Traducción de "pilas se agoten" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Pilas - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El reloj se detuvo. Necesito pilas nuevas. | The clock has run down. I need new batteries. |
| Vende pilas? | Do you sell batteries? |
| En pilas | Stacked |
| e) El Estado cuya responsabilidad se invoca haya renunciado al requisito de que se agoten los recursos internos. | (e) The State alleged to be responsible has waived the requirement that local remedies be exhausted. |
| Necesita pilas nuevas. | It needs new batteries. |
| Plegar todas las pilas | Collapse all stacks |
| Desplegar todas las pilas | Expand all stacks |
| No funciona muy bien porque las pilas se están agotando. | It doesn't work so well because the batteries are running down. |
| NT Dime, qué va a hacer el hombre cuando los bosques desaparezcan, y los depósitos de carbón se agoten? | NT Tell me, what will man do when the forests disappear, and the coal deposits are exhausted? |
| Ponete las pilas y vamos! | Get ready and let s go! |
| Diseño difícil con pilas de fichasName | Difficult layout with stacks of tiles |
| Pandión huyó a Megara donde se casó con Pilia, hija del rey Pilas. | Pandion fled to Megara where he married Pylia, daughter of King Pylas. |
| Pero dónde carajo dejé estas pilas recargables? | But goddammit where did I put those rechargeable batteries? |
| Pilas y acumuladores que contengan sustancias peligrosas | Batteries and accumulators Waste |
| la otra cosa es, las pilas también apestan. | The other thing is, batteries suck too. |
| Tengo que cambiarle las pilas a la radio. | I have to change the batteries in the radio. |
| La otra cosa es que nos encantan las pilas. | The other thing is, we love batteries. |
| Pilas y acumuladores que contengan sustancias peligrosas, pág. 21. | 14 Batteries and accumulators Waste, p. 19. |
| Y una semana después ya no tenía pilas de aserrín. | One week later, I had no sawdust piles whatsoever. |
| Cada cámara en estas dos pilas verticales contiene una mosca. | Each chamber in these two vertical stacks contains one fly. |
| Compré una linterna, pero me olvidé de comprar las pilas. | I bought a flashlight, but I forgot to buy batteries. |
| El óxido cúprico puede ser usado para producir pilas secas. | Cupric oxide can be used to produce dry cell batteries. |
| las diez bases y las diez pilas sobre las bases | and the ten bases, and the ten basins on the bases |
| las diez bases y las diez pilas sobre las bases | He made also the bases, and the basins made he on the bases |
| las diez bases y las diez pilas sobre las bases | And the ten bases, and ten lavers on the bases |
| las diez bases y las diez pilas sobre las bases | He made also bases, and lavers made he upon the bases |
| Y originariamente, el Furby sólo tenía dos ojos y pilas abajo. | And originally, Furby only had two eyes and some batteries on the bottom. |
| Los inversores también deben prestar atención a las burbujas fósiles la sobrevaluación de empresas extractivas derivada del supuesto de que podrán seguir quemando las reservas del mundo hasta que se agoten. | Investors also need to consider carbon bubbles, the overvaluation of fossil fuel companies based on the assumption that they will be able to continue burning the world s reserves until depletion. |
| IVERSEN estas pilas entren en las basuras domésticas es imprescindible recogerlas y reciclarias. | IVERSEN retaining Atticle 100A as the legal basis, and it is our understanding that the Commission intends to bring the question of the legal basis befóte the Court of Justice. |
| Hay linternas que no necesitan pilas. Unas se cargan agitándolas, otras girando una manivela y otras apretando repetidas veces una palanca. | There are torches that do not need batteries. Some are charged by shaking them, some by cranking a handle and others by repeatedly pressing a lever. |
| Hablemos de la memoria. Es muy similar a la memoria de un computador actual, excepto que todo estaba hecho de metal, pilas y pilas de ruedas dentadas, 30 de estas unas sobre otras. | So let's talk about the memory. The memory is very like the memory of a computer today, except it was all made out of metal, stacks and stacks of cogs, 30 cogs high. |
| Los cadáveres cubren la tierra como pilas de maíz tras la cosecha , describe otra. | The corpses cover the country like sheaves of harvested corn, wrote another. |
| También se ha utilizado en pilas húmedas como cátodo, con litio como ánodo, y dioxalano mezclado con perclorato de litio como electrolito. | It has also been used in wet cell batteries as the cathode, with lithium as an anode, and dioxalane mixed with lithium perchlorate as the electrolyte. |
| Sesenta y ocho hombres ricos en el barco a vapor Portland. Pilas de metal amarillo. | Sixty eight rich men on the Steamer Portland. Stacks of yellow metal. |
| No creemos necesario cargar demasiado las tintas sobre las pilas más pequeñas de uso mixto. | BOWE (S). Mr President, I speak on behalf of the Socialist Group and in support of the tepott. |
| Si pienso en las pequeñas pilas de tipo botón , entonces no sé cómo quiere grabar las palabras encima, es decir, cómo se pueden marcar. | A battery with a high mercury content is alone able to pollute some 60 000 littes of groundwatet. |
| Y sucedía que cada vez que se apareaban los animales robustos, Jacob ponía las varas delante de ellos, en las pilas, para que se aparearan mirando las varas | And it came to pass, whensoever the stronger cattle did conceive, that Jacob laid the rods before the eyes of the cattle in the gutters, that they might conceive among the rods. |
| Para el siguiente número... mientras recargo mentalmente mis pilas, tengo una pregunta más para el público. | For my next number while I mentally recharge my batteries, I have one more question for the audience. |
| Entonces el micelio se saturó de petróleo y cuando volvimos seis semanas después se habían eliminado todos los desechos, el resto de las pilas estaban muertas, oscuras, olían mal. | So, the mycelium becomes saturated with the oil, and then, when we returned six weeks later, all the tarps were removed, all the other piles were dead, dark and stinky. |
| Y los juguetes impulsados por pilas de botón están aumentando, así como los juguetes con baterías recargables. | And button cell powered toys are increasing, as well as toys with rechargable batteries. |
| De lejos, el método más simple es comprar videos y pilas de HiperCard prefabricadas de un proveedor comercial. | By far the simplest method is to buy a pre made videodisc and HyperCard stacks from a commercial supplier. |
| El método que ilustramos en este video usa un videodisco prefabricado pero crea pilas de Hypercard a medida. | The method we illustrate in this video uses a pre made videodisc but creates custom HyperCard stacks. |
| Incluso ha disminuido en diversos ámbitos de aplicación que se contemplan precisamente en esta directiva, pero esta ventaja se ha visto anulada de nuevo, lamentablemente, por el creciente uso de las pilas. | What we would like to know and like to have known from the Commission is how real are the health risks, and indeed, is there not a danger if we adopt throughout Europe the proposals contained in this directive that, in trying to protect the consumer, we deprive him or her of what he or she really wants to buy? |
| En consecuencia, creemos que es importante que se adopte un sistema de etiquetado para todos los productos que contengan cantidades importantes de cadmio, no sólo las pilas eléctricas. | I hope that we shall also be able to have the '24 hours' taken out of the regulation because that really is an impossible thing to do. |
| Y durante mucho tiempo he tratado de luchar contra ello, y pensé, Bueno, realmente tienes que ponerte las pilas | And for a long time I fought this, and I thought, Well, gee, I really ought to buckle down. |
Búsquedas relacionadas : Pilas - Pilas - Las Pilas Se Agotan - Pilas Usadas - Pilas Collar - Pilas Secas - C Pilas - Pilas Secas - Pilas Soldado - Grandes Pilas - En Pilas - De Pilas - Pilas Secundario