Traducción de "picos resultantes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Picos | Spikes |
| Los pelícanos tienen picos grandes. | Pelicans have large beaks. |
| Me caí a los picos. | I fell into the spikes. |
| Lista de todos los picos | List of all Peaks |
| Colores resultantes | Resulting Colors |
| porque los pingüinos africanos tienen picos afilados como navajas. | And what you should know about African penguins is that they have razor sharp beaks. |
| Es donde están esos grandes picos allí a la izquierda. | That's where those big peaks are over to the left. |
| Nuestras herramientas de hoy no se ven como palas y picos. | Our tools today don't look like shovels and picks. |
| y los valles serán mucho más largos y los picos serán más cortos. | And the downs are going to be much longer and the ups are going to be much shorter. |
| El águila se elevó majestuosamente por encima de los picos cubiertos de nieve. | The eagle soared majestically above the snow covered peaks. |
| Éstas se comunican entre sí enviando pequeños impulsos o picos eléctricos mediante sus conexiones. | And the neurons communicate with each other by sending little pulses or spikes of electricity via connections to each other. |
| Sin embargo, los daños resultantes han sido enormes. | The resulting damage, however, has been enormous. |
| El gráfico 4.1 muestra también la presencia de picos ocasionales en la evolución del EONIA . | Chart 4.1 also shows that the EONIA exhibits a pattern of occasional spikes . |
| De hecho, creo que nunca superaron los 6, salvo en un par de pequeños picos. | In fact, I don't think it's even traded above six, except for a couple of little spikes. |
| Los tipos resultantes se redondearán a seis cifras significativas . | The resulting rates shall be rounded to six significant digits . |
| pueden ver cómo La Montaña de Copenhague evolucionó hasta convertirse en los Siete Picos de Azerbaiyán. | So in a way you can see how the Mountain in Copenhagen sort of evolved into the Seven Peaks of Azerbaijan. |
| Gastos adicionales resultantes de la inflación y de las fluctuaciones cambiarias | Additional expenditures deriving from inflation and currency fluctuations |
| Las prostaciclinas resultantes tienen su anillo articulado a otro anillo oxigenado. | In prostacyclins, this ring is conjoined to another oxygen containing ring. |
| Otros picos importantes en el parque incluyen el Monte Pollux (2542 m) y el Monte Brewster (2.519 metros). | Other prominent peaks within the park include Mount Pollux (2542 m) and Mount Brewster (2519 m). |
| Los grandes cisnes nadaban alrededor del recién llegado, y le acariciaban el cuello con sus picos como una bienvenida. | The great swans swam round the new comer, and stroked his neck with their beaks, as a welcome. |
| Este informe señala tres puntos de partida que son particularmente importantes para la discusión sobre los trabajos atípicos. picos. | It is gratifying that the Italian presidency shares this view. That is also why my committee has |
| Los pájaros carpinteros picotean troncos de árboles con sus largos y puntiagudos picos y comen los insectos que encuentran ahí. | Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there. |
| Las especies de este género son similares en tamaño y estructura, picos cortos y gruesos, cuerpos compactos y colas largas. | The species in this genus are similar in size and structure, with stubby bills, stocky bodies and long tails. |
| es una constante. Cuando la frecuencia crece, la longitud de onda baja. La longitud de onda crece, la frecuencia baja. Entonces si tenemos una onda aquí aquí, esto es lo que es interesante entre más agudo el tono, los picos se acercan, el tono baja, los picos se alejan. | is a constant. When the frequency goes up, the wavelength comes down. Wavelength goes up, frequency goes down. So, if we have a wave here over here, that's what's interesting as the pitch goes up, things get closer, pitch goes down, things stretch out. |
| Numerosos estudios han mostrado los importantes réditos resultantes para las personas y las sociedades. | Numerous studies have shown major returns for individuals and societies alike. |
| d ) depósitos resultantes de operaciones temporales de ajuste ( partida 2.4 del pasivo del BA ) | ( d ) liabilities arising from fine tuning reverse operations ( liability item 2.4 of the HBS ) |
