Traducción de "pernicioso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Pernicioso - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dicen Sería un retorno pernicioso! | They say Then this returning will be a dead loss. |
| Dicen Sería un retorno pernicioso! | They said, So this return is an obvious loss! |
| Dicen Sería un retorno pernicioso! | They shall say, 'That then were a losing return!' |
| Dicen Sería un retorno pernicioso! | They say that then shall be a losing return. |
| Dicen Sería un retorno pernicioso! | They say It would in that case, be a return with loss! |
| Dicen Sería un retorno pernicioso! | They say, This is a losing proposition. |
| Dicen Sería un retorno pernicioso! | They say That will then be a return with a great loss! |
| Dicen Sería un retorno pernicioso! | They say Then that would be a vain proceeding. |
| Dicen Sería un retorno pernicioso! | They will say, This is, then, a ruinous return! |
| Dicen Sería un retorno pernicioso! | They will say 'Then we are returned lost' |
| Dicen Sería un retorno pernicioso! | They say, That, then, would be a losing return. |
| Dicen Sería un retorno pernicioso! | They have said, Such a resurrection will certainly be a great loss . |
| Dicen Sería un retorno pernicioso! | They said That then would be a return occasioning loss. |
| Dicen Sería un retorno pernicioso! | and they say, That indeed would be a losing return. |
| Dicen Sería un retorno pernicioso! | They say It would, in that case, be a return with loss! |
| El café puede tener un efecto pernicioso sobre el estómago. | Coffee may have a bad effect on the stomach. |
| Se puede empezar a pensar en soluciones para resolver ese problema. A pesar de que el problema sea pernicioso, y tan inextricable como el rascismo. | You can start thinking about solutions to solving that problem, even if the problem is pernicious and as intractable as racism. |
| Tal vez sea Corea del Norte el régimen más pernicioso en el mundo actual y la única esperanza que podemos abrigar es la de que el régimen se desplome pronto. | North Korea is perhaps the most noxious regime in the world today, and one can only hope that its cruel government collapses sometime soon. |
| Sin embargo, más allá de las ZEE se da un problema pernicioso la mayoría de los recursos vivos son de facto de acceso libre, lo que los expone a la sobreexplotación. | Timbul persoalan buruk lainnya di luar ZEE sebagian besar sumber daya hayati secara de facto bersifat terbuka sehingga menjadikan mereka rentan terhadap eksploitasi berlebihan. |
| Unos días después, una vez que los poderes establecidos comprendieron que el Gobierno griego estaba a punto de capitular ante las exigencias de la troika, consideraron oportuno imponer a Grecia su degradante, inimaginativo y pernicioso modelo de Treuhand. | A few days later, once the powers that be realized that the Greek government was about to capitulate fully to the troika s demands, they saw fit to impose upon Greece their demeaning, unimaginative, and pernicious Treuhand model. |
| En un reciente ejemplo pernicioso, el presidente venezolano Nicolás Maduro, en un discurso difundido por televisión a todo su país, ordenó al procurador general y fiscal público tomar medidas contra el economista de Harvard Ricardo Hausmann por atreverse a preguntar si Venezuela debe entrar en cesación de pagos? . | In a pernicious recent example, Venezuela s President Nicolás Maduro, in a nationally televised speech, ordered the country s attorney general and public prosecutor to take action against the Harvard economist Ricardo Hausmann for daring to ask, Should Venezuela Default? |
| De hecho, se trata de otro efecto pernicioso, pero sutil, de la garantía secreta para las carteras de derivados de los bancos saber que, si un banco grande quiebra, probablemente recibirá un rescate del Estado, incluida su sección de derivados, incita a los operadores a centrar sus contrataciones en los bancos grandes. | Indeed, this is another pernicious, albeit subtle, effect of the sub rosa guarantee of banks derivatives portfolios the knowledge that, if a large bank fails, it will probably receive a government bailout including for its derivatives desk spurs traders to focus their dealings on big banks. |
Búsquedas relacionadas : Efecto Pernicioso
