Traducción de "personas que conocen" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Muchísimas personas lo conocen. | Very many people know him. |
| Eso es, una de cada dos o tres personas que conocen. | So that's one out of every two or three people you know. |
| Solo un puñado de personas conocen el hecho. | Only a handful of people know the fact. |
| Parece que muchas personas no conocen la diferencia entre flojo y perder . | It seems that many people don't know the difference between loose and lose . |
| Y todas estas personas se conocen. Se comunican, tienen reuniones offline. | All these people know each other. They communicate we have offline meetings. |
| Sin embargo las personas de allí están muy apenadas de que algo así pudo ocurrirle a alguien que conocen. | Yet the people there are very distressed that such a thing could happen to someone they know. |
| Pero verdaderamente se conocen a algunas personas fantásticas, gente que ve el mundo de una manera totalmente diferente. | But you do meet some fantastic people, people who look at the world in a totally different way. |
| Creo que te conocen. | I think they know you. |
| Pero estas 3 personas no se conocen entre sí, si bien tienen muchas cosas en común | But these three people don't know each other, but they do have an awful lot in common. |
| Creo que ellos me conocen. | I think they know me. |
| Creo que ellas nos conocen. | I think they know us. |
| Suficiente para tomar conciencia, aunque siempre lo había sospechado, de que algunas personas conocen los problemas de los más allegados a mí personas que compartieron información personal conmigo a través del teléfono. | Enough to become aware, even though I had always suspected this, that some people know the problems of those closest to me people who had shared personal matters with me over the phone. |
| Asumo que ustedes dos se conocen. | I assume you two know each other. |
| Yo creo que ellos te conocen. | I think they know you. |
| Yo creo que ellas te conocen. | I think they know you. |
| Creo que ustedes dos lo conocen. | I think you both know him. |
| Me conocen? | Do you know me? |
| La conocen? | Do you know her? |
| Conocen algo. | They know something. |
| Lo conocen? | Do they know? |
| Conocen todo. | You know everything. |
| Te conocen. | They know you. |
| Os conocen. | They know you. |
| Otras dos personas que ustedes conocen son muy buenos haciendo los mangos de madera, pero no sirven para hacer las puntas de flechas. | Two other people you know are very good at making the wooden shafts, but they're hopeless at making the arrowheads. |
| Los jóvenes conocen las reglas, pero los viejos conocen las excepciones. | The young man knows the rules, but the old man knows the exceptions. |
| Ustedes le conocen? | Do you know him? |
| Ellos nos conocen. | They know us. |
| Todos la conocen. | Everybody knows her. |
| Todos los conocen. | They all know. |
| Ellos me conocen. | They know me. |
| Conocen a Tom. | They know Tom. |
| Ustedes conocen todo. | You know everything. |
| Ellos lo conocen. | They know him. |
| Conocen ese truco? | You know the sawing the lady in half trick? |
| Y en lugar de trabajar al lado de personas que conocen de toda su vida, ahora tienen que probarse a sí mismos en una multitud de extraños. | And instead of working alongside people they've known all their lives, now they are having to prove themselves in a crowd of strangers. |
| Picasso es un artista famoso que todos conocen. | Picasso is a famous artist whom everyone knows. |
| Cuántos lo conocen? Alguien? | How many know him? Anybody? |
| Conocen al señor Takahashi? | Do you know Mr Takahashi? |
| Todos conocen su nombre. | Everybody knows his name. |
| Todos conocen la ley. | Everyone knows the law. |
| De dónde se conocen? | Where do you know each other from? |
| No me conocen allá. | They don't know me there. |
| Conocen al señor Takahashi? | Do you know Mr. Takahashi? |
| Ellos no nos conocen. | They don't know us. |
| Ellas no nos conocen. | They don't know us. |
