Traducción de "pero lo hace" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Hace - traducción :
Ago

Pero - traducción :
But

Palabras clave : Makes Weeks Does Days Still Never Only Something More

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nadie entiende cómo lo hace, pero lo hace.
Nobody understands how he does it, but he does it.
Pero, hace lo suficiente?
But is it doing enough?
Pero Alá hace lo que quiere.
Allah does whatever He will.
Pero miren como lo hace este animal!
But look at this animal do it!
Pero no lo hace en un punto decisivo.
But on one decisive point it is not moving.
Quizá lo era hace 50 años, pero ya no lo es.
Might have been 50 years ago, but it isn't anymore.
Pero lo que él hace es fácil de seguir.
But what he's doing is so easy to follow.
Pero ella es una profesional. Sabe lo que hace.
But she's a professional. She knows what she s doing.
Lo siento muchachos, pero es algo diminuto lo que los hace únicos.
Sorry boys, but it's just a tiny little thing that makes you different.
Y entonces decían Pero lo hace bien en el ROTC.
And so they said, But he does so well in ROTC.
Pero no lo hace con la agilidad de un humano.
But it doesn't do it with anything like the agility of a human.
No hace nada realmente, pero actúa como si lo hiciera.
Do not actually do anything, but act like you did.
Pero lo hace, mediante lo que acababa ustedes saben, hacen experimentos, y a veces escribe cosas, hace observaciones, ustedes saben.
But you do it, by what I just you know, you do experiments, and you write down things sometimes, you make observations, you know.
Pero es muy bueno que se haga lo que se hace.
But it's very good that what is done is being done.
Pero Alá extravía a los ímpios. Alá hace lo que quiere.
And Allah will cause to go astray those who are Zalimun (polytheists and wrong doers, etc.), and Allah does what He wills.
Pero Alá extravía a los ímpios. Alá hace lo que quiere.
He causes the unjust to go astray and does whatever He pleases.
Pero lo que hace diferentes a los humanos es el lenguaje.
Now what makes humans different is human language.
Mi padre sí que juega al golf, pero no lo hace bien.
My father does play golf, but not well.
Tom llegó hace diez minutos, pero yo no lo he visto todavía.
Tom arrived ten minutes ago, but I haven't seen him yet.
Pero él es Único quién le hará desistir? Lo que su alma desea, él lo hace
But he stands alone, and who can oppose him? What his soul desires, even that he does.
Pero él es Único quién le hará desistir? Lo que su alma desea, él lo hace
But he is in one mind, and who can turn him? and what his soul desireth, even that he doeth.
pero, claro, eso no es todo lo que se hace... hay 15 tortas.
But of course, that's not all you do there's 15 pies.
Pero lo que realmente hace que la banda parezca McDonald's son las franquicias.
But the thing that really makes the gang seem like McDonald's is its franchisees.
Pero Alá disipa lo falso y hace triunfar la Verdad con Sus palabras.
And Allah wipes out falsehood, and establishes the truth (Islam) by His Word (this Qur'an).
Pero Alá disipa lo falso y hace triunfar la Verdad con Sus palabras.
But God obliterates the false, and confirm the true by His Words.
Pero Alá disipa lo falso y hace triunfar la Verdad con Sus palabras.
Allah blots out falsehood and confirms the truth by His Words.
Pero Alá disipa lo falso y hace triunfar la Verdad con Sus palabras.
And Allah will wipe out the lie and will vindicate the truth by His words. Lo!
Pero Alá disipa lo falso y hace triunfar la Verdad con Sus palabras.
Allah wipes out falsehood and verifies the truth by His Words.
Pero Alá disipa lo falso y hace triunfar la Verdad con Sus palabras.
And Allah eliminates falsehood and establishes the truth by His words.
Pero Alá disipa lo falso y hace triunfar la Verdad con Sus palabras.
God causes falsehood to vanish and, by His words, firmly establishes the truth.
Pero Alá disipa lo falso y hace triunfar la Verdad con Sus palabras.
God wipes out falsehood and vindicates the truth by His words.
Pero Alá disipa lo falso y hace triunfar la Verdad con Sus palabras.
And Allah blots out Vanity, and proves the Truth by His Words.
Lo recuerdo como si fuera ayer, pero en realidad fue hace quince años.
I remember it as if it were yesterday, but in reality it was fifteen years ago.
Estudié francés hace mucho tiempo, pero ahora todo lo que recuerdo es bonjour .
I studied French a long time ago, but now all I remember is bonjour.
El atleta profesional que ama esquiar, lo hace seriamente, pero le encanta hacerlo.
You know, the professional athlete that loves skiing, he's serious about it, but he loves it.
Cava un pozo y lo ahonda pero en la fosa que hace caerá
He has dug a hole, and has fallen into the pit which he made.
Cava un pozo y lo ahonda pero en la fosa que hace caerá
He made a pit, and digged it, and is fallen into the ditch which he made.
Lo lamento pero el incidente de Baga ocurrió hace un par de días.
I am sorry but the Baga incident happened about 2 days ago.
Amado, no imites lo que es malo, sino lo que es bueno. El que hace lo bueno procede de Dios, pero el que hace lo malo no ha visto a Dios
Beloved, don't imitate that which is evil, but that which is good. He who does good is of God. He who does evil hasn't seen God.
Amado, no imites lo que es malo, sino lo que es bueno. El que hace lo bueno procede de Dios, pero el que hace lo malo no ha visto a Dios
Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God but he that doeth evil hath not seen God.
No lo hace un ser humano. Lo hace una máquina.
You don't do it as a human being. You do it as a machine.
Pero lo que realmente, creo, hace a la High Line especial es la gente.
But what really, I think, makes the High Line special is the people.
No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder.
He cannot be questioned about what He does, but they will be questioned.
No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder.
He is not questioned whatever He does, whereas they will all be questioned.
No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder.
He shall not be questioned as to what He does, but they shall he questioned.

 

Búsquedas relacionadas : Pero También Lo Hace - Pero No Lo Hace - Lo Hace - Lo Hace - Lo Hace - Lo Hace - Lo Hace - Lo Hace - Lo Hace - Pero Lo Haría - Pero Lo Intento - Pero Lo Haré - Pero Lo Siento
Display this page in English Display this page in English