Traducción de "perseguidos políticos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Persecuted Chased Pursued Hunted Persecution Politicians Politicians Leaders Political Politics

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Seréis perseguidos!	You will surely be pursued.
Seréis perseguidos!	You will be followed.
Falsificaba documentos para los sudafricanos negros perseguidos.	He made false papers for persecuted black South Africans.
perseguidos, pero no desamparados abatidos, pero no destruidos	pursued, yet not forsaken struck down, yet not destroyed
perseguidos, pero no desamparados abatidos, pero no destruidos	Persecuted, but not forsaken cast down, but not destroyed
Solo una fracción de las solicitudes de asilo es finalmente aprobada, porque la mayoría de los postulantes no son perseguidos por motivos políticos, sino que se trata de inmigrantes económicos.	Only a fraction of asylum seekers applications are ultimately approved, because most applicants are not politically persecuted but simply economic migrants.
DESCRIPCIÓN Y JUSTIFICACIÓN Necesidad de una intervención comunitaria Objetivos perseguidos	DESCRIPTION AND GROUNDS Need for Community intervention Objectives pursued
Su familia era judía y, por lo tanto, eran perseguidos.	His family was Jewish, so they were hounded.
E inspiramos a Moisés Parte de noche con Mis siervos! Seréis perseguidos!	And We sent the divine revelation to Moosa that, Journey along with My bondmen within the night, for you will be pursued.
E inspiramos a Moisés Parte de noche con Mis siervos! Seréis perseguidos!	Also We revealed unto Moses, 'Go with My servants by night surely you will be followed.'
E inspiramos a Moisés Parte de noche con Mis siervos! Seréis perseguidos!	And We revealed unto Musa saying go by night with My bondmen verily ye shall be pursued.
E inspiramos a Moisés Parte de noche con Mis siervos! Seréis perseguidos!	And We inspired Musa (Moses), saying Take away My slaves by night, verily, you will be pursued.
E inspiramos a Moisés Parte de noche con Mis siervos! Seréis perseguidos!	We revealed to Moses Set forth with My servants by night for you will be pursued.
E inspiramos a Moisés Parte de noche con Mis siervos! Seréis perseguidos!	And We inspired Moses, saying Take away My slaves by night, for ye will be pursued.
E inspiramos a Moisés Parte de noche con Mis siervos! Seréis perseguidos!	Then We revealed to Moses, saying , Set out with My servants at night, for you will be pursued.
E inspiramos a Moisés Parte de noche con Mis siervos! Seréis perseguidos!	Also, We revealed to Moses, saying 'Go with My worshipers by night, for you will be followed'
E inspiramos a Moisés Parte de noche con Mis siervos! Seréis perseguidos!	And We inspired to Moses, Travel by night with My servants indeed, you will be pursued.
E inspiramos a Moisés Parte de noche con Mis siervos! Seréis perseguidos!	We hope that our Lord will forgive us for our sins we were not believers at first.
E inspiramos a Moisés Parte de noche con Mis siervos! Seréis perseguidos!	And We revealed to Musa, saying Go away with My servants travelling by night, surely you will be pursued.
E inspiramos a Moisés Parte de noche con Mis siervos! Seréis perseguidos!	Then We revealed Our will to Moses, saying, Set forth with My servants, in the night, for you will surely be pursued.
E inspiramos a Moisés Parte de noche con Mis siervos! Seréis perseguidos!	By inspiration we told Moses Travel by night with my servants for surely ye shall be pursued.
También todos los que quieran vivir piadosamente en Cristo Jesús serán perseguidos	Yes, and all who desire to live godly in Christ Jesus will suffer persecution.
También todos los que quieran vivir piadosamente en Cristo Jesús serán perseguidos	Yea, and all that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution.
Hemos hecho que sean perseguidos por una maldición en la vida de acá.	And We pursued them in this world with a curse.
De hecho, la canciller Angela Merkel ha aseverado valientemente el derecho fundamental de asilo para los perseguidos políticos sin un tope y eso es válido para los refugiados que llegan a nosotros desde el infierno de la guerra civil .	Indeed, Chancellor Angela Merkel has bravely asserted the fundamental right to asylum for the politically persecuted with no upper limit and that goes for refugees who come to us from the hell of civil war.
Sabiendo que estaban siendo perseguidos, Masami y Manticora planeron una trampa para Ecos y Nagi.	Learning they were being pursued, Masami and Manticore set a trap for Echoes and Nagi.
Asuntos políticos	Political affairs
Delitos políticos	Policy Crimes
Sus disposiciones no van más allá de lo que es necesario para lograr los objetivos perseguidos .	Its provisions do not go beyond what it is necessary to achieve the objectives pursued .
Nos fatigamos trabajando con nuestras propias manos. Cuando somos insultados, bendecimos cuando somos perseguidos, lo soportamos	We toil, working with our own hands. When people curse us, we bless. Being persecuted, we endure.
Nos fatigamos trabajando con nuestras propias manos. Cuando somos insultados, bendecimos cuando somos perseguidos, lo soportamos	And labour, working with our own hands being reviled, we bless being persecuted, we suffer it
Pequeños grupos de manifestantes que fueron dispersados se trasladaron hacia las inmediaciones perseguidos por la policía.	Small groups of protesters who were dispersed moved into the surrounding areas and were pursued by police.
Hay políticos corruptos.	There are corrupt politicians.
En esta vida fueron perseguidos por una maldición y lo serán también el día de la Resurrección.	They were pursued by a curse in this (deceiving life of this world) and (so they will be pursued by a curse) on the Day of Resurrection.
En esta vida fueron perseguidos por una maldición y lo serán también el día de la Resurrección.	They were followed by a curse in this, and on the Day of Resurrection.
En esta vida fueron perseguidos por una maldición y lo serán también el día de la Resurrección.	They were pursued by a curse in this world and so will they be on the Day of Resurrection.
En esta vida fueron perseguidos por una maldición y lo serán también el día de la Resurrección.	A curse is made to follow them in the world and on the Day of Resurrection.
En esta vida fueron perseguidos por una maldición y lo serán también el día de la Resurrección.	A curse was sent to follow them in this world and then upon them on the Day of Resurrection.
En esta vida fueron perseguidos por una maldición y lo serán también el día de la Resurrección.	And they were followed in this world with a curse and on the Day of Resurrection.
En esta vida fueron perseguidos por una maldición y lo serán también el día de la Resurrección.	They are condemned in this world and in the life to come.
En esta vida fueron perseguidos por una maldición y lo serán también el día de la Resurrección.	A curse followed them in this world, and shall follow them on the Day of Resurrection.
Oficial de Asuntos Políticos	Political Affairs Officer
Los partidos políticos, claro.	Political parties oh boy.
Fuera los políticos corruptos!	Down with corrupt politicians.
Nos merecemos estos políticos.	We deserve these politicians.

Display this page in English