Solo personal autorizado.	Authorized personnel only.
No está autorizado para eliminar este servicio.	You are not authorized to remove this service.
comunicará sin demora al personal autorizado del BCE .	member shall promptly notify the authorised ECB personnel thereof .
Condiciones de servicio aplicables a ambos cuadros del personal	Conditions of service applicable to both categories of staff
El personal autorizado del BCE lo comunicará sin demora a los demás miembros del Eurosistema .	The authorised ECB personnel shall promptly inform the other Eurosystem members thereof .
Según la FDA, la comercialización por parte de 23andMe de un Servicio de Genoma Personal (SGP) no autorizado viola las leyes federales, ya que transcurridos seis años la empresa aún no demuestra que las pruebas funcionan realmente.	According to the FDA, 23andMe s marketing of an unapproved Personal Genome Service (PGS) violated federal law, because, after six years, the firm still had not proved that the tests actually work.
destinar más personal a la vigilancia de las zonas de cubierta durante las horas de inactividad para evitar el acceso no autorizado	assigning additional personnel to patrol deck areas during silent hours to deter unauthorized access
Los miembros del Eurosistema proporcionarán al personal autorizado del BCE toda información pertinente sobre la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema a los clientes existentes y a nuevos clientes , e informarán al personal autorizado del BCE cuando un cliente potencial se dirija a ellos .	Eurosystem members shall provide the authorised ECB personnel with any relevant information on the provision of Eurosystem reserve management services to new and existing customers and inform the authorised ECB personnel when a potential customer approaches them .
apoyar la formación de magistrados y del personal al servicio de la administración de justicia	support the training of the judiciary and judicial staff
No autorizado	Not authorized
B. Condiciones de servicio aplicables a ambos cuadros del personal Incentivos para el aprendizaje de idiomas	B. Conditions of service applicable to both categories of staff language incentive
El servicio PIMO de Nepomuk le facilita el mantenimiento de un modelo de información personal de usuariosComment	The Nepomuk PIMO Service provides a facility to maintain the user's personal information model
el apoyo a la formación de magistrados y del personal al servicio de la administración de justicia.	support for the training of the judiciary and judicial staff.
Nombre de usuario autorizado vacío.	Auth username is empty.
Imagen de Free Voice uso autorizado.	Photo from Free Voice, used with permission.
Fabricante o agente autorizado	Manufacturer or its appointed agent
Insértese el nombre del banco central estará autorizado a procesar y transmitir al proveedor del servicio de red los datos que sean necesarios para liquidar las órdenes de pago .	The insert name of CB shall be authorised , in order to settle payment orders , to process and transfer the necessary data to the network service provider .
Si no obtiene ese consentimiento , el miembro interesado del Eurosistema proporcionará al personal autorizado del BCE la información requerida sin divulgar el nombre del cliente .	If consent is not obtained , the Eurosystem member concerned shall provide the authorised ECB personnel with the required information without revealing the identity of the customer . Article 5 Prohibition and suspension of the provision of Eurosystem reserve management services 1 .
Si no obtiene ese consentimiento , el miembro interesado del Eurosistema proporcionará al personal autorizado del BCE la información requerida sin divulgar el nombre del cliente .	If consent is not obtained , the Eurosystem member concerned shall provide the authorised ECB personnel with the required information without revealing the identity of the customer .
Deseo un guía autorizado que hable inglés.	I want a licensed guide who speaks English.
59 90. Prevención de la transferencia ilícita y el empleo no autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea y del acceso no autorizado a esos sistemas	59 90. Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems
60 77. Prevención de la transferencia ilícita y el empleo no autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea y del acceso no autorizado a esos sistemas	60 77. Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems
62 40. Prevención de la transferencia ilícita y el empleo no autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea y del acceso no autorizado a esos sistemas	62 40. Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems
Él no está autorizado a dejar el país.	He's not allowed to leave the country.
Me has autorizado a irme temprano alguna vez?	Have you ever authorized me to leave early?
De hecho, el Servicio Nacional de Salud ha advertido que aceptar a menos inmigrantes sería catastrófico, porque los hospitales británicos padecerían un grave déficit de personal.	Indeed, the National Health Service has warned that accepting fewer immigrants would be catastrophic, leaving British hospitals seriously understaffed.
No está autorizado a cambiar los datos de la base de datos.	You are not allowed to change data in the database.
Se considerará que insértese el nombre del banco central está autorizado a comunicar a los bancos centrales proveedores de la plataforma compartida única toda información relativa a los participantes que estos bancos necesiten en cali dad de administradores del servicio , con arreglo al contrato celebrado con el proveedor del servicio de red .	The insert name of CB shall be deemed to be authorised to communicate to the SSP providing CBs any information relating to participants which the SSP providing CBs may need in their role as service administrators , in accordance with the contract entered into with the network service provider .
Archivado no autorizado porque no se ha indicado el nombre de archivo	Save not authorized because the file name is not yet defined
Foto de la Red popular Kalikasan para el medio ambiente. Uso autorizado.	Photo by Kalikasan People's Network for the Environment, used with permission
Foto de la Red popular de Kalikasan por el medio ambiente. Uso autorizado.	Photo from Kalikasan People's Network for the Environment, used with permission
17. Reitera el párrafo 24 de su resolución 61 261 y pide al Secretario General que informe acerca de los progresos alcanzados en el establecimiento en la Organización de un servicio financiado por el personal que preste asistencia y apoyo letrados al personal	17. Reiterates paragraph 24 of its resolution 61 261, and requests the Secretary General to report on the progress made to establish a staff funded scheme in the Organization that would provide legal advice and support to staff
Inicialización de servicio	Initialization service
Id. de servicio	Service ID
Servicio de acortamiento	Shortening service
Servicio de calificación	Grading Service
Servicio de búsqueda	Search Service
Servicio de KDE	KDE Daemon
Servicio de correo	Mail service
Tipo de servicio	Service Type
Servicio de meteorologíaComment	Weather Service
Proveedor de servicio	Service provider
Esto está absolutamente dentro de los límites, según las reglas, autorizado y todo.	It is absolutely straight down the line, within the rules, authorised and everything.
A partir de entonces se ha autorizado una ayuda nacional, pero en los	In the meantime national aid was been authorized, but in the past two years only Luxembourg has availed itself of that possibility.
La que reglamentaría el almacenamiento de la información personal (como la reconocida ley de almacenamiento de datos), o una directiva sobre un servicio de correo electrónico administrado por el gobierno.	The law in question might be an initiative about storing personal data (like the well known data servers law) or a directive about a government owned mail service.

Búsquedas relacionadas : Personal Autorizado - Personal Autorizado - De Servicio Autorizado - De Servicio Autorizado - De Servicio Autorizado - Sólo Personal Autorizado - Personal No Autorizado - El Personal Autorizado - Solo Personal Autorizado - El Personal Autorizado - Personal No Autorizado - El Personal Autorizado - El Personal Autorizado - Servicio No Autorizado

Display this page in English