Traducción de "personificó" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Andrea Martin personificó a la madre de Apu, grabando su parte en Nueva York. | Andrea Martin provided the voice of Apu's mother, recording her part in New York. |
| Personificó a una psiquiatra infantil en el filme negro Shadow on the Mall (1950), con Ann Sothern y Zachary Scott su actuación ahí fue llamada bella y convincente por el crítico del New York Times A. H. Weiler. | She played a child psychiatrist in the film noir Shadow on the Wall (1950) with Ann Sothern and Zachary Scott her performance was called beautiful and convincing by New York Times critic A. H. Weiler. |
| Un día en la escuela encontré a un niño mediano maltratando a un niño más pequeño. Yo me quejé, pero él me replicó Los grandes me pegan, así que pego a los pequeños, es justo. Con estas palabras personificó la historia de la raza humana. | I found one day in school a boy of medium size ill treating a smaller boy. I expostulated, but he replied The bigs hit me, so I hit the babies that's fair. In these words he epitomized the history of the human race. |
| En su libro La poesía paraguaya Historia de una incógnita escribe el crítico e intelectual brasileño Walter Wey Ortiz Guerrero personificó el heroísmo de ser intelectual en un Paraguay sin editores, todavía, el de tener que vivir exclusivamente del arte, ya que no sabía hacer otra cosa que poetizar y tocar la guitarra. | In his book La poesía paraguaya Historia de una incógnita , the Brazilian critic Walter Wey writes Ortiz Guerrero represented the great courage of being an intellectual in a country without editors, even that of living exclusively from art, since writing poems and playing the guitar were the only things he was good at. |
| Y fue completamente fascinante porque el tipo su nombre era Joey Grimaldi personificó al general moro saben, durante los tres primeros minutos, él fue de verdad aquel general, y luego volvió a ser el plomero, era un plomero, así que plomero, general, plomero, general por tres dólares, vi dos tragedias por el precio de una. | And it was quite fascinating, because you know the guy his name was Joey Grimaldi he impersonated the Moorish general you know, for the first three minutes he was really that general, and then he went back into plumber, he worked as a plumber, so plumber, general, plumber, general so for three dollars, I saw two tragedies for the price of one. |
