Traducción de "pero es probable" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Pero - traducción :

But

Probable - traducción :

Likely

Probable - traducción :

Presumable

Probable - traducción :

Probable

Palabras clave : Still Never Only Something More Probable Unlikely Likely Probably Most

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es posible pero no probable.	It's possible, but not probable.
Pero lo más probable es que sea importante.	But it is most likely quite large.
Ninguna de estas cosas es probable, pero mi, mi filosofía es buscar lo que es detectable, no lo que es probable.	None of these things is likely, but my, my philosophy is, look for what's detectable, not for what's probable.
Pero es probable que los festejos no duren mucho.	But the celebration is likely to be short.
El terrorismo nuclear es posible, pero es probable que se sobreviva a él.	Nuclear terrorism is possible it may be probable but is survivable.
Pero la fragmentación de Siria no es la única hipótesis probable.	But Syria s fragmentation is not the only plausible scenario.
Es eso probable?	Is that likely?
Es muy probable que tú no te acuerdes, pero yo nunca lo olvidaré.	You may well not remember, but I'll never forget it.
Es probable que ustedes no lo sepan pero están celebrando un aniversario conmigo.	You may not know this, but you are celebrating an anniversary with me.
Grecia fue el caso más reciente, pero es poco probable que sea el último.	Greece was the most recent casualty, but it is unlikely to be the last.
Pero es muy probable que al hacerlo estén malinterpretando las inquietudes de sus ciudadanos.	But they might well be misreading their citizens concerns.
Es probable que Rusia	In May, German Chancellor Angela Merkel described it in Putin s presence as criminal and illegal under international law.
Es eso probable, ahora?	Is that likely, do you think, here?
Pero si sabes esas cosas, es más probable que tus sensaciones calcen con la realidad.	But if you know stuff, you're more likely to have your feelings match reality.
Pero en realidad en los ecosistemas maduros es muy probable encontrar ejemplos de relaciones simbióticas.	But actually in mature ecosystems, you're just as likely to find examples of symbiotic relationships.
Es muy, muy poco probable.	It's very, very unlikely.
Es probable que hoy llueva.	It is likely to rain today.
Es probable que Jane venga.	It is probable that Jane will come.
Es probable que él venga.	He is likely to come.
Es probable que llegue pronto.	He is likely to arrive soon.
Es probable que Jane venga.	Jane is likely to come.
Es probable que estés equivocada.	You are probably wrong.
Es probable que estés equivocado.	You are probably wrong.
Eso es muy poco probable.	That's highly unlikely.
La precipitación es poco probable.	Rain is unlikely.
Es probable que lleguemos tarde.	There's a chance we'll be late.
Ese escenario es poco probable.	That scenario is unlikely.
Pero estos no son tiempos de autocomplacencia es probable que tengamos más días turbulentos por delante.	But this is no time for complacency more turbulent times are likely to lie ahead.
Pero es poco probable que la obligación para los empleadores y el requisito personal resulten eficaces.	But neither the employer mandate nor the personal requirement is likely to prove effective.
Pero es poco probable que impresione a quienes creen en la actual ortodoxia del nacionalismo chino.	But it is unlikely to impress those who believe in the current orthodoxy of Chinese nationalism.
La otra explicación es que la persona está enferma lo que es improbable pero la prueba es correcta, lo que es probable.	The other explanation is that the person does have the disease that's unlikely but the test gets it right, which is likely.
Esto también es muy poco probable.	Again, this is hardly plausible.
Dónde es probable que las hallen?	Where are we likely to find them?
Es probable que además encuentren mentiras.	It probably has lies in it as well.
Es probable que vuelva a llover.	It is likely to rain again.
Es probable que consiga la beca.	He is likely to win the scholarship.
Es poco probable que se casen.	They're unlikely to get married.
Es probable que ella tenga éxito.	It's likely that she'll succeed.
Hacer eso es probable que canse.	Doing that is likely to be tiring.
Es probable que Tom sea comprensivo.	Tom will probably be supportive.
Pero es probable que no sepan que trató de realizar lobotomías no invasivas durante los años 50.	But you may not know that he tried to perform lobotomies in the brain, with focused ultrasound in the '50s.
Es muy probable que yo sea familiar de cada Resnick que he conocido, pero no estoy seguro.	So it's likely that I'm related to every Resnick that I ever meet, but I don't know.
Pero es probable que la caída sea temporal y que, tras un período de ajuste, aparezcan nuevos clientes.	But the decline is likely to be temporary, with new customers emerging after a period of adjustment.
Pero es probable que los ciudadanos de los países de ingresos medios que están endeudados sufran mucho más.	But citizens of indebted middle income countries are likely to suffer far more.
No quiero ofender a otras nacionalidades pero es poco probable que entiendan el sentimiento que estamos teniendo ahora.	I do not want to offend other nationalities but they will be unlikely to understand that feeling which that we are having now.

Búsquedas relacionadas : Pero Es Más Probable - Pero Lo Más Probable Es - Es Probable - Es Probable - Es Probable - Es Probable - Es Probable - Es Probable - Es Probable - Pero Es - Pero Es - Pero Lo Más Probable - Es Poco Probable - Es Poco Probable

Display this page in English