Traducción de "pesca del calamar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un calamar tiene diez tentáculos. | A squid has ten legs. |
| Este calamar son cinco libras. | This squid is five quids. |
| Cuántos tentáculos tiene un calamar? | How many arms does a squid have? |
| La tinta del calamar es comestible mientras que la tinta del bolígrafo no lo es. | Squid ink is edible whereas ballpen ink is not. |
| Edith Widder C omo hallamos el calamar gigante | Edith Widder How we found the giant squid |
| Este muchacho, este calamar gigante, mide 7 metros de largo. | Now this guy, this bigfin squid, is seven meters in length. |
| El arroz negro sabe a tinta porque está hecho con tinta de calamar. | Arroz negro tastes inky because it's made with squid ink. |
| Las grandes capturas de calamar son un signo de un terremoto que viene. | Large catches of squid are a sign of a coming earthquake. |
| Asistencia en el marco del Fondo Europeo de Pesca | Assistance under the European Fisheries Fund |
| Halibut y la pesca deportiva del salmón , junto con el turismo, la pesca comercial y la tala son las industrias dominantes. | Halibut and salmon sport fishing, along with tourism, commercial fishing, and logging are the dominant industries. |
| Otras actividades Después del senderismo, la pesca (especialmente la pesca con mosca) es la actividad más popular en el parque nacional. | Other activities After hiking and simple sightseeing, fishing (especially fly fishing) is the most popular activity in the national park. |
| AGRICULTURA Y PESCA | AGRICULTURE AND FISHERIES |
| Servicios de apoyo a la silvicultura Servicios de apoyo a la silvicultura Pesca y acuicultura Pesca Pesca marítima Pesca de agua dulce Acuicultura Acuicultura marítima Acuicultura de agua dulce | Support services to forestry Support services to forestry Fishing and aquaculture Fishing Marine fishing Freshwater fishing Aquaculture Marine aquaculture Freshwater aquaculture |
| La pesca es una de las principales actividades del cantón. | One of the main activities of the canton is fishing. |
| Él se está riendo de mí porque tengo los labios manchados con tinta de calamar. | He's laughing at me because my lips are stained with squid ink. |
| Este es un calamar. Los machos, cuando pelean, si están muy agresivos, se ponen blancos. | These are squid. Now males, when they fight, if they're really aggressive, they turn white. |
| 13. Apoya las iniciativas adoptadas por los países del Caribe para ejecutar programas de ordenación sostenible de la pesca mediante el fortalecimiento del Mecanismo Regional de Pesca del Caribe | 13. Supports the efforts of Caribbean countries to implement sustainable fisheries management programmes by strengthening the Caribbean Regional Fisheries Mechanism |
| Tom normalmente pesca desde el muelle, pero a veces pesca desde la playa. | Tom usually fishes off the dock, but sometimes he fishes from the shore. |
| Conocido desde hace mucho como El Halibut Pesca Capital del Mundo. | Long known as The Halibut Fishing Capital of the World. |
| Capacidad de pesca excesiva | Fishing overcapacity |
| Se fueron de pesca. | They went fishing. |
| Me gusta la pesca. | I like fishing. |
| Quiero ir de pesca. | I want to go fishing. |
| Asunto Licencias de pesca | Subject Restoration of peace in Lebanon |
| Pesca y acuicultura (Votación) | Fishery and aquaculture (vote) |
| Pesca y acuicultura (Votación) | (vote) |
| De nuevo, otro reconocimiento para los animales en el océano, Vibrio fischeri vive en este calamar. | Again, another plug for the animals in the ocean, Vibrio fischeri lives in this squid. |
| 7. Hace un llamamiento a los Estados y las organizaciones regionales de pesca, inclusive los organismos regionales de ordenación de la pesca y los acuerdos regionales de pesca, para que fomenten la aplicación del Código de Conducta para la Pesca Responsable en sus respectivas esferas de competencia | 7. Appeals to States and regional fisheries organizations, including regional fisheries management bodies and regional fisheries arrangements, to promote the application of the Code of Conduct for Responsible Fisheries within their areas of competence |
| 13. Hace un llamamiento a los Estados y las organizaciones regionales de pesca, inclusive los organismos regionales de ordenación de la pesca y los acuerdos regionales de pesca, para que fomenten la aplicación del Código de Conducta para la Pesca Responsable en sus respectivas esferas de competencia | 13. Appeals to States and regional fisheries organizations, including regional fisheries management bodies and regional fisheries arrangements, to promote the application of the Code of Conduct for Responsible Fisheries within their areas of competence |
| 10. Apoya las iniciativas adoptadas por los países del Caribe para ejecutar programas de ordenación sostenible de la pesca mediante el fortalecimiento del mecanismo regional del Caribe para la pesca, establecido recientemente | 10. Supports the efforts of Caribbean countries to implement sustainable fisheries management programmes by strengthening the recently established Caribbean Regional Fisheries Mechanism |
| Logro de la pesca sostenible | Achieving sustainable fisheries |
| Tengo un libro de pesca. | I have a book about fishing. |
| Su afición es la pesca. | Their hobby is fishing. |
| Ellos fueron de pesca ayer. | They went fishing yesterday. |
| Ayer se fueron de pesca. | They went fishing yesterday. |
| Tom ha ido de pesca. | Tom has gone fishing. |
| Voy a ir de pesca. | I'm going fishing. |
| Tienes un bote de pesca? | Do you have a fishing boat? |
| Me he ido de pesca. | Gone fishing |
| Es pesca, no captura incidental. | Pole caught no bycatch. |
| Así nació la pesca industrial. | And so began industrial fishing. |
| Así que abre y cierra el obturador de modo que la cantidad de luz que sale de la parte inferior la cual es producida por la bacteria coincide exactamente con la cantidad de luz que choca con la espalda del calamar, de modo que el calamar no tiene una sombra. | And it opens and closes the shutter so the amount of light coming out of the bottom which is made by the bacterium exactly matches how much light hits the squid's back, so the squid doesn't make a shadow. |
| Pesca y acuicultura (Votación) Informe (doc. A3 320 90) del Sr. Arias Cañete | Fishery and aquaculture (Vote) Report (Doc. A3 320 90), by Mr Arias Cañete |
| Ayer, en las aguas del Firth del Clyde, justo frente a mi circunscripción, un barco de pesca se hundió después de que sus aparejos de pesca que daran enganchados en un submarino. | Yesterday in the waters of the Firth of Clyde, just outside my constituency, a fishing boat was lost after its fishing gear was caught by a submarine. |
| La tinta de calamar en arroz negro ennegrece el resto de los ingredientes lo suficiente como para hacer del plato español un elemento básico de Goth. | The squid ink in arroz negro blackens the rest of the ingredients enough to make the Spanish dish a Goth staple. |
Búsquedas relacionadas : Calamar - Calamar Gigante - Calamar Frito - Apestoso Calamar - Calamar Seco - Pesca Del Salmón - Pesca Del Lucio - Pesca Del Flotador - Pesca Del Atún - Pesca Del Bastidor - Pesca Del Cangrejo - Tinta De Calamar
