Traducción de "petróleo y productos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Petróleo - traducción :
Oil

Petróleo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Irak ha afectado a los suministros de petróleo y de productos petrolíferos.
It is also likely, of course, since gas prices are linked to oil prices, that the price of natural gas will remain high.
La fabricación tradicional es con petróleo o productos petroquímicos.
The traditional way to make plastics is with oil or petrochemicals.
Evidentemente, no es conveniente comprar con ellos petróleo o productos occidentales.
The Commission must be instructed to follow develop ments closely.
Como resultado de ello, Rusia continúa siendo, de manera predominantemente, un país exportador de productos derivados del petróleo e importador de productos manufacturados.
As a result, it remains predominantly an exporter of petroleum products and an importer of manufactured goods.
Es sólo recientemente que el petróleo comenzó a utilizarse como material para hacer productos químicos.
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.
Su exportación de bienes incluye, principalmente, frutas, aceite de oliva, algodón crudo, tabaco y algunos productos de petróleo refinado.
Its exports of goods comprise mainly fruits, olive oil, raw cotton, tobacco, and some refined petroleum products.
En primer lugar, al petróleo había que encontrarlo luego debía ser extraído, refinado para obtener productos más útiles, y transportado en forma económica.
First, oil had to be found. Then it had to be extracted, refined into more useful products, and transported cheaply.
Está excluido el suministro de electricidad en sí mismo , así como el suministro de petróleo y productos conexos , agua y otros bienes suministrados mediante tuberías .
The provision of electricity itself is excluded , as is the provision of petroleum and related products , water and other goods supplied through pipelines .
Como la situación económica se deteriora, se espera en un rebaje de la demanda de productos básicos, incluido el petróleo.
As the economic situation deteriorates, the demand for commodities, including oil, is expected to slow down.
Petróleo. Petróleo. El petróleo es un tema importante.
Oil. Oil. This was a big topic.
Pero la inflación es baja, la situación fiscal ha mejorado y la economía se ha beneficiado de la baja de los precios del petróleo y los productos básicos.
But inflation is down the fiscal situation has improved and the economy has benefitted from the drop in oil and commodity prices.
El petróleo y el gas representan más del 60 por ciento de las exportaciones de Rusia gran parte del resto corresponde a otros productos básicos primarios.
Oil and gas account for more than 60 of Russia s exports other primary commodities make up much of the rest.
Entre dichos riesgos se cuentan incrementos de los impuestos indirectos superiores a los anunciados hasta ahora y nuevas subidas de los precios del petróleo y de los productos agrícolas .
These upside risks include increases in indirect taxes beyond those anticipated thus far and further increases in oil prices and prices for agricultural products .
En 1968, la empresa inició la producción de petróleo, benceno, fibras sintéticas, nylon, plástico anhidro, un millón de galones de gasolina al día, y muchos otros productos.
In 1968, the company started production of paraffin, benzene, synthetic fibers, nylon, plastic anhydrous, a million gallons of gasoline a day, and many other products.
Se excluyen los servicios relacionados con la distribución de electricidad , agua , gas y otros productos del petróleo ( incluidos en otros servicios empresariales , profesionales y técnicos varios otros servicios empresariales ( código 284 )) .
Also excluded are distribution services of electricity , water , gas and other petroleum products ( included in Other business services , Other business services ( code 284 )) .
No deberían repetir ese error esperando a que vuelva a haber presiones inflacionistas, impulsadas por el aumento de los precios del petróleo y de los productos básicos y por la recuperación económica.
They should not repeat that mistake by waiting for inflationary pressures fueled by rising oil and commodity prices and economic recovery to return.
A los pingüinos no les gusta el petróleo y no les gusta nadar en petróleo.
Penguins don't like oil and they don't like to swim through oil.
El informe dice que lo que está detrás de esa carrera por las ganancias es la demanda de los consumidores por productos electrónicos, maderas tropicales, carne, petróleo y gracias a la ubicuidad del aceite de palma en los productos modernos incluso objetos como dentífrico y mantequilla de maní.
The report says that what s behind that race to profit is consumer demand for electronic goods, tropical timber, beef, oil and thanks to the ubiquity of palm oil in modern products even mundane things such as toothpaste and peanut butter.
La mejor opción es incorporar a los impuestos existentes sobre los combustibles una tasa a las emisiones de carbono, y aplicar gravámenes similares al carbón, el gas natural y otros productos derivados del petróleo.
The best option is to build a carbon charge into existing fuel taxes and apply similar charges to coal, natural gas, and other petroleum products.
