Traducción de "pide que se le" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Luego, se le pide al otro jugador que recuerde la fuerza experimentada | And player two's been told, remember the experience of that force. |
| O al que le pide pescado, le dará una serpiente | Or if he asks for a fish, who will give him a serpent? |
| O al que le pide pescado, le dará una serpiente | Or if he ask a fish, will he give him a serpent? |
| Y un tercer partido pide que se le vote porque instaurarán una teocracia. | And then you have a third party saying, Vote for us we'll establish a theocracy. |
| Él le da todo lo que pide. | He gives her everything she asks for. |
| Ella le da todo lo que pide. | She gives him everything he asks for. |
| Porque todo el que pide recibe, el que busca halla, y al que llama se le abrirá | For everyone who asks receives. He who seeks finds. To him who knocks it will be opened. |
| Porque todo el que pide recibe, el que busca halla, y al que llama se le abrirá | For every one that asketh receiveth and he that seeketh findeth and to him that knocketh it shall be opened. |
| Porque todo aquel que pide recibe, y el que busca halla, y al que llama se le abrirá | For everyone who asks receives. He who seeks finds. To him who knocks it will be opened. |
| Porque todo aquel que pide recibe, y el que busca halla, y al que llama se le abrirá | For every one that asketh receiveth and he that seeketh findeth and to him that knocketh it shall be opened. |
| Algún tiempo después El mismo estímulo se le es mostrado Y al sujeto se le pide re ordenar el estímulo | Sometime later it could be 15 minutes it could be 15 days the same stimuli are put before the subject, and the subject is asked to re rank the stimuli. |
| Aquella noche Dios se apareció a Salomón y le dijo Pide lo que quieras que yo te dé | In that night God appeared to Solomon, and said to him, Ask what I shall give you. |
| Aquella noche Dios se apareció a Salomón y le dijo Pide lo que quieras que yo te dé | In that night did God appear unto Solomon, and said unto him, Ask what I shall give thee. |
| Marge le pide que tire el arma, y Homer le dice que ya lo ha hecho. | Homer and Marge make up, after Homer explains he has finally gotten rid of the gun. |
| Qué hombre hay entre vosotros que, al hijo que le pide pan, le dará una piedra | Or who is there among you, who, if his son asks him for bread, will give him a stone? |
| Qué hombre hay entre vosotros que, al hijo que le pide pan, le dará una piedra | Or what man is there of you, whom if his son ask bread, will he give him a stone? |
| O si le pide un huevo, le dará un escorpión | Or if he asks for an egg, he won't give him a scorpion, will he? |
| O si le pide un huevo, le dará un escorpión | Or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion? |
| Al final le pide a Guðrún que le de un entierro honroso y ella acepta. | In the end he asks Guðrún to give him an honorable burial and she agrees. |
| Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado. | God does not burden a soul beyond what He has given him. |
| Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado. | God charges no soul save with what He has given him. |
| Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado. | Allah tasketh not a soul except according to that which He hath vouchsafed it. |
| Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado. | God never burdens a soul beyond what He has given it. |
| Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado. | Allah does not burden any human being beyond the means that He has bestowed upon him. |
| Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado. | Allah asketh naught of any soul save that which He hath given it. |
| Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado. | Allah does not task any soul except according to what He has given it. |
| Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado. | Allah does not charge a soulexcept with that He has given him. |
| Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado. | Allah does not charge a soul except according to what He has given it. |
| Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado. | God does not impose on any soul that which he cannot afford. |
| Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado. | God does not burden any person with more than He has given him. |
| Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado. | Allah puts no burden on any person beyond what He has given him. |
| y pulse Enter si se le pide una contraseña. A continuación descargue el código | and hit Enter if it asks for a password. Then download the code |
| Varios grupos se han apropiado del video en línea uno de ellos incluso pide que se le prohíba entrar a las mezquitas. | Various groups have re appropriated the video online one of them even calls for him to be banned from entering mosques. |
| Al día siguiente, después de las clases, Stan le pide al Señor Garrison que le diga lo que es un homosexual. | The next day, after class, Stan asks his teacher Mr. Garrison what a homosexual is, prompting Mr. Garrison to claim that Gay people are evil. |
| Y está esta conexión a Le Petit Prince donde el narrador le pide al príncipe que dibuje una oveja. | And there's this reference to Le Petit Prince where the narrator asks the prince to draw a sheep. |
| Sami no le pide nunca a Layla que saque a sus perros a pasear. | Sami never asks Layla to walk his dogs. |
| Pide que se redacte de nuevo el punto 4.4.4. | Ask for redrafting of pt. 4.4.4. |
| Marduk toma a Ciro de la mano, le pide que acompañe a su pueblo y le da el dominio de Babilonia. | Marduk takes Cyrus by the hand, calls him to shepherd his people and gives him the rule of Babylon. |
| En Gabaón Jehovah se apareció a Salomón en el sueño de la noche. Y le dijo Dios Pide lo que quieras que yo te dé | In Gibeon Yahweh appeared to Solomon in a dream by night and God said, Ask what I shall give you. |
| En Gabaón Jehovah se apareció a Salomón en el sueño de la noche. Y le dijo Dios Pide lo que quieras que yo te dé | In Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream by night and God said, Ask what I shall give thee. |
| Quien disponga de medios limitados que gaste según lo que Alá le haya dado! Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado. | Whoever has the capacity must give provisions according to his means and the one whose sustenance is restricted upon him, must give provisions from what Allah has given him Allah does not burden any soul except according to what He has given it Allah will soon, after the hardship, create ease. |
| Quien disponga de medios limitados que gaste según lo que Alá le haya dado! Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado. | Let him who has abundance spend out of his abundance and whoever has his means of subsistence straitened to him, let him spend out of that which Allah has given him Allah does not lay on any soul a burden except to the extent to which He has granted it Allah brings about ease after difficulty. |
| Cuando Caterina era amiga de Margherita, Giancarlo le pide a su hija que le de una copia de una novela a Margherita, para que se la pase a su madre, una conocida editora. | While Caterina is friends with Margherita, Giancarlo secretly gives Margherita a copy of his manuscript to pass along to her mother (with instructions not to tell Caterina), a highly placed editor. |
| Por qué siempre se les pide a los empleados que se adapten? | Why always ask the employees to adapt? |
| Y si alguien, abrumado por su carga, pide ayuda a otro, no se le ayudará nada, aunque sea pariente. | Even if one weighted down calls for help with its burden, nothing can be lifted from it, even if they were related. |
