Traducción de "permanecerán inalterados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Permanecerán los griegos en la eurozona? | Will the Greeks remain in the eurozone? |
| en la que permanecerán para siempre, | Where they will abide for ever |
| que permanecerán en ella durante generaciones, | Where they will remain for aeons, |
| en la que permanecerán para siempre, | In which they will abide forever. |
| que permanecerán en ella durante generaciones, | They will remain in it for ages. |
| en la que permanecerán para siempre, | therein to abide for ever, |
| que permanecerán en ella durante generaciones, | therein to tarry for ages, |
| en la que permanecerán para siempre, | They will abide therein for ever. |
| que permanecerán en ella durante generaciones, | They will tarry therein for ages. |
| en la que permanecerán para siempre, | They shall abide therein forever. |
| que permanecerán en ella durante generaciones, | They will abide therein for ages, |
| que permanecerán en ella durante generaciones, | Where they will remain for eons. |
| en la que permanecerán para siempre, | wherein they shall abide for ever |
| que permanecerán en ella durante generaciones, | therein they shall abide for ages, |
| en la que permanecerán para siempre, | Wherein they will abide for ever |
| que permanecerán en ella durante generaciones, | They will abide therein for ages. |
| en la que permanecerán para siempre, | to abide in it forever, |
| que permanecerán en ella durante generaciones, | to reside therein for ages, |
| en la que permanecerán para siempre, | and they will live for ever therein. |
| que permanecerán en ella durante generaciones, | there, they shall live for ages, |
| en la que permanecerán para siempre, | In which they will remain forever |
| que permanecerán en ella durante generaciones, | In which they will remain for ages unending . |
| en la que permanecerán para siempre, | wherein they shall remain forever, |
| que permanecerán en ella durante generaciones, | for the rebellious ones and they will live therein for ages. |
| en la que permanecerán para siempre, | Staying in it for ever |
| que permanecerán en ella durante generaciones, | Living therein for ages. |
| en la que permanecerán para siempre, | wherein they will remain in a state of bliss forever. |
| que permanecerán en ella durante generaciones, | where they shall remain for ages, |
| en la que permanecerán para siempre, | Wherein they shall remain for ever |
| que permanecerán en ella durante generaciones, | They will dwell therein for ages. |
| Si no se está conectado, simplemente permanecerán abiertos (inactivos). | If you are not connected, it will just sit there (idling). |
| Las deliberaciones del Tribunal de Justicia serán y permanecerán secretas. | The deliberations of the Court of Justice shall be and shall remain secret. |
| Las selecciones permanecerán, incluso tras mover el cursor y teclear. | Selections will stay even after cursor movement and typing. |
| Número de pistas previas que permanecerán en la lista de reproducción. | Number of previous tracks to remain in the playlist. |
| Estos desequilibrios permanecerán hasta que China termine su transición de mercado. nbsp | Those imbalances will remain until China completes its market transition. |
| Porque los rectos habitarán la tierra, y los íntegros permanecerán en ella | For the upright will dwell in the land. The perfect will remain in it. |
| Porque los rectos habitarán la tierra, y los íntegros permanecerán en ella | For the upright shall dwell in the land, and the perfect shall remain in it. |
| Las varas permanecerán en los aros del arca no se quitarán de ella | The staves shall be in the rings of the ark they shall not be taken from it. |
| Los reincidentes, ésos serán los condenados al Fuego y en él permanecerán para siempre. | And whosoever returnoth such shall be the fellows of the Fire, therein they shall be abiders. |
| Los reincidentes, ésos serán los condenados al Fuego y en él permanecerán para siempre. | But whoever resumes these are the dwellers of the Fire, wherein they will abide forever. |
| Los reincidentes, ésos serán los condenados al Fuego y en él permanecerán para siempre. | But if one repeats the same crime after this,. he shall go to Hell, where he shall abide for ever. |
| Los reincidentes, ésos serán los condenados al Fuego y en él permanecerán para siempre. | As for him who returneth (to usury) Such are rightful owners of the Fire. They will abide therein. |
| Los reincidentes, ésos serán los condenados al Fuego y en él permanecerán para siempre. | As for those who resume, they shall be the inmates of the Fire and they shall remain in it forever . |
| Los reincidentes, ésos serán los condenados al Fuego y en él permanecerán para siempre. | But whoever reverts shall be among the people of the Fire and shall remain in it for ever. |
| Los reincidentes, ésos serán los condenados al Fuego y en él permanecerán para siempre. | But whoever returns to dealing in interest or usury those are the companions of the Fire they will abide eternally therein. |