Petróleo sucio
Oily Dirt
Productos
Products
Productos .
Products .
( 1 ) Productos ( CPA ) Producción a precios básicos por productos y por ramas de actividad ( 2 )
( 1 ) Products ( CPA ) Output by product and by industry at basic prices a ) Intra EU cif2 ) b ) From members of the EMU cif 1 )
Juan Enriquez cuestiona nuestra definición de bioenergía. Petróleo, carbón, gas y otros no son productos químicos sino biológicos, basados en materia vegetal y por ende, cultivables. Plantea que nuestro enfoque hacia los combustibles debe cambiar.
Juan Enriquez challenges our definition of bioenergy. Oil, coal, gas and other hydrocarbons are not chemical but biological products, based on plant matter and thus, growable. Our whole approach to fuel, he argues, needs to change.
Además , como afirmaba la última declaración del G7 , los subsidios y la fijación artificial de precios máximos que limitan el precio del petróleo y de los productos petrolíferos afectan negativamente al mercado mundial y han de evitarse .
In addition , as affirmed in the latest G7 statement , subsidies and artificial price caps that constrain the price of oil and oil products have an adverse effect on the global market and should be avoided .
Si se confirma una normalización gradual de este segmento del mercado , podría producirse una remisión de los pronunciados incrementos de los diferenciales entre los precios del petróleo y los de los productos refinados .
If a gradual normalisation in this market segment is confirmed , an unwinding of the sharp increases in spreads between oil prices and refined products could materialise .
En Irlanda, por ejemplo, los productos de productos lác
At the very least, compensation must be paid for the damage caused, and that money should be deducted from the monies paid by the French Government to their farmers.
cambio que provenía , principalmente , de la ralentización experimentada por la economía global , así como del impacto de las alzas de los precios del petróleo y de los productos alimenticios sobre la renta real disponible .
One of the most difficult tasks faced by the Governing Council of the ECB was the prompt and accurate assessment of a gradually changing growth outlook in the euro area , stemming mainly from the global economic slowdown and the impact of oil and food price rises on real disposable income .
El precio del petróleo y el crecimiento global
Oil Prices and Global Growth
Amory Lovins y el jaque mate al petróleo
Amory Lovins on winning the oil endgame
Empiecen por pedir 65 B y petróleo gratis.
Start from asking 65 B and free oil Syed Bakhtiyar Kazmi ( LeAccountant) April 8, 2015
Productos básicos
Commodities
el ensayo y la certificación de productos
product testing and certification
Simplemente caminen y no miren los productos .
Just stand around and don't face products.
Plantas vivas y productos de la floricultura
Live trees and other plants bulbs, roots and the like cut flowers and ornamental foliage
Él compra y vende productos de cuero.
He buys and sells leather goods.
La fabricación de combustibles y productos farmacéuticos ya depende de microbios desarrollados intencionalmente que crean productos biológicos sofisticados.
The manufacture of fuels and pharmaceuticals already relies on purpose developed microbes that create sophisticated biological products.
Esta norma se aplicará , en particular , a los siguientes productos a ) b ) productos energéticos , y alimentos frescos , como frutas y verduras .
This rule shall apply in particular to the following products ( a ) ( b ) energy products and fresh food , such as fruit and vegetables .
a ) Impuestos sobre los productos b ) Subvenciones a los productos 3 .
a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 .
Tienen grandes ciudades. Y esas ciudades dependen del petróleo.
And they have big cities, and the cities are all dependent on oil.
Los países luchan por OPD oro, petróleo y drogas.
Countries fight for GOD gold, oil, and drugs.
Porque tienen todo un sistema económico que depende del petróleo, del petróleo extranjero, petróleo de otras partes del mundo que no les pertenece.
Because they have an entire economic system that's dependent on that oil foreign oil, oil from other parts of the world that they don't own.
El presente Protocolo será aplicable a los productos petrolíferos de las partidas 27.10, 27.11, 27.12 (parafina y ceras de petróleo), ex 27.13 (residuos parafínicos) y 27.14 (pizarras) de la nomenclatura combinada importados para su consumo en los Estados miembros.
This Protocol is applicable to petroleum products coming under the Combined Nomenclature headings 2710, 2711, 2712 (paraffin wax and petroleum wax), ex 2713 (paraffin residues) and 2714 (shale wax), imported for use in the Member States.
Japón debe importar petróleo.
Japan has to import oil.
en 1939 descubrieron petróleo.
1939, that's when they discovered oil.

 

Búsquedas relacionadas : Petróleo Y Minerales - Petróleo Y Gas - Petróleo Y Gas - Petróleo Y Minería - Productos Derivados Del Petróleo - Productos De Petróleo Refinado - Productos De Petróleo Refinado - Productos Derivados Del Petróleo - Productos Derivados Del Petróleo - Productos A Base De Petróleo - Productos Y Componentes - Productos Y Capacidades