Traducción de "permeabilidad aparente" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Permeabilidad del vacío | Permeability of Vacuum |
| Campo de visión aparente | Apparent FOV |
| Su simpatía es solo aparente. | His sympathy is just for show. |
| Era aparente que no había salida. | It was apparent that there was no way out. |
| Sin embargo, la aparente continuidad es engañosa. | Tetapi kesan adanya kontinuitas ini cenderung menyesatkan. |
| Los suelos formados de material parental lacustre tienen baja permeabilidad en parte debido al alto contenido de arcilla. | Soils formed from lacustrine parent material have low permeability in part because of this high clay content. |
| Mi único problema con esto es su aparente antropocentrismo. | My problem with it only is its apparent anthropocentrism. |
| Por ello, su aparente pragmatismo no debería ser sorprendente. | So his apparent pragmatism should come as no surprise. |
| El mayor interés lo ha despertado la propuesta de posibilitar una mayor permeabilidad en el paso de una categoría a otra. | The greatest interest was prompted by the proposal's wish to allow an easier passage from one career group ro another. |
| Muestra la velocidad de la luz, la carga elemental, la impedancia del vacío, la permeabilidad del vacío y la permitividad del vacío. | Display Light Speed, Elementary Charge, Impedance of Vacuum, Permeability of Vacuum or Permittivity of Vacuum. |
| Un aparente pequeño evento puede conducir a un gran resultado. | An apparently small event may lead to a great result. |
| Tu vida como la conocías, entra en una muerte aparente. | Your life as you know it goes into suspended animation. |
| La multiplicidad es solo aparente, en verdad, solo hay una mente ... | Multiplicity is only apparent, in truth, there is only one mind... |
| Lo que nos trae otra vez al enigma aparente de la baja inflación. | That brings us back to the apparent puzzle of low inflation. |
| Una densidad aparente de un suelo arenoso está entre 1,5 1,7 g cm3. | Typical bulk density of sandy soil is between 1.5 and 1.7 g cm3. |
| Los astrónomos utilizan el flujo para denotar el brillo aparente de un cuerpo celeste. El brillo aparente se define como la cantidad de luz recibida por segundo, por unidad de área, en la superficie terrestre, procedente de una estrella. Por tanto el brillo aparente es simplemente el flujo que recibimos de una estrella. | Astronomers use flux to denote the apparent brightness of a celestial body. The apparent brightness is defined as the amount of light received from a star above the earth atmosphere passing through a unit area each second. Therefore, the apparent brightness is simply the flux we receive from a star. |
| MADRID El orden mundial y en particular su aparente ausencia es hoy tema candente. | MADRID World order or the lack thereof is a hot topic these days. |
| También se vio frustrado por la aparente desgana del papa para reconocer su causa. | He was also frustrated by the apparent reluctance of the pope to recognize his cause. |
| Con una magnitud aparente de 5,03, es visible a simple vista en buenas condiciones. | With an apparent magnitude of 5.03, it is visible to the naked eye. |
| De magnitud aparente 2,98, es la quinta estrella más brillante en la constelación de Géminis. | The apparent visual magnitude of 3.06 makes it one of the brighter stars in this constellation. |
| Bastaría con que ésta mostrase una cierta permeabilidad, y todo el dispositivo que hemos aprobado resultará obsoleto, con los efectos que es fácil suponer para el mercado interior comunitario. | It may be porous and then every device that we have approved will be useless, with all the inevitable consequences for the Com munity's internal market. |
| El aparente distanciamiento de Turquía con los EU podría ser a final de cuentas una bendición. | Turkey's seeming fall from grace with the US may turn out to be a blessing in disguise. |
| NGC 4881 es una galaxia elíptica en la constelación de Coma Berenices de magnitud aparente 14,6. | NGC 4881 is an elliptical galaxy about 352 million light years away in the constellation Coma Berenices. |
| El cuarto error en materia de políticas de Alemania es su aparente retiro de apoyo al BCE. | Germany s fourth policy mistake is its apparent withdrawal of support for the ECB. |
| Inclusive en esta etapa temprana, es aparente que el acuerdo ha fortalecido a Irán a nivel regional. | Even at this early stage, it is apparent that the agreement has empowered Iran regionally. |
| Cómo se explica, pues, la aparente nueva voluntad de los dirigentes iraníes para llegar a un acuerdo? | So, what accounts for the new seeming willingness of Iran s leaders to reach an agreement? |
| Esta aparente paradoja se explica por el complicado procedimiento de reparto de dinero que aplica la UEFA. | This apparent paradox is explained by the complicated payment system the UEFA uses. |
