) .
Memorandum item Forward claims in ECUs ( from revolving quarterly swaps )
Los SLBTR podrán cobrar comisiones suplementarias por otros servicios ( por ejemplo , la recepción de instrucciones de pago impresas ) .
RTGS systems may charge extra fees for additional services they may provide ( e.g. the entering of paper based payment instructions ) .
En cada uno de ellos hay piscinas, parques acuáticos, delfinarios y museos oceanográficos.
Each have swimming pools, aqua parks, dolphinaria and oceanaria.
Algunos niños se tiraban y corrian a las piscinas con bolsas.
Some children jumped down and ran to the rock pools with bags.
Por tanto, las agencias pueden aprovecharse de la situación y cobrar comisiones adicionales muy altas.
The agencies can, therefore, take advantage of the measure and charge very high additional commissions.
Por qué no pueden cobrar de estos bienes aquéllos a quienes se les debe dinero?
Why cannot those who are owed money be paid from these frozen assets?
Otras transferencias corrientes , a cobrar ( 2 )
Other current transfers , receivable ( 2 )
Solo entonces pueden cobrar sus deudas.
Only then can they collect their debts.
RIPA DI ΜΕΛΝΛ al cobrar entre el seis y el ocho por ciento por sus ser vicios.
DE DONNEA the traffic and certain other crimes.
Meder, la coleccionista de piscinas descubre los ejemplares destacados en sus investigaciones en Hungría.
Pool collector Meder discovered some notable examples during research in Hungary.
Había peces atrapados en las piscinas de rocas que dejó el descenso del agua.
There were fish caught in rock pools left behind by the receding water.
Impuestos indirectos por cobrar por el presupuesto de la UE de los cuales IVA cobrado por el presupuesto de la UE 1B .
Indirect taxes receivable by EU budget of which VAT received by EU budget 1B .
antes de cobrar impulso a partir de mediados del 2004
before gaining momentum from mid 2004 onwards
Otras subvenciones a la producción , a cobrar
Other subsidies on production , receivable
En esta ventanilla puede cobrar su cheque.
You can cash your check at this window.
Puesto que el costo de proporcionar una copia extra es prácticamente inexistente, es difícil cobrar por ellos.
Because the cost of providing an extra copy is almost nil, it is hard to charge for them.
Lo mejor de todo es que pudimos cobrar su cheque.
So and the best thing is they paid off and the check didn't bounce.
En lo que respecta a la protección de los bañistas contra los riesgos provocados por falta de higiene o de vigilancia en las piscinas públicas, corresponde en principio a las autoridades nacionales competentes comprobar la conformidad de dichas medidas a la hora de conceder autorizaciones de apertura de piscinas públicas.
As regards the protection of bathers against the risks due to inadequate basic hygiene and supervision in public swimming pools, it is in principle for the competent national authorities to check the adequacy of such arrangements when granting authorizations to open public swimming pools.
(a) la propia constmcción de las piscinas (riesgos de accidentes tales como resbalones, caídas, golpes, ahogamientos, etc.)
(a) The way in which swimming pools are constructed (risks of accidents such as slips, falls, impacts, drowning, etc.)
Mi plan telefónico no acepta llamadas a cobrar.
My telephone plan does not cover collect calls.
Mi plan telefónico no acepta llamadas a cobrar.
My telephone plan does not accept reverse charge calls.
Yo creo que Tom debe cobrar su dinero.
I think Tom should ask for his money back.
Santander es una zona inestable geológicamente y pretenden hacer minería y piscinas con cianuro.
Santander is a geologically unstable area and they are trying to mine and make cyanide pools there.
La historiadora arquitectónica Meder exploró más de 200 piscinas de esta manera y las presenta en su reciente libro Badefreuden las piscinas cubiertas en Munich, los históricos palacios del baño en la Selva Negra, las construcciones de hormigón en Taunus.
The architectural historian Meder looked at more than 200 swimming pools and has now compiled here experiences in her recently published book Badefreuden (The Joys of Bathing), covering everything from public swimming baths in Munich to historical bathing palaces in the Black Forest and hardcore concrete buildings in Taunus.
Otras transferencias de capital y ayudas a la inversión , a cobrar
Other capital transfers and investment grants , receivable
No me deja cobrar aliento, sino que me colma de amarguras
He will not allow me to catch my breath, but fills me with bitterness.
No me deja cobrar aliento, sino que me colma de amarguras
He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.
También hay un nutrido número de campos de fútbol y al menos tres piscinas municipales y muchas privadas.
There are also a number of soccer fields and at least three municipal and many private community swimming pools.