Traducción de "persiste la pregunta" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Pregunta - traducción :

Palabras clave : Persists Persist Lingers Remains Push Answer Asks Asking Asked

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La pregunta persiste, por qué Tom querría hacer eso?	The question still remains why Tom would want to do that.
La pregunta persiste Qué sucede cuando la música se detiene?	The question remains What happens when the music stops?
Al mismo tiempo , persiste la incertidumbre .	At the same time , uncertainty is prevailing .
Persiste en su opinión.	He persists in his opinion.
Todo esto aún persiste.	All this still persists.
Sin embargo, el riesgo persiste.	However, the risk remains.
Persiste, pero sin una salida creíble.	It lingers, but without a credible outlet.
Las guerras persisten. El poder persiste.	Wars persist. Power persists.
No es sólo imponerse en la guerra, aunque la guerra todavía persiste.	It's not just prevailing at war, though war still persists.
A pesar de que la declaración original se ha perdido, su legado persiste.	While the Act's original document has been lost, its legacy continues.
Incluso en edades más avanzadas encontramos que persiste un problema.	Even in their older years, what we find is that there's still a problem.
La pregunta	The question
No puede ignorarse que persiste la demanda de información sobre el rendimiento futuro de la sociedad .	It cannot be ignored that a demand for information on the future company performance exists .
Pero el desabastecimiento persiste, y no da respiro a los consumidores.	However, the shortage has persisted with no respite for consumers.
Sin embargo, aún persiste el prolongado rencor de la India por la guerra de 1962 con China.	But India s lingering bitterness over the 1962 war with China remains.
Responde la pregunta.	Answer the question.
Responda la pregunta.	Answer the question.
Reformularé la pregunta.	I'll rephrase the question.
Reformule la pregunta.	Rephrase the question.
Responde la pregunta?	Did it answer the question?
La pregunta anterior	The previous question
Sin embargo, y lamentablemente, todos perderemos si persiste esta pérdida de confianza.	But, unfortunately, if this loss of trust persists, it could be costly for us all.
Seis años después, la economía aún no se ha recuperado del todo y el problema persiste.	Six years on, the economy has yet to fully recover and the problem persists.
Entonces la pregunta es, cuál es la primera pregunta para los diseñadores?	So the question is, what is the first question for designers?
La pregunta es funcionará?	Will it work?
Responde a la pregunta.	Answer the question.
Esta es la pregunta.	The question is this.
Él esquivó la pregunta.	He sidestepped the question.
La pregunta fue respondida.	The question was answered.
Podría repetirme la pregunta?	Could you repeat the question?
No entiendo la pregunta.	I don't understand the question.
No respondiste la pregunta.	You didn't answer the question.
Tom evitó la pregunta.	Tom avoided the question.
No evites la pregunta!	Don't avoid the question!
Perdone la pregunta estúpida.	Sorry for the dumb question.
Luego viene la pregunta.	But then comes the ask.
Volviendo a la pregunta.	So back to the question.
Veamos la tercera pregunta.	Let's have a look at the third question.
La pregunta de bandera	the flag question
Esta es la pregunta.	Debates of the European Parliament
y la pregunta no es realmente una pregunta es más una acusación.	And the question isn't really so much a question as an accusation.
El artículo original tenía la pregunta Funciona? Ahora queremos responder esta pregunta.	The original article contains the question Did it work? We want to answer this question now.
En el otoño, el río Ciron produce niebla que desciende sobre la zona y persiste hasta el amanecer.	In the autumn, the Ciron river produces mist that descends upon the area and persists until after dawn.
Y si esto persiste, si las temperaturas no bajan, los arrecifes empiezan a morir.	And if the bleaching doesn't go away if the temperatures don't go down reefs start to die.
Inténtelo de nuevo más tarde. Si el problema persiste, envíe un informe de fallo.	Try again later. Otherwise make a bug report.

Búsquedas relacionadas : Persiste - Persiste - Persiste La Condición - Persiste La Incertidumbre - Persiste La Preocupación - Persiste La Preocupación - Persiste Problemas - Persiste Todavía - Problema Persiste - No Persiste - Persiste Riesgo - Persiste Durante - Persiste En - Problema Persiste

Display this page in English