Los que quieran permanecer, pueden permanecer.	Those who want to stay can stay.
El enigma siguió latente durante unos 20 años.	The mystery persisted for about 20 years.
c) La habilitación de una persona que no sea nacional o residente permanente para permanecer en el Estado interesado sin haber cumplido los requisitos para permanecer legalmente en ese Estado, recurriendo a los medios mencionados en el apartado b) del presente párrafo o a cualquier otro medio ilegal.	(c) Enabling a person who is not a national or a permanent resident to remain in the State concerned without complying with the necessary requirements for legally remaining in the State by the means mentioned in subparagraph (b) of this paragraph or any other illegal means.
Permanecer desconectado	Stay Offline
Permanecer conectado	Stay Connected
No deben permanecer en el anonimato.	They must not remain anonymous.
Permanecer en un sistema de archivos	Stay on one filesystem
Debemos permanecer aquí.	We must remain here.
Deberíamos permanecer aquí.	We should remain here.
Señaló, que está pensando en permanecer en la función.	At the same time, he indicated that he was rethinking his position in office.
Tienes que permanecer despierto.	You have to stay awake.
Has de permanecer despierto.	You must stay awake.
Trata de permanecer alerta.	Try and stay alert.
Puede permanecer un minuto?	Could you stay a minute?
Tenemos que permanecer vigilantes.	We must remain vigilant.
permanecer en el territorio de un Estado miembro después de haber ejercido en él un empleo, en las condiciones que fijen los reglamentos europeos adoptados por la Comisión.	to remain in the territory of a Member State after having been employed in that State, subject to conditions which shall be embodied in European regulations adopted by the Commission.
Por qué tuviste que permanecer en Boston tanto tiempo?	Why did you have to stay in Boston for so long?
Sólo tenemos que permanecer juntos.	We just have to stick together.
Tú tienes que permanecer independiente.	You have to remain detached.
Soy incapaz de permanecer concentrado.	I'm incapable of staying focused.
La Comunidad debe permanecer vigilante.	The Community must remain vigilant.
Los judíos israelíes van a permanecer en la Ribera Occidental y en Jerusalén Oriental y los árabes israelíes van a permanecer en el Israel propiamente dicho.	Israeli Jews are bound to stay in the West Bank and East Jerusalem, and Israeli Arabs are bound to stay in Israel proper.
He hablado hoy de la información latente, toda esta información que existe en el sistema que no estamos utilizando.	I've been talking today about latent information, all this information that exists in the system that we're not putting to use.
Es una pena que él deba permanecer en cama enfermo.	It's a pity that he should be ill in bed.
Sin embargo, en última instancia las políticas antiinflacionarias sólo pueden funcionar en el contexto de un marco macroeconómico y político comprometido con la estabilidad de los precios. Puede que la inflación se encuentre en estado latente, pero ciertamente no ha muerto.	Ultimately, however, a central bank s anti inflation policies can work only within the context of a macroeconomic and political framework that is consistent with price stability.
Los que quieran permanecer, pueden hacerlo.	Those who want to remain may do so.
Tienes que permanecer alejado de ellos.	You have to stay away from them.
Tienen que permanecer alejados de ellos.	You have to stay away from them.
Tienes que permanecer alejado de él.	You have to stay away from him.
Tienen que permanecer alejados de él.	You have to stay away from him.
Tienes que permanecer alejado de ella.	You have to stay away from her.
Tienen que permanecer alejados de ella.	You have to stay away from her.
Intenté permanecer levantado toda la noche.	I tried to stay up all night.
Solo hace falta disponer un marco institucional adecuado para liberar y enfocar la creatividad latente en cada uno de nosotros.	All we have to do is create the right institutional framework to unleash the creativity latent in all of us and focus it accordingly.
La inmensa mayoría de los griegos quiere permanecer en la UE.	The vast majority of Greeks want to stay in the EU.
La siguiente cosa que necesitamos son lugares para permanecer en órbita.	The next thing we need are places to stay on orbit.
Estos animales tienen dentro de sí la capacidad latente de vivir mucho más de lo normal.	These animals have within them the latent capacity to live much longer than they normally do.
En cuanto a Grecia y Portugal, permanecer en la eurozona implicará enormes sacrificios.	For Greece and Portugal, staying in the eurozone will be a tight squeeze.
Si insistes en permanecer en tu zona de confort, no irás muy lejos.	If you insist on staying in your comfort zone, you won't go very far.
Cómo pueden permanecer imperturbables ante el Fuego?	So how bold they are (for evil deeds which will push them) to the Fire.
Cómo pueden permanecer imperturbables ante el Fuego?	But why do they insist on the Fire?
Cómo pueden permanecer imperturbables ante el Fuego?	How audacious they are they are ready even to endure the fire of Hell.
Cómo pueden permanecer imperturbables ante el Fuego?	How constant are they in their strife to reach the Fire!
Cómo pueden permanecer imperturbables ante el Fuego?	How patiently they will be in the Fire.
Cómo pueden permanecer imperturbables ante el Fuego?	How patient they are in pursuit of the Fire!

Búsquedas relacionadas : Estado Latente - Subsidiaria En Estado Latente - Están En Estado Latente - Permanecer En Estado Líquido - Latente En - La Equidad En Estado Latente - Al Cliente En Estado Latente - El Empleo En Estado Latente - Permanecer En Estado De Alerta - Permanecer En - Permanecer En - Permanecer En - Latente - Latente

Display this page in English