Recargar el archivo desde el disco. Los cambios sin guardar se perderán.	Reload the file from disk. If you have unsaved changes, they will be lost.
Sin cambios	Unchanged
Cambios sin guardar	Unsaved Changes
Mantener sin cambios	Leave unchanged
Aplicar cambios sin preguntar	Expression
Certificados secretos sin cambios	Secret certificates unchanged
El reservorio natural de algunas enfermedades permanece aún sin resolver.	Ebola virus disease The natural reservoir of some diseases remain unclear.
Aplicar los cambios sin preguntar	The required lessons will have to be created in advance in the document settings.
Aplicar los cambios sin confirmación	Always apply changes without confirmation
Cerrar la ventana sin cambios	Close the window without changes
Cerrar ventana sin guardar cambios.	Close dialog without saving changes.
En esto hubo pocos cambios desde entonces.	Little has changed since then.
Mostrar los cambios locales desde la última actualizaciónName	Show local changes since last update
Esta receta contiene cambios sin guardar. Desea guardar los cambios antes de cerrar?	This recipe contains unsaved changes. Would you like to save it before closing?
Una receta contiene cambios sin guardar. Desea guardar los cambios antes de salir?	A recipe contains unsaved changes. Do you want to save the changes before exiting?
La acción actual tiene cambios sin guardar. Si continúa se perderán dichos cambios.	The current action has unsaved changes. If you continue these changes will be lost.
El edificio permaneció sin cambios hasta 1993.	The building remained largely unchanged until July 1993.
Cierra el diálogo sin guardar los cambios.	Closes the dialog without saving the changes.
Aplica los cambios sin cerrar el diálogo.	Applies the changes without closing the dialog.
Cierra el dialogo sin guardar los cambios.	Close the dialog without saving any settings.
Hay cambios sin guardar. Qué desea hacer?	There are unsaved changes. What do you want to do?
Hay cambios sin guardar en el módulo activo. Desea aplicar los cambios o descartarlos?	The settings of the current module have changed. Do you want to apply the changes or discard them?
La ventana Cambios actuales muestra todos los cambios que ha hecho desde que abrió el diálogo.	The Current changes window shows all changes you have made since you opened the dialog.
El kiva permanece sólo, sin estructuras residenciales ni de soporte alguna vez tuvo un pasillo de 12 metros desde el kiva subterráneo a varios niveles sobre la tierra.	Its sole kiva stands alone, with no residential or support structures whatever it did once have a passageway leading from the underground kiva to several above ground levels.
Tiene cambios sin guardar desea guardarlos como borrador?	You have unsaved changes, do you want to save the draft?
Este botón guarda todos los cambios sin salir.	This button saves all your changes without exiting.
Desea realmente perder todos los cambios sin guardar?	Do you really want to revert all unsaved changes?
Permanece atento.	Stay focused.
Pero la televisión, lamentablemente, permanece sin grabar y sin investigar, excepto por Jon Steward, quien ha hecho un trabajo magnífico.	And television is dreadfully unrecorded and unquotable, except by Jon Stewart, who does a fabulous job.
Sin embargo, se salvará teniendo hijos, si permanece en fe, amor y santidad con prudencia	but she will be saved through her childbearing, if they continue in faith, love, and sanctification with sobriety.
Sin embargo, se salvará teniendo hijos, si permanece en fe, amor y santidad con prudencia	Notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and charity and holiness with sobriety.
A pesar de estos esfuerzos, sin embargo, el suroeste de Níger permanece aislado y vulnerable.	Despite these efforts, however, Niger's southwest remains isolated and vulnerable.
Hay cambios sin guardar en el módulo activo. Quiere aplicar los cambios antes de salir de KMousetool o quiere descartar los cambios?	There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before quitting KMousetool or discard the changes?
Y la esfera conserva ese equilibrio que siempre permanece inmóvil y se ve igual desde cualquier dirección.	And the sphere has that balance property that it always sort of stays still and looks the same from every direction.
La ley, sin embargo, sufrirá una serie de cambios.	However, the bill will still go through a series of changes.
Este botón sale del programa sin guardar los cambios.	This button exits the program without saving your changes.
El misterio permanece.	Mystery prevails.
Cuánto de un hombre de 20 años permanece aún sin descubrir y desconocido para él mismo?	How much of a young man in his twenties still remains undiscovered and unknown to himself?
Hay cambios sin guardar en el módulo activo. Quiere aplicar los cambios antes de cerrar la ventana de configuración o quiere descartar los cambios?	There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before closing the configuration window or discard the changes?