| En un aparente acto de amabilidad, Faust le otorga su libertad al devolverle su último hueso faltante. | As an apparent act of kindness, Faust restores Blue Devil's freedom by restoring to him his last missing bone. |
| Los colchones fabricados de espuma fría, que son más porosos, con una estructura de células adaptadas, lo cual hace que sean más permeables que los de poliuretano normal y ofrezcan más permeabilidad. | Mattress made of cold foam (with larger pores with a damaged cell structure is more breathable than regular polyurethane and has a better elasticity. |
| Gamma Velorum (γ Vel) es la estrella más brillante de la constelación de Vela con magnitud aparente 1,75. | Gamma Velorum (γ Vel, γ Velorum) is a star system in the constellation Vela. |
| El régimen vigente impone costes injustificables de cumplimiento a las empresas de inversión , sin ofrecer ningún beneficio social aparente . | The current regime imposes unwarranted compliance cost burdens on investment firms without delivering any apparent societal benefits . |
| Llevan más de 60 millones de conversaciones simultáneas. En muchas instalaciones oficiales y tecnológicas había una vulnerabilidad muy aparente. | They carry over 60 million simultaneous voice conversations, and in a lot of the government and technology sites there was just this very apparent vulnerability. |
| Qué es lo que hacen millones de libélulas volando a través del océano cada año a su aparente muerte? | What are millions of dragonflies doing, flying out over the ocean every year to their apparent doom? |
| El verdadero alcance del terremoto de Nepal se hizo aparente el domingo, cuando los helicópteros encontraron pueblos totalmente arrasados. | The full scale of the NepalEarthquake became apparent Sunday when helicopters found villages completely flattened http t.co ZlU1LCF0G0 Nepali Times ( nepalitimes) April 27, 2015 |
| Birnbaum señala que esta interacción aparente entre los químicos y factores estresantes no químicos es muy alarmante e importante . | Birnbaum says this apparent interaction between chemicals and nonchemical stressors is very concerning and very important. |
| El aparente consenso de hoy sobre la subsidiarídad me hace pensar en el que existe sobre la Unión Europea. | As you are aware, we currently have four resources at Community level. |
| De magnitud aparente 4,26, es la segunda estrella más brillante de la constelación después de Cor Caroli (α Canum Venaticorum). | ) Observations At apparent magnitude 4.26, Beta Canum Venaticorum is the second brightest star in the constellation. |
| Se ha originado por el viento estelar de la estrella central SAO 20575 (BD 60 2522), de magnitud aparente 8,7. | The bubble is created by the stellar wind from a massive hot, 8.7 magnitude young central star, the 15 SAO 20575 (BD 60 2522). |
| Delta Trianguli (δ Trianguli δ Tri 8 Trianguli) es una estrella de la constelación de Triangulum de magnitud aparente 4,84. | Delta Trianguli (Delta Tri, δ Trianguli, δ Tri) is a spectroscopic binary star system approximately away in the constellation of Triangulum. |
| Gamma Herculis (γ Her 20 Herculis HD 147547) es una estrella de la constelación de Hércules de magnitud aparente 3,74. | Gamma Herculis (γ Herculis, γ Her) is a magnitude 3.74 binary star system in the northern constellation of Hercules. |
| Los efectos de esta práctica están bien documentados, por los que muchos cuestionan la aparente falta de progreso para combatirla | With the effects of the practice well documented, many question an apparent lack of progress in combating this practice |
| Los críticos acusan que el aparente boom del presente oculta la ausencia de una real visión económica para el futuro. | Critics charge that the apparent boom in the present masks the absence of a real economic vision for the future. |
| Mijatović exhortó al gobierno macedonio a revertir la aparente tendencia de deterioro de la libertad de prensa en el país. | Mijatović called on the Macedonian government to reverse the country's apparent trend of deteriorating press freedom. |
| La respuesta aparente es el primordial compromiso gubernamental de alejar la economía del crecimiento impulsado por la inversión y la exportación. | The apparent answer is the government s overriding commitment to shifting the economy away from investment and export led growth. |
| O ese aparente encierro en sí mismos será tan breve como lo fue el de después de la retirada del Vietnam? | Or will America s apparent inward turn be as brief as it was following Vietnam? |
Búsquedas relacionadas : Permeabilidad - Permeabilidad - Permeabilidad - Aparente - Permeabilidad Vascular - Permeabilidad Magnética - Humedad Permeabilidad - Permeabilidad Relativa - Baja Permeabilidad - Permeabilidad Primaria - Alta Permeabilidad - Permeabilidad Capilar
