Traducción de "pintando" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estaba pintando. | I was painting. |
| Estoy pintando. | I'm painting. |
| Está pintando la habitación. | The room is being painted by him. |
| Estoy pintando la cochera. | I am painting the garage. |
| Estoy pintando mi cochera. | I am painting my garage. |
| Estoy pintando huevos de Pascua. | I'm painting Easter eggs. |
| Él está pintando un cuadro. | He is painting a picture. |
| Él está pintando su casa. | He's painting his house. |
| Tom está pintando su cerca. | Tom is painting his fence. |
| Mayuko estaba leyendo y Meg pintando. | Mayuko was reading and Meg was painting. |
| Mi padre estaba pintando la casa. | The house was being painted by my father. |
| Pasé la tarde pintando un cuadro. | I spent the afternoon painting a picture. |
| Estoy pintando un huevo de pascua. | I'm painting an Easter egg. |
| Ella está pintando su pieza azul. | She's painting her room white. |
| Seguiré pintando hasta que se ponga el sol. | I shall keep on painting until the sun sets. |
| Siguió pintando hasta su muerte, en Radolfzell (1970). | He continued painting until his death at Radolfzell in 1970. |
| Ella estaba parada en una escalera pintando el techo. | She was standing on a ladder painting the ceiling. |
| Chris consiguió trabajo pintando casas y pudo reunir el dinero. | Chris got job as housepainter and was able to raise the money. |
| todas encajan bien en esta paleta cromática emocional que estamos pintando. | See, these all lie right inside of this general emotional palette that we were painting. |
| Aquí está ella pintando un mural de las horribles últimas semanas en el hospital. | She's painting here a mural of his horrible final weeks in the hospital. |
| Pero al pensar en las posibilidades que estoy pintando, deberíamos sentir un poco de miedo. | But when we think about the kind of possibilities I paint, we should feel a bit of fear. |
| Mientras que algunas de las grandes figuras del movimiento se marcharon al exilio, no siguieron pintando en el mismo estilo. | While some of the major figures of the movement went into exile, they did not carry on painting in the same manner. |
| Después de esto, siguió pintando al fresco las bóvedas de la tribuna y otras zonas de la iglesia hasta 1685. | After this, he continued frescoing of the vaults of the tribune and other areas in the church until 1685. |
| Putin reviró pintando a Estados Unidos como el quot Camarada Lobo quot listo a saltar sobre cualquier país que se vuelva vulnerable. | Putin shot back, portraying the United States as Comrade Wolf, ready to pounce on any nation that leaves itself vulnerable. |
| Nueve meses después yo estaba pintando mensajes en la plaza Tahrir. La razón fue esta imagen que vi en mi feed de noticias. | Nine months later I found myself spraying messages in Tahrir Square. The reason for this act was this image that I saw in my newsfeed. |
| que recortó tantos presupuestos que la gente dijo que ya no podrían seguir pintando y que tenían que hacer sus retratos a la Silhouette . | And he slashed so many budgets that people said they couldn't afford paintings anymore, and they needed to have their portrait a la silhouette. |
| La última mitad del video muestra a todos en el techo viendo a los artistas de grafitti Grey and Thomas Pridgen pintando sus firmas en la pared. | The last half of the video shows everyone on a rooftop watching as graffiti artists Grey and Thomas Pridgen spray paint their tags on a wall. |
| Pero no, ella si cocina bien algunas cosas pero cuando está cocinando, está hablando al teléfono, hablándole a los niños, pintando el techo, cirugía a corazón abierto por acá. | But you know, she's doing no, she's good at some things but if she's cooking, you know, she's dealing with people on the phone, she's talking to the kids, she's painting the ceiling, she's doing open heart surgery over here. |
| Entonces lo que hice cuando estaba pintando es que empecé a cantar, Porque en realidad me encanta cantar, y pienso que la música es la forma mas elevada de todas las artes. | So, what I did when I was painting was I started singing, because I really adore singing, and I think that music is the highest form of all art. |
| Bernardo de' Dominici (1683 1759) fue un historiador del arte italiano y pintor de finales del periodo barroco, activo principalmente en Nápoles, pintando paisajes, marinas, vedute, y escenas de género características de los bambochantes. | Bernardo de' Dominici (1683 1759) was an Italian art historian and painter of the late Baroque period, active mainly in Naples, painting landscapes, marine vedute, and genre scenes such as characteristic of Bamboccianti. |
| En 1964, cuando Shuster vivía en Long Island con su anciana madre, trató de ganarse la vida como dibujante freelance , también trató de convertirse en artista pintando arte pop (tiras de cómic serias) y su esperanza era conseguir llegar a tener exposiciones individuales en algunas galerías chic de Manhattan. | In 1964, when Shuster was living on Long Island with his elderly mother, he was reported to be earning his living as a freelance cartoonist he was also trying to paint pop art serious comic strips and hope eventually to promote a one man show in some chic Manhattan gallery . |
