Traducción de "personas sin empleo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Empleo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Más del 15 de estas personas está sin empleo. | More than 15 of men in this age group are not employed. |
| Sin empleo, ni dinero, sin seguridad, ni perspectiva . | No job, no money, no security, no prospect. |
| Lleva sin empleo un mes. | He has been without employment for a month. |
| Sin embargo, el número de personas que buscaban un empleo excedió el número de ofertas laborales en todas las industrias. | But the number of job seekers exceeded the number of openings in every industry. |
| Vi muchas personas sin ropa y mucha ropa sin personas. | I saw many people who had no clothes and I saw many clothes which had no people in them. |
| Datos de población y empleo a ) Población total ( miles de personas ) b ) Desempleados ( miles de personas ) ( 3 ) c ) Empleo en unidades de producción residentes ( miles de personas empleadas , miles de horas trabajadas y miles de puestos de trabajo ( 3 )) y empleo de residentes ( miles de personas ) . | Population and employment data a ) Total population ( thousands of persons ) b ) Unemployed persons ( thousands of persons ) ( 3 ) c ) Employment in resident production units ( thousands of persons employed , thousands of hours worked and thousands of jobs ( 3 )) and employment of residents ( thousands of persons ) . |
| Millones de personas en los Estados Unidos no tienen empleo. | Millions of people in the United States are unemployed. |
| Él estaba atrapado en un empleo sin futuro. | He was trapped in a dead end job. |
| Alrededor del 19 de las personas discapacitadas están buscando un empleo. | Some 19 of handicapped persons are looking for work. |
| Ese empleo no era muy interesante. Sin embargo, pagaba bien. | That job wasn't very interesting. However, the pay was good. |
| Sin embargo, reconozco que muchas personas conducen sin ningún cuidado. | However, accepting that so many people carelessly drive. |
| Permítanme que ponga de relieve que fue la Comunidad Europea la que, cuando introdujo el Acta Única Europea, dejó a esas personas sin trabajo, sin empleo y sin recursos, y que la Comunidad Europea tiene que estar dispuesta a indemnizarlas. | RIPA DI MEANA, Member of the Commission. In response to Parliament's 1983 resolution on the establishment of a statute for itinerant traders, the Commission completed, in 1988, a study of this subject covering the entire European Community. |
| Aquí, nosotros somos personas sin valor . | Why, then, did the American aircraft strike them? |
| Ellas son personas sin consciencia moral. | They are persons with no moral conscience. |
| Dos mil millones de personas sin saneamiento. | Two billion people without sanitation. |
| Algunas personas discuten sin absolutamente ningún motivo. | Some people quarrel for no reason at all. |
| Sin embargo, muchas personas apoyaron la tendencia | But many encouraged the trend |
| dijeron Las personas que nos dan empleo nos tratan como a infrahumanos, como si no existiéramos. | They said, The people who employ us treat us like we are less than human, like we don't exist. |
| Hay mil millones de personas sin agua potable. | There's a billion people without clean drinking water. |
| Nadie vive sin defectos. Somos personas, no ángeles. | Nobody's perfect. We're people, not angels. |
| No hay nada peor que personas sin raíces. | Nothing is so bad as human beings without roots. |
| No se permitirán personas sin autorización en el perímetro. | No unauthorised persons will be permitted inside the perimeter. |
| Trabajaba todos los días con las personas sin hogar | I was working, I was going everyday to work for the homeless. |
| Una gran partidaria de todas las personas sin voz. | A huge supporter of all voiceless people. |
| El aumento de la población activa prevista para el mismo periodo es de 1,4 millones, por lo cual dicho porcentaje representa un retroceso del paro de apenas 1,6 millones de personas sin empleo. | As the increase in the active working populating in that period is predicted to be 1.4 million, this represents a fall of just 1.6 million in the number of people unemployed. |
| Asmin Tariq fue arrestado junto con otras 20 personas y fue suspendido de su empleo en Jet Airways. | Asmin Tariq had been arrested along with the other 20 suspects and is now in British police custody. |
| Señora Presidenta, esta clase de atentado mediante el empleo de personas es la escalada más desgraciada y repugnante... | PRESIDENT. We shall now vote on the request from Mr McMillan Scott for his report to be held over to the November part session or a later partsession, with or without debate. |
| No es lo que nuestro parlamento haría. Tenemos un programa de empleo. En él, a 250 millones de personas este gran país les tiene que ofrecer un empleo de 100 días. | This is not what our parliament would do. You know, we have a program for employment One hundred, 250 million people have to be given jobs for 100 days by this great country. |
| Sin embargo, las personas de África tienen más variación genética. | Yet the people inside Africa have more genetic variation. |
| Racismo, depresión, personas como yo sin descanso en la vida. | Boy Racism, oppression, people like me not getting a break in life. |
| Sin embargo, muchas personas apoyaron a Pakistán en su decisión. | However, many came to the support of Pakistan in its decision. |
| e) Alentar las oportunidades de empleo y la promoción profesional de las personas con discapacidad en el mercado laboral, y apoyarlas para la búsqueda, obtención, mantenimiento del empleo y retorno al mismo | (e) Promote employment opportunities and career advancement for persons with disabilities in the labour market, as well as assistance in finding, obtaining, maintaining and returning to employment |
| k) Promover programas de rehabilitación vocacional y profesional, mantenimiento del empleo y reincorporación al trabajo dirigidos a personas con discapacidad. | (k) Promote vocational and professional rehabilitation, job retention and return to work programmes for persons with disabilities. |
| Empleo | Employment |
| EMPLEO | EMPLOYMENT |
| Empleo. | Jobs. |
| Los bancos enrejados anti personas sin hogar con las marcas vinculadas. | The anti homeless fenced benches with the brands linked to the fences. |
| Unos pocos adolescentes mostraron su solidaridad con las personas sin hogar | A few teenagers showed signs of solidarity with homeless people |
| Sin embargo, reitero, existen algunas personas que no apoyan al presidente. | But I repeat again, there are few who do not support the president. |
| Pensando en las personas sin hogar, desplazados y refugiados de Gaza. ( | Thinking of the homeless, displaced refugees ( Gaza Omar Ghraieb ( Omar_Gaza) April 12, 2015 |
| Empleo para quién? Especialmente empleo para hombres jóvenes. | Jobs for whom? Especially jobs for young men. |
| 3. Las personas indígenas tienen derecho a no ser sometidas a condiciones discriminatorias de trabajo, entre otras cosas, empleo o salario. | 3. Indigenous individuals have the right not to be subjected to any discriminatory conditions of labour and, inter alia, employment or salary. |
| EE. UU. experimenta una recuperación parcial, con un crecimiento del 1,5 2 y sin avances en el empleo. | The US is in a partial recovery, with growth at 1.5 2 and lagging employment. |
| Sin las destrezas necesarias para las nuevas tecnologías, muchos trabajadores sencillamente no estarán aptos para obtener ningún empleo. | Without the skills required by new and incipient technologies, too many workers will simply be unemployable. |
| Algunas personas se mantienen en buena forma incluso sin ir al gimnasio. | Some people stay trim even without going to a gym. |
Búsquedas relacionadas : Sin Empleo - Sin Empleo - Sin Empleo - Sin Empleo - Personas Con Empleo - Hogares Sin Empleo - Jóvenes Sin Empleo - Las Personas Con Empleo - Personas Sin Conocimientos Técnicos - Las Personas Sin Papeles - Align Personas - Personas Desfavorecidas - Personas Discapacitadas
