Traducción de "personas heridas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las personas heridas hieren personas. | Hurt people hurt people. |
| Tres personas resultaron heridas. | Three people were wounded. |
| Las personas heridas hieren a otras personas. | Hurt people hurt people. |
| Diez personas resultaron heridas en el accidente. | Ten people were injured in the accident. |
| Más de 8,000 personas han quedado heridas. | More than 8,000 people have been injured. |
| Otras 22 personas resultaron heridas durante el ataque. | Another 22 people were injured in the attack. |
| 17 personas fueron tomadas como rehenes, cuatro resultaron heridas. | 17 hostages were caught up in the siege, four were injured. |
| Oficialmente 460 personas fueron declaradas muertas y 2.300 heridas. | Officially 460 people declared dead and 2300 injured. |
| El centro también informó que 79 personas resultaron heridas y 587 personas fueron evacuadas. | The center also reports that 79 people were injured and 587 people were evacuated at this stage. |
| Después del accidente, las personas heridas fueron llevadas al hospital. | After the accident, the injured people were taken to the hospital. |
| Varias personas fueron arrestadas y más de 25 personas quedaron heridas en los enfrentamientos, quedando uno en condición crítica. | Several people were arrested and more than 25 people were injured in the clashes, leaving one in a critical condition. |
| Nepalquake Edificios colapsados, cientos de personas temerosas atrapadas y heridas, redes de teléfono afectadas. | Nepalquake Buildings collapsed, hundreds feared trapped and injured, phone networks affected. |
| Muchas viviendas colapsaron, 41 personas resultaron heridas en el fuerte terremoto que impactó en Nagano, Japón. | Many houses collapse, 41 people injured after strong earthquake strikes Nagano in Japan. http t.co XHuCqPkXfS pic.twitter.com 3UrOFF3rkE わんわんわん公 ( watanabewankou) November 23, 2014 |
| En los acontecimientos murieron seis personas y 25 resultan heridas. Los 43 estudiantes normalistas continúan desaparecidos. | In the ensuing clash, six people were killed and 25 were injured, with 43 others remain missing. |
| Resultaron heridas 41 personas y 54 edificios colapsaron, lo que produjo una cobertura sensacionalista de los medios. | Forty one people were injured and 54 buildings collapsed, making for sensational coverage in the media. |
| Le curó las heridas. | She took care of his wound. |
| Sangraba de sus heridas. | He was bleeding from his wounds. |
| Ciento cuarenta y un personas murieron, la mayoría de las cuales eran niños y cientos sufrieron heridas durante el atentado. | One hundred and forty one people were killed, most of whom were children, and hundreds injured in the siege. |
| El maquinista sufrió heridas leves. | The train driver suffered light injuries. |
| No abramos heridas del pasado. | Let's not open wounds from the past. |
| Pero las heridas no sanan. | But the wounds remain. |
| Ambos sufrieron heridas en la cabeza. | Both suffered head injuries. |
| El tiempo sana todas las heridas. | Time heals all wounds. |
| El tiempo cura todas las heridas. | Time heals all wounds. |
| Las heridas sanan con el tiempo. | Wounds heal as time passes. |
| Se me han sanado las heridas. | My wounds have healed. |
| Es mejor que se convierta injustamente en apátrida a una persona inocente o que mueran 52 personas inocentes y muchas otras resulten heridas? | Is it better to have one innocent person unjustly made stateless, or to have 52 innocent people killed and many others injured? |
| Noticias de que el principal funcionario saudita y un extranjero asiático murieron en Awamia hoy, docenas de personas arrestadas y heridas, casas quemadas. | News that 1 Saudi security officer and 1 Asian expatriate killed in Awamia today, dozens of locals arrested and injured, houses burnt down Toby Matthiesen ( TobyMatthiesen) April 5, 2015 |
| Pero si uno responde hay gente alrededor, personas inocentes, que pueden salir heridas esos daños colaterales de los que el ejército casi nunca habla. | But if they respond, there's a range of other people around, who are innocent people who might also get hurt be collateral damage that the military often doesn't want to talk about. |
| Trece días después, murió por las heridas. | Thirteen days later, she died from her wounds. |
| Las heridas se curan, las cicatrices quedan. | Wounds heal, scars remain. |
| Nosotros nos sorprendimos al ver sus heridas. | We were astonished when we saw their wounds. |
| Curar las heridas del corazón lleva tiempo. | Healing the wounds of the heart takes time. |
| Curar las heridas del corazón cuesta tiempo. | Healing the wounds of the heart takes time. |
| Solo la muerte cura todas las heridas. | Only death cures all pain. |
| En noviembre de 2012, una protesta contra la empresa minera fue violentamente dispersada con un saldo de más de 60 personas heridas, incluso monjes budistas. | In November 2012, a protest against the mining company was violently dispersed with more than 60 people, including Buddhist monks, wounded. |
| El ataque ocurrió cerca de la medianoche en un restaurante llamado La Terrasse en el centro de Bamako y doce personas fueron heridas de gravedad. | The attack took place around midnight in a restaurant called La Terrasse in Downtown Bamako and a dozen people are seriously injured. |
| Muchos soldados sufrieron terribles heridas en la lucha. | Many men were badly wounded in the battle. |
| Él sufrió heridas internas en el accidente automovilístico. | He suffered internal injuries in the car accident. |
| Va a tardar en recuperarse de sus heridas. | It will take time for him to recover from his wounds. |
| La vida se le escapaba por sus heridas. | Her life ebbed away from her through her wounds. |
| Él nunca se recuperó completamente de sus heridas. | He never fully recovered from his injuries. |
| Estos tipos limitaron sus cirugías a heridas superficiales. | These guys confined their surgery to fairly superficial injuries. |
| Durante la estampida, algunos espectadores habían sufrido heridas. | During the stampede some of the spectators had suffered injuries. |
| Sus padres no pueden evitar preocuparse por sus heridas. | Her parents can't help worrying about her injuries. |
