Traducción de "pero a diferencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero, a diferencia de mí, Rubio es republicano. | But unlike me, Rubio is Republican. |
| Pero aquí, a diferencia de Andrea, se supone que se comen. | But here, unlike Andrea, here are supposed to be eaten. |
| Pero en esto también hay una diferencia. | But even here, there is a difference. |
| Pero qué diferencia puede hacer una semana! | What a difference a week can make! |
| Pero esa es sólo una diferencia de opinión. | But that is just a difference of opinion. |
| Selecciona la diferencia anterior a la diferencia seleccionada. | Select the difference above the currently selected difference. |
| Selecciona la siguiente diferencia a la diferencia seleccionada. | Select the difference below the currently selected difference. |
| Pero entre unos y otros hay una diferencia importante. | But developed countries differ from developing countries in an important way. |
| Pero, cuál es la verdadera diferencia entre estos acordes? | But what's the actual difference between these two chords? |
| Pero con Bo, la diferencia era que no ocultaba su ambición. | What was unusual about Bo was his open ambition. |
| Pero Thatcher tuvo una diferencia fundamental respecto de sus homólogos indios. | There was one crucial difference from her Indian counterparts, though. |
| Pero no quiero un duplicado, aunque no pueda distinguir la diferencia. | But I don't want a duplicate, even if I can't tell the difference. |
| Retroceso Diferencia Deshacer diferencia | Backspace Difference |
| A diferencia de muchos animales no tiene un ciclo diurno pero es activo día y noche. | Unlike many animals, it does not have a diurnal cycle, and is active both day and night. |
| Espacio Diferencia Aplicar la diferencia | Space Difference |
| Ctrl Arriba Diferencia Anterior diferencia | Ctrl Up Difference |
| Ctrl Abajo Diferencia Siguiente diferencia | Ctrl Down Difference |
| Estaba muy deprimido. Dije, pero puedo hacer una diferencia en este campo. | I was very depressed. I said, but I can make a difference in this field. |
| Pero a diferencia de mi gemelo malvado, que quiere dominar el mundo, mis motivos no son siniestros. | But in contrast to my evil twin who lusts after world domination, my motives are not sinister. |
| Pero ven a los demócratas frente a los republicanos, no hay mucha diferencia basada en quienes sean tus vecinos. | But you see Democrats versus Republican, not a big difference based on who your neighbors are. |
| Vas a marcar diferencia, amigo . | You re going to make a difference, buddy. |
| A diferencia de Godspeed You! | After a break due to Godspeed You! |
| Ctrl A Diferencia Aplicar todo | Ctrl A Difference |
| Y esa es una manera informal de presentarlo pero esa es la diferencia. | And that's an informal way of presenting it that's why there's a difference. |
| diferencia | diff |
| diferencia | difference |
| Diferencia | Difference |
| Diferencia | Difference |
| No teista serviría para todo esto, pero a diferencia de ateo, no provoca las mismas reacciones fóbicas e histéricas. | Non theist will do for all that, yet unlike atheist, it doesn't have the same phobic, hysterical responses. |
| Una serie de cómic viviente pero, a diferencia del Hombre Araña o Iron Man, estos hombres sí pueden hacerlo. | A living, breathing comic book series, but unlike Spiderman and Iron Man, these guys can actually do it. |
| Pero, cuando difieren, la diferencia debería afectar la manera en pensamos acerca del fenómeno. | But when they differ, the difference should affect our thinking about the phenomenon. |
| Pero, a diferencia de los inversores privados, los funcionarios de la Fed insisten en que esta vez realmente será diferente. | But, unlike private investors, Fed officials insist that this time really will be different. |
| Pero a diferencia de las versiones anteriores de WordPad, no puede guardar archivos en formato .doc (sólo txt o RTF). | Also, unlike previous WordPad versions, it cannot save files in the .doc format (only .txt or .rtf).Windows XP Service Pack 2 onwards reduced support for opening .WRI files for security purposes. |
| a esa diferencia. Luego gradualmente y gradualmente... | that of a difference. Then gradually ... and gradually ... |
| Diferencia Euros | In |
| triple diferencia | triplediff |
| Triple diferencia | Triple Diff |
| Vector diferencia | Vector Difference |
| Ver diferencia | View Difference |
| Deshacer diferencia | Unapply Difference |
| Anterior diferencia | Previous Difference |
| Siguiente diferencia | Next Difference |
| Pero, a diferencia de lo que ocurre en otras economías capitalistas, el dinero no es el único instrumento a disposición de las autoridades. | But, unlike in other capitalist economies, money is not the only tool at the authorities disposal. |
| También puede usar la función SEARCH, pero a diferencia de SEARCH, FIND distingue mayúsculas y minúsculas, y no permite caracteres comodín. | You can also use function SEARCH, but unlike SEARCH, FIND is case sensitive and does not allow wildcard characters. |
| Pero ambos líderes tuvieron que renunciar, con apenas tres días de diferencia, en noviembre de 2011. | But both leaders had to resign, only three days apart, in November 2011. |
Búsquedas relacionadas : A Diferencia - Pero Pero - A Diferencia De - A Diferencia De - A Diferencia De - A Diferencia De - A Diferencia De, - A Diferencia De - A Diferencia Esperada - A Diferencia Planificada - Diferencia A Través - A Diferencia De - A Diferencia De - A Diferencia De
