Traducción de "pipa de opio" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Opio - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es una pipa y dice Esta no es una pipa .
It's a pipe, and it's written, This is not a pipe.
Ésta es una pipa.
This is a pipe.
No puedo encontrar mi pipa.
I can't find my pipe.
Esto no es una pipa.
This is not a pipe.
Tom fuma en su pipa.
Tom is smoking his pipe.
La religión es el opio del pueblo.
Religion is the opium of the people.
La religión es el opio del pueblo.
Religion is the opiate of the masses.
Eso significaba pagar con opio los bienes chinos.
It meant paying with opium for Chinese goods.
Porque ese es el mensaje de PIPA y SOPA.
Because that's the real message of PIPA and SOPA.
Yo estaba sentado mientras fumaba en pipa.
I sat smoking a pipe.
Yo estaba sentado mientras fumaba en pipa.
I was sitting while smoking a pipe.
Y tanto SOPA como PIPA pretenden esto.
And what SOPA and PIPA want to do is they want to do this.
PIPA y SOPA son la etapa 2.
So PIPA and SOPA are round two.
El país produce ahora alrededor de un 90 del opio mundial.
The country now produces about 90 of the world's opium.
Una se llama SOPA y la otra PIPA.
One is called SOPA, the other is called PIPA.
SOPA, PIPA, el ACTA, el PPT y la UIT.
SOPA, PIPA, ACTA, TPP and ITU.
Se estableció un Tratado de Paz fumando una pipa de la paz.
The Treaty of the Peace was celebrated by the smoking of a peace pipe.
En Facebook, Nicholas Opio, abogado de Uganda que trabajó con Kagezi escribió afligido
On Facebook, Nicholas Opio, a Ugandan lawyer who worked with Kagezi grieved
Mi abuelo me hablaba con un pipa en la boca.
Grandfather talked to me with a pipe in his mouth.
Él estaba sentado ahí con una pipa en la boca.
He was sitting there with a pipe in his mouth.
Los efectos reales de SOPA y PIPA serán diferentes a los efectos propuestos.
The real effects of SOPA and PIPA are going to be different than the proposed effects.
Hay bares de narguile donde se sirve café y narguile (tipo de pipa para fumar).
There are hookah bars, where hookah and coffee is served.
El caballero con la pipa en su boca es un famoso crítico.
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.
PIPA y SOPA no son rarezas, no son anomalías, no son eventualidades.
PIPA and SOPA are not oddities, they're not anomalies, they're not events.
Después del opio, las frutas y frutos secos son el segundo producto más exportado de Afganistán.
After opium, fruits and nuts are the second most exported item from Afghanistan.
Una máxima célebre de Karl Marx fue la de que la religión es el opio del pueblo.
Karl Marx famously said that religion is the opium of the people.
Entre el 80 y el 90 de la producción mundial de amapola, opio y heroína vienen de Afganistán.
Eighty to 90 percent of the world's poppy, opium and heroin, comes out of Afghanistan.
El nombre Opiate viene de una frase de Karl Marx La religión es el opio de las masas .
It is named after a quote by Karl Marx Religion ... is the opium of the masses .
1858 en China marcó la victoria en la Guerra del Opio por las fuerzas británicas.
1858 in China was the victory in the Opium War by the British forces.
Si la religión es el opio de las masas, entonces para mí, la música es mi única droga.
If religion is the opium of the masses, then for me, music is my one and only ganja.
Por fin, los dos caciques han decidido enterrar el hacha y fumar la pipa de la paz.
At long last, the two chiefs of the Indian tribes have decided to bury the hatchet and smoke the peace pipe.
De esta obra y de los muchos otros escritos que le dedicó al llamado opio del pueblo, no abjuraría jamás.
But Galeano never renounced this early work nor any of the other texts he devoted to the so called opium of the people.
Es una pena que el hang, la ocarina y la pipa sean tan poco conocidos aquí.
It's a pity that hang, ocarina and pipa are so unpopular around here.
Porque al final la amenaza real para la promulgación de PIPA y SOPA es nuestra capacidad de compartir unos con otros.
Because in the end, the real threat to the enactment of PIPA and SOPA is our ability to share things with one another.
En una ocasión vio a un hombre en bata fumando una pipa, y se dio cuenta de que era él mismo.
On one occasion, he saw a man in a bathrobe smoking a pipe, and realized it was himself.
El eterno candidato, vestía siempre como caballero inglés, usaba un sombrero de cilindro, guantes y un monocle y fumaba una pipa.
Zúñiga always dressed as an English gentleman, wearing a cylinder hat, gloves and a monocle and smoking a pipe.
La historia de fondo es que SOPA y PIPA, como legislación, en gran parte son producto de las empresas de medios fundadas en el siglo XX.
And the back story is this SOPA and PIPA, as legislation, were drafted largely by media companies that were founded in the 20th century.
Tomando nota de que el Gobierno de Myanmar es cada vez más consciente de la necesidad de hacer frente en forma cabal a la producción de opio en el país,
Taking note of the increasing awareness of the Government of Myanmar of the need to comprehensively address the production of opium in Myanmar,
59 161. Apoyo al Gobierno del Afganistán en sus esfuerzos por eliminar el opio ilícito y promover la estabilidad y la seguridad en la región
59 161. Providing support to the Government of Afghanistan in its efforts to eliminate illicit opium and foster stability and security in the region
Hace muchos años, cuando solo tenía 12 años, a Looking Horse le encomendaron la gran responsabilidad de ser el Guardián de la Mujer Ternera Búfalo Blanco y la Pipa Sagrada.
Many years ago, when he was only 12, Looking Horse had been given the enormous responsibility of being the 19th generation Keeper of the Sacred White Buffalo Calf Pipe.
Si miramos quiénes firman el proyecto de ley SOPA o los que firman PIPA verán que han recibido en forma acumulativa millones y millones de dólares de las industrias de medios tradicionales.
When you look at the people who co signed on the SOPA bill, people who've co signed on PIPA, what you see is that they have cumulatively received millions and millions of dollars from the traditional media industries.
El riesgo de PIPA y SOPA es invertir un concepto jurídico antiquísimo uno es inocente hasta que se demuestre lo contrario, y cambiarlo a culpable hasta que se demuestre lo contrario.
So what PIPA and SOPA risk doing is taking a centuries old legal concept, innocent until proven guilty, and reversing it guilty until proven innocent.
Tomando nota de la Constitución del Afganistán, en cuyo artículo 7 el Gobierno afgano expresa su firme resolución de combatir el cultivo ilícito de la adormidera y la producción y el tráfico de opio y otros estupefacientes ilícitos,
Taking note of the Constitution of Afghanistan, in article 7 of which the Government of Afghanistan expresses its strong resolve to fight against the illicit cultivation of opium poppy and the production of and trafficking in opium and other illicit narcotic drugs,
En lugar de escribir que la abuela murió accidentalmente, de una sobredosis de opio mientras pasaba un buen rato, en realidad anoté en la historia que la mujer se suicidó, y eso es en realidad lo que ocurrió.
Instead of writing that the grandmother died accidentally, from an overdose of opium, while having too much of a good time, I actually put down in the story that the woman killed herself, and that actually was the way it happened.
6. Reafirma la necesidad de fortalecer las medidas destinadas a reducir la demanda mundial de drogas ilícitas a fin de prestar apoyo y contribuir a la sostenibilidad de las actividades encaminadas a eliminar el opio ilícito en el Afganistán
6. Reaffirms the need to strengthen measures to reduce the global demand for illicit drugs, in order to support and contribute to the sustainability of efforts to eliminate illicit opium in Afghanistan

 

Búsquedas relacionadas : Pipa - Pipa - Género Pipa - Pipa India - Pipa En - Tintura De Opio - Fumadero De Opio - Cosecha De Opio - Amapolas De Opio - Tomador De Opio - Pipa De Tabaco - Pipa De Arcilla - Pipa De Brezo