Poder local, poder central, ahora, poder personal.	Local power, central power, now, people power.
El certificado de defunción fue firmado por el Dr. Geoffrey Burkley, el médico personal del presidente.	The death certificate was signed by Dr. George Burkley, the President's personal physician.
El 21 de febrero, anunció que el gobierno realizará 2,000 nuevos contratos de personal médico 700 doctores y enfermeras, y demás conserjes y otro personal técnico.	On February 21, he announced that the government will be hiring 2,000 new medical personnel 700 doctors and nurses, and the rest janitors and other technical staff.
Profundamente preocupada por la constante amenaza que se cierne sobre la seguridad del personal humanitario y del personal de las Naciones Unidas y el personal asociado, incluido el de contratación local,	Deeply disturbed by the continuing security threat to humanitarian personnel and United Nations and associated personnel, including locally recruited staff,
19. Subraya la necesidad de seguir examinando la seguridad del personal de asistencia humanitaria de contratación local, que constituyen la mayoría de las bajas, y del personal de las Naciones Unidas y el personal asociado	19. Emphasizes the need to give further consideration to the safety and security of locally recruited humanitarian personnel, who account for the majority of casualties, and United Nations and associated personnel
Encomiando el valor y la entrega de las personas que participan en operaciones humanitarias, a menudo con un grave riesgo personal, y especialmente del personal de contratación local,	Commending the courage and commitment of those who take part, often at great personal risk, in humanitarian operations, especially of locally recruited staff,
Encomiando el valor y la entrega de las personas que participan en operaciones humanitarias, a menudo con un grave riesgo personal, y especialmente del personal de contratación local,	Commending the courage and commitment of those who take part in humanitarian operations, often at great personal risk, especially of locally recruited staff,
Encomiando el valor y la entrega de las personas que participan en operaciones humanitarias, a menudo con un grave riesgo personal, y especialmente del personal de contratación local,	Commending the courage and commitment of those who take part in humanitarian operations, often at great personal risk, especially locally recruited staff,
Expresando su preocupación por el hecho de que el personal de contratación local se vea particularmente expuesto a ataques,	Expressing concern that locally recruited personnel are particularly vulnerable to attacks,
Subrayando la necesidad de prestar mayor consideración a la seguridad del personal de asistencia humanitaria y el personal de las Naciones Unidas y su personal asociado, de contratación local, al que pertenece la mayoría de las víctimas,	Emphasizing the need to give further consideration to the safety and security of locally recruited humanitarian personnel, who account for the majority of casualties, and United Nations and its associated personnel,
Soy médico.	I'm a doctor.
Es médico?	Is he a doctor?
Eres médico?	Are you a doctor?
médico, abogado,	He's my doctor. He's my lawyer.
Es médico	He's a doctor there.
21. Insta a la Autoridad de Transición y a todos los grupos afganos a que aseguren la seguridad y libertad de circulación de todo el personal extranjero y local de las Naciones Unidas y del personal asociado, así como de todo el personal extranjero y local de las organizaciones humanitarias, su seguridad y su acceso sin restricciones a todas las poblaciones afectadas	21. Urges the Transitional Authority and all Afghan groups to ensure the safety, security and free movement of all foreign and local United Nations and associated personnel, as well as of all foreign and local personnel of humanitarian organizations, and their safe and unimpeded access to all affected populations
2. Rinde homenaje a la dedicación de los trabajadores humanitarios de las Naciones Unidas, al personal asociado y al personal de la Oficina del Alto Comisionado sobre el terreno, incluido el personal local, que arriesgan sus vidas en el cumplimiento de su deber	2. Pays tribute to the dedication of United Nations humanitarian workers and associated personnel, the staff of the Office of the High Commissioner in the field, including local staff, who risk their lives in the performance of their duties
El médico manifestó que tenía una fuerte hemorragia y el propio personal sanitario del Hospital la denunció a la policía por aborto y la detuvieron.	The doctor said she had a heavy hemorrhage and the staff of the hospital turned her into the police for abortion and she was detained. El Salvador's laws regarding abortion weren't always so strict.
Eres un médico.	You are a doctor.
Tiene seguro médico?	Do you have medical insurance?
Decidí ser médico.	I decided to be a doctor.
Él es médico.	He is a doctor.
Tú eres médico?	Are you a doctor?
Es usted médico?	Are you a doctor?
Tiene seguro médico?	Do you have health insurance?
No soy médico.	I'm not a doctor.
Él es médico.	He's a doctor.
Eres el médico.	You're the doctor.
Soy tu médico.	I'm your doctor.
Tom es médico.	Tom is a doctor.
Eres el médico.	You're the doctor!
Necesitan un médico.	They need a doctor.
Necesitamos un médico!	We need a doctor.
Otro ejemplo médico.	Again, another medical example here.
Usted es un médico.	You are a doctor.
Tiene usted seguro médico?	Do you have medical insurance?
Pretendía haber sido médico.	I intended to have been a doctor.
Creo que es médico.	I think he is a doctor.
Pienso que es médico.	I think he is a doctor.
Mi padre es médico.	My father is a doctor.
Su médico llegó rápidamente.	His doctor came with all speed.
Su profesión es médico.	He is a doctor by profession.
Él es un médico?	Is he a doctor?
Él no es médico.	He is not a doctor.
Es un famoso médico.	He is famous as a doctor.

Búsquedas relacionadas : Médico Local - Médico Personal - Personal Médico - Médico Personal - Personal Médico - Personal Local - Personal Local - Personal Médico Junior, - El Personal Médico - Registro Médico Personal - Personal Médico De Emergencia - Miembro Del Personal Médico - Dotación De Personal Local,

Display this page in English