Traducción de "pero por favor recuerde" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Favor - traducción :

Behalf

Favor - traducción :

Favor

Favor - traducción :

Favour

Favor - traducción :

Good graces

Pero - traducción :

But

Palabras clave : Favour Favor Could Stop Still Never Only Something More Remembers Recall Remind Remember Hope

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

primero que todo por favor recuerde que soy políticamente correcto y lo digo todo con gran afecto	First of all, please remember I'm completely politically correct, and I mean everything with great affection.
Si necesita o quiere crear KDE desde el arbol fuente, por favor recuerde que debe reservar aproximadamente 100MB en usr src.	If you need or want to build KDE from the source tree, please remember to reserve about 100MB in usr src.
Recuerde esta secuencia...	Remember this sequence...
Puede un logro el que se nos recuerde por milenios.	It could be something that we're remembered for, for millennia, for having achieved.
Por eso espero que, juntos, creemos algo que el mundo recuerde.	So I hope that, together, we'll create something that the world will remember.
Dudo que Tom me recuerde.	I doubt that Tom would remember me.
Crees que aún me recuerde?	Do you think she still remembers me?
Crees que aún me recuerde?	Do you think he still remembers me?
Recuerde que está bajo juramento.	Remember you are under oath.
Por favor, por favor!	Please! Please!
Sabemos que es difícil, pero por favor, no traduzcas literalmente.	We know it's difficult, but please don't translate literally.
Recuerde que el vidrio, por más duro que sea, se quiebra con facilidad.	Remember that, however hard glass may be, it breaks easily.
Discúlpeme, pero podría moverse un poco a un lado, por favor?	Excuse me, but could you scoot over a little bit, please?
Recuerde que la clave no está encriptada.	Keep in mind, that the password is not encrypted.
Recuerde que todas las palabras son nombres.	Remember that all words are nouns.
Sabemos que es difícil, pero por favor, no traduzcas de forma literal.	We know it's difficult, but please don't translate literally.
Estoy a favor del iPad pero créanme, por más que intenten olerlo...	Now, I am all for the iPad, but trust me smelling it will get you nowhere.
Pero recuerde siempre basura al principio, basura al final! Ninguna conversión obtendrá una imagen buena de una imagen mala.	But always remember garbage in, garbage out! No conversion will make a bad picture good.
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos	The day when man remembers all that he had done,
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos	On that day man will recall all what he strove for.
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos	upon the day when man shall remember what he has striven,
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos	The Day whereon man shall rember whatsoever he had striven for.
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos	The Day when man shall remember what he strove for,
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos	A Day when man will remember what he has endeavored.
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos	on the Day when man will recall all his strivings,
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos	The day when man will call to mind his (whole) endeavour,
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos	the day when man will remember his endeavours
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos	the Day when the human will remember what he has worked for,
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos	The Day when man will remember that for which he strove,
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos	the human being will recall whatever he has done.
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos	The day on which man shall recollect what he strove after,
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos	on the Day that man remembers what he strove for
el día que recuerde el hombre sus esfuerzos	The Day when man shall remember (all) that he strove for,
El motor se cerró pero ha sido reiniciado. Por favor, inténtelo de nuevo.	Backend died, but has been restarted. Please try again.
Discúlpeme, pero podría hacerme un favor?	Excuse me, but could you do me a favor?
Por favor!	Please.
Mucho después de mi muerte quiero que alguien lo recuerde.	When I'm long gone, I want someone to remember him.
Te gusta una lengua que te recuerde a la tuya?	You like a language that reminds you of your own?
También usaron la etiqueta RememberHaiyan (Recuerde Haiyan) durante las protestas.	They also used the hashtag RememberHaiyan during the protest actions.
Él me dijo Por favor, hazme un favor .	He said to me, Please do me a favor .
Pero Alá dispensa Su favor a todos.	But Allah is full of Bounty to the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists).
Pero Alá dispensa Su favor a todos.	But God is gracious towards mankind.
Pero Alá dispensa Su favor a todos.	But Allah is bountiful to the world (and so repels chaos in this way).
Pero Alá dispensa Su favor a todos.	But Allah is a Lord of Kindness to (His) creatures.
Pero Alá dispensa Su favor a todos.	But Allah is Bountiful to the worlds.

Búsquedas relacionadas : Por Favor Recuerde - Por Favor Recuerde Que - Pero Por Favor - Por Favor Recuerde Que Su - Por Favor Por Favor Por Favor - Pero Por - Pero Tenga En Cuenta Por Favor - ¡por Favor - Por Favor - Recuerde Derecha - Recuerde Revisar - Recuerde También - Recuerde Llamar - Recuerde Escribir

Display this page in English