Traducción de "personas distintas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Distintas personas creen en distintas cosas, pero solo hay una verdad. | Different people believe in different things, but there is only one truth. |
| Puede verse que las personas ocupan distintas ubicaciones en la red. | You might see that people occupy different locations within the network. |
| Después de todo, las personas no son tan distintas unas de otras. | People, after all, are not that different from each other. |
| Piénsenlo. 1.600 personas, personas ocupadas, que hacen miles de cosas distintas. Escuchando, entendiendo y emocionándose con una pieza de Chopin. | Think of it. 1,600 people, busy people, involved in all sorts of different things, listening, understanding and being moved by a piece by Chopin. |
| No hace falta decir, que las personas en todo el mundo tienen distintas clases de contacto. | Needless to say, different populations from different parts of the world have different sorts of contact. |
| Y creo que la respuesta es que muchas personas diferentes tendrán que hacer muchas cosas distintas. | And I think the answer is a lot of different people are going to have to do a lot of different things. |
| Pero las preocupaciones de personas serias, ya sea de izquierda o de derecha, no son tan distintas. | But the concerns of serious people, whether on the left or the right, are not so different. |
| Todos tenemos distintas preferencias, distintas necesidades. | We all have different preferences, different needs. |
| Hoy, tengo más de una docena de piernas prostéticas que distintas personas han hecho para mí, y con ella tengo distintas negociaciones con el terreno bajo mis pies. Y puedo cambiar mi altura tengo una variación de cinco alturas distintas. | Today, I have over a dozen pair of prosthetic legs that various people have made for me, and with them I have different negotiations of the terrain under my feet, and I can change my height I have a variable of five different heights. |
| Instituciones distintas de las IFM Instituciones distintas de las IFM Instituciones distintas de las IFM | Liabilities to other euro area residents denominated in euro general government Other participating Member States |
| Los que asistieron o apoyaron a la manifestación argumentaron que había personas de diversas clases sociales y con distintas demandas. | Those who attended or supported the demonstration countered that the gathering was diverse with participants making a multitude of different demands . |
| Desde principios de 2015, más de 80 personas han sido asesinadas en cuatro ataques a hussainías en tres ciudades distintas de Pakistán. | Since the beginning of 2015, more than 80 people have been killed in four attacks on imambargahs in three different cities of Pakistan. |
| En cuanto a la segunda pregunta diré que las comisiones relativas a las personas con dificultades especiales y los emigrantes son distintas. | Some month ago the Dutch press reported on a case in which milk ftom farms downwind of waste incinerators had been contaminated by dioxanes and futans. |
| La Organización Mundial de la Salud estima bueno, en realidad ellos tienen distintas estimaciones sobre el número de personas que necesitan lentes la estimación más baja es de 150 millones de personas. | The World Health Organization estimates well, they make various estimates of the number of people who need glasses the lowest estimate is 150 million people. |
| Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM | Domestic Securities other than shares Domestic NonMFIs Securities other than shares |
| Una firma moderna consiste en una red de personas con distintas especializaciones producción, logística, comercialización, ventas, contabilidad, manejo de recursos humanos, y otras. | A modern firm is a network of people with different expertise production, logistics, marketing, sales, accounting, human resource management, and so on. |
| En octubre de 2004, tres explosiones en tres zonas turísticas distintas acabaron con la vida de decenas de personas, la mayoría ciudadanos israelíes. | In October 2004, three blasts in three different tourist destinations killed dozens, most of whom were Israeli citizens. |
| Luego le preguntamos a otro grupo les dimos distintas restricciones y distintas condiciones. | Then we asked other groups of subjects we gave them different restrictions and different conditions. |
| Monedas de otros Estados miembros total Instituciones distintas de las IFM Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM | Euro Other Member State currencies total Non MFIs Other Member State currencies total Official Journal of the European Union |
| Ellos tenían ideas distintas. | They had different ideas. |
| Había cuatro versiones distintas. | There were four different versions of this. |
| AA Somos todas distintas. | AA We are all different. |
| Son cosas muy distintas. | The two things are completely unrelated. |
| The Economist publicó un artículo sobre esto, y muchas personas La forma de derribar estos silos es tener interoperabilidad entre las distintas redes sociales. | The Economist wrote an article about it, and lots of people have blogged about it The way to break down the silos is to get inter operability between social networking sites. |
| Instituciones distintas de las IFM Residentes A plazo Euro Instituciones distintas de las IFM | With agreed maturity NonMFIs |
| No lo son. Son seres humanos con distintas miradas y distintas visiones del mundo. | They are not. They are human beings with different views and different visions for the world. |
| Instituciones distintas de las IFM Residentes Instituciones distintas de las IFM Residentes Depósitos Todas las monedas Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes | Domestic NonMFIs Domestic Deposits All currencies NonMFIs |
| Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM Residentes | Domestic Domestic NonMFIs Domestic Domestic NonMFIs Domestic Domestic NonMFIs |
| Instituciones distintas de las IFM | Domestic NonMFIs |
| Instituciones distintas de las IFM | NonMFIs |
| Instituciones distintas de las IFM | Other general government |
| Instituciones distintas de las IFM | Overnight |
| Instituciones distintas de las IFM | With agreed maturity |
| Instituciones distintas de las IFM | Households |
| Instituciones distintas de las IFM | NonMFIs General government |
| Instituciones distintas de las IFM | Repos |
| Instituciones distintas de las IFM | NonMFIs Other general government |
| Instituciones distintas de las IFM | Foreign currency NonMFIs |
| Instituciones distintas de las IFM | Other participating Member States |
| Instituciones distintas de las IFM | With agreed maturity Foreign currency |
| Instituciones distintas de las IFM | Non financial corporations By maturity ( 3 bands ) |
| Instituciones distintas de las IFM | Insurance corporations and pension funds |
| Instituciones distintas de las IFM | General government |
| Instituciones distintas de las IFM | Domestic Non MFIs |
| Instituciones distintas de las IFM | Non MFIs |
