Traducción de "permanezcan sentados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| DH Por favor, permanezcan sentados. Sentados. Gracias. | DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you. |
| Por favor permanezcan sentados. | Please remain seated. |
| Por favor, permanezcan de pie. | Please remain standing. |
| Permanezcan a este lado de la línea amarilla. | Stay on this side of the yellow line. |
| Seguid sentados! | Remain seated! |
| Sigan sentados! | Remain seated! |
| sentados a él, | As they sat around it |
| sentados a él, | When they were sitting at its edge. |
| sentados a él, | when they were seated over it |
| sentados a él, | When they sat by it |
| sentados a él, | When they sat by it (fire), |
| sentados a él, | While they sat around it. |
| sentados a él, | while they sat around it, |
| sentados a él, | above which they sat |
| sentados a él, | when they were seated around it |
| sentados a él, | When they were sitting near it |
| sentados a él, | while they themselves sat around it |
| sentados a él, | When they sat by it, |
| sentados a él, | They sat by it |
| sentados a él, | Behold! they sat over against the (fire), |
| Permanezcan en sus asientos con sus cinturones de seguridad abrochados. | Remain in your seats with your seat belts fastened. |
| En primer lugar, apaguen sus celulares y permanezcan en silencio. | First of all, power off your cellphones and remain silent. |
| Se quedaron ahí sentados. | They remained sitting there. |
| Quédense sentados, por favor. | Remain seated, please. |
| Quedaos sentados, por favor. | Remain seated, please. |
| Estábamos sentados en círculo. | We were seated in a circle. |
| 1.000 reclusos sentados meditando. | One thousand prisoners who sat in meditation. |
| Todos los niños están sentados. | All of the children are sitting. |
| Están sentados en la mesa. | They are sitting at the table. |
| Por qué estamos aquí sentados? | Why are we sitting here? |
| No sólo están sentados allí. | They're not just sitting there. |
| Y sentados, le guardaban allí | and they sat and watched him there. |
| Y sentados, le guardaban allí | And sitting down they watched him there |
| Y estos ataques preventivos puede que no solo permanezcan en el ciberespacio. | And these preemptive attacks might not just remain in cyberspace. |
| Noticias sobre el accidente de autobús...Muy impactados por lo ocurrido... permanezcan unidos. | Update on bus crash... http t.co NWPOevKTo3 Our hearts are heavy for all impacted... Stay strong StVincent St. Vincent YP ( StVincent_YP) January 13, 2015 |
| Por favor permaneced sentados unos minutos. | Please remain seated for a few minutes. |
| Estaban sentados alrededor de la mesa. | They were sitting around the table. |
| Uds. están sentados en sus butacas. | You're sitting on chairs. |
| Dos niños están sentados sobre la cerca. | Two children are sitting on the fence. |
| Dos niños están sentados en la cerca. | Two children are sitting on the fence. |
| Dos niños están sentados sobre la cerca. | Two children are sitting on top of the fence. |
| Tom y María estaban sentados cuando entramos. | Tom and Mary were sitting when we came in. |
| Están todos sentados ordenadamente aquí esta mañana. | Everyone is sitting in quite an orderly fashion here this morning. |
| Tomás y María estaban sentados en el suelo. | Tom and Mary were sitting on the ground. |
| Tom y María están sentados en el sofá. | Tom and Mary are sitting on the couch. |
