Traducción de "permisos y ausencias" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Asimismo , por lo que respecta al cumplimiento de las normas sobre permisos y ausencias , se prestará especial atención a la mejora del control de la gestión de las ausencias en el futuro próximo . | Furthermore , as regards compliance with leave and absence rules , particular attention will be given to improving the monitoring of absence management in the near future . |
| No obstante , la debilidad más significativa consistía en el escaso grado de cumplimiento de las normas relativas a los permisos y ausencias . | However , the most significant weakness concerned the low level of compliance with the leave and absence rules . |
| solvente los problemas detectados en el ámbito de los permisos y ausencias mediante una mejora del control , una comunicación más clara y una mejor definición de las responsabilidades . | address the problems found in the leave and absence area by improved monitoring , clearer communication and a better definition of responsibilities . |
| Permisos, que le muestra el propietario y los permisos de acceso y le permite cambiar dichos permisos. | Permissions, which shows you the item's ownership and access permissions and lets you change the permissions. |
| Sus prolongadas ausencias comenzaban a provocar sospecha. | His long absences were starting to provoke suspicion. |
| Cambiando nombres y permisos | Changing Names and Permissions |
| Permisos | Perms |
| Permisos | Permissions |
| Permisos | Permissions |
| Permisos | Permissions |
| Permisos | Some file permissions could not be determined. Detailed information cannot be provided because there was no error message. |
| Permisos de usuarios y grupos | User and Group Permissions |
| Archivo Permisos | File Permissions |
| Modificar permisos... | Modify Permissions... |
| Nuevos permisos | New permissions |
| Permisos númericos | Numeric Permissions |
| Permisos insuficientes | Insufficient Permissions |
| Permisos avanzados | Advanced Permissions |
| Personalizar permisos | Custom Permissions |
| Modificar permisos | Modify Permissions |
| Añadir permisos | Add Permissions |
| Comprobando permisos | Checking permissions |
| Configurar permisos | Setting permissions |
| Descargando permisos | Retrieving permissions |
| Comprobar permisos | Permissions Check |
| Permisos insuficientes | Insufficient Rights |
| Permisos, etc. | File Permissions, etc. |
| Preservar permisos | Preserve permissions |
| Permisos de acceso. | Access Permissions |
| Permisos de acceso | Access Permissions |
| Permisos de acceso | Access Rights |
| error de permisos | permission error |
| Error de permisos. | Permissions error. |
| La carpeta del proyecto no tiene permisos de escritura, revise sus permisos. | The project folder is not writable, check your permissions. |
| Usar permisos de root | Use root rights |
| Usar permisos de root | Use root rights |
| Usar permisos de root | Use root rights |
| No tiene permisos suficientes | Insufficient Permissions |
| Permisos de acceso revocados | Access rights revoked |
| Permisos de acceso insuficientes | Insufficient access rights |
| Realizar verificación de permisos | Do permission checks |
| Comprobar la ruta del Pilot y los permisos. | Check Pilot path and permissions. |
| Consideremos los permisos de taxista. | Consider taxi licensing. |
| Soporte limitado para los permisos. | Limited support for permissions. |
| Configurar los permisos del sistema... | Setup System Permissions... |