| Teniendo en cuenta las recomendaciones resultantes de la evaluación general de mitad de período, | Taking into account the recommendations resulting from the mid term global evaluation, |
| La creación del nuevo mensaje ha fallado. No fue posible analizar los datos resultantes. | Creating the new post failed. The result data could not be parsed. |
| La obtención del nuevo mensaje ha fallado. No fue posible analizar los datos resultantes. | Fetching new post failed. The result data could not be parsed. |
| La primera era que estos animales continúan siendo cazados, asesinados con picos a los cerca de 8 o 15 días de edad. | The first was that these animals continue to be hunted, killed with hakapiks at about eight, 15 days old. |
| Estimaciones revisadas resultantes de las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo de Derechos Humanos | Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Human Rights Council |
| Esto es muy simple el tiempo está en el eje X y la fuerza está en el eje Y. Pueden verse dos picos. | And this is just very simple time is on the X axis and the force is on the Y axis. And you can see two peaks. |
| Todo esto es positivo para la distribución del ingreso, pero los procesos políticos resultantes permanecen tensos. | This is all good for income distribution, but the resulting politics remains fraught. |
| Las consecuencias políticas resultantes de la guerra tendrían un efecto más inmediato y duradero en Roma. | The political consequences from the war had an immediate and lasting impact on Rome. |
| Tal vez hay muchos de tales lugares. De nuevo, dados otros cambios en la cultura humana puede haber muchos picos en el paisaje moral. | Perhaps there are many such places again, given other changes in human culture there may be many peaks on the moral landscape. |
| Puede barrer el lodo de los picos y los valles de altas montañas hasta las zonas bajas. Así que detente a pensar un minuto. | It can wash the sludge off high mountain peaks and hills, down into the lowlands. So stop and think for a minute. |
| El 2 de febrero de 2004, los picos individuales de las Columbia Hills fueron bautizadas con los nombres de los astronautas fallecidos en el desastre. | On February 2, 2004, the individual peaks of the Columbia Hills were named after the seven astronauts who died in the disaster. |
| El agravio, vergüenza y enojo resultantes son parte de la razón del actual malestar en la región. | The resulting legacy of grievance, shame, and anger is part of what underpins the region s current malaise. |
| Considerando que los problemas de nacionalidad resultantes de la sucesión de Estados conciernen a la comunidad internacional, | Considering that problems of nationality arising from succession of States concern the international community, |
| Esto no sorprende si tenemos en cuenta que en ambos lados del Atlántico los precios han alcanzado picos históricos y, hasta hace poco, se habían acelerado. | This is not surprising if one considers that on both sides of the Atlantic prices have reached historical peaks and, until recently, had accelerated. 160 |
| Una excepción a esta restricción son los picos de luz eterna localizados en el polo norte lunar, que siempre están bañados por la luz del sol. | An exception to this restriction are the so called peaks of eternal light located at the Lunar north pole that are constantly bathed in sunlight. |
| (Las resultantes fueron publicadas por primera vez en 1683, pero su versión completa no se publicó hasta 1710). | The resultant and determinant (the first in 1683, the complete version no later than 1710) are attributed to him. |
| En particular, además, cuando se tiene en cuenta los desequilibrios resultantes del peso relativo de los gastos agrícolas. | Here again, we are floundering in a morass of unreliable forecasts that are bound to be grossly underestimated. |
| 2000) proporcionan pruebas de oscilaciones (picos) en el espectro de anisotropía angular como se esperaba en el modelo estándar de la cosmología para la formación de estructuras. | 2000) provide evidence for oscillations (the first acoustic peak) in the anisotropy angular spectrum, as expected in the standard model of cosmological structure formation. |
| La crisis reveló los riesgos resultantes para la estabilidad financiera estadounidense , comentó el gobernador de la Fed, Daniel Tarullo. | The crisis revealed the resulting risks to US financial stability, said Fed Governor Daniel Tarullo. |
