Traducción de "pertinaces" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si les dejas, extraviarán a Tus siervos y no engendrarán sino a pecadores, infieles pertinaces. | If you leave them, they will lead Your creatures astray, and beget but iniquitous and ungrateful offspring. |
| Si les dejas, extraviarán a Tus siervos y no engendrarán sino a pecadores, infieles pertinaces. | Indeed, if You spare them, they will mislead your bondmen and their descendants, if any, will be none except the wicked, very ungrateful. |
| Si les dejas, extraviarán a Tus siervos y no engendrarán sino a pecadores, infieles pertinaces. | Surely, if Thou leavest them, they will lead Thy servants astray, and will beget none but unbelieving libertines. |
| Si les dejas, extraviarán a Tus siervos y no engendrarán sino a pecadores, infieles pertinaces. | Verily if Thou shouldst leave them, they Will mislead Thine bondmen and will beget not save sinning infidels, |
| Si les dejas, extraviarán a Tus siervos y no engendrarán sino a pecadores, infieles pertinaces. | If You leave them, they will mislead Your slaves, and they will beget none but wicked disbelievers. |
| Si les dejas, extraviarán a Tus siervos y no engendrarán sino a pecadores, infieles pertinaces. | If You leave them, they will mislead your servants, and will breed only wicked unbelievers. |
| Si les dejas, extraviarán a Tus siervos y no engendrarán sino a pecadores, infieles pertinaces. | for certainly if You should leave them (alive), they will mislead Your servants, and will beget none but sinners and utter unbelievers. |
| Si les dejas, extraviarán a Tus siervos y no engendrarán sino a pecadores, infieles pertinaces. | If Thou shouldst leave them, they will mislead Thy slaves and will beget none save lewd ingrates. |
| Si les dejas, extraviarán a Tus siervos y no engendrarán sino a pecadores, infieles pertinaces. | If You leave them, they will lead astray Your servants, and will beget none except vicious ingrates. |
| Si les dejas, extraviarán a Tus siervos y no engendrarán sino a pecadores, infieles pertinaces. | Surely, if You leave them they will mislead Your worshipers and father none but the immoral, and unbelievers. |
| Si les dejas, extraviarán a Tus siervos y no engendrarán sino a pecadores, infieles pertinaces. | Indeed, if You leave them, they will mislead Your servants and not beget except every wicked one and confirmed disbeliever. |
| Si les dejas, extraviarán a Tus siervos y no engendrarán sino a pecadores, infieles pertinaces. | if You do, they will mislead Your servants and will only give birth to ungrateful sinners. |
| Si les dejas, extraviarán a Tus siervos y no engendrarán sino a pecadores, infieles pertinaces. | For surely if Thou leave them they will lead astray Thy servants, and will not beget any but immoral, ungrateful (children) |
| Si les dejas, extraviarán a Tus siervos y no engendrarán sino a pecadores, infieles pertinaces. | if You leave any, they will misguide Your servants, and they will beget none but sinners and deniers of truth |
| Si les dejas, extraviarán a Tus siervos y no engendrarán sino a pecadores, infieles pertinaces. | For, if Thou dost leave (any of) them, they will but mislead Thy devotees, and they will breed none but wicked ungrateful ones. |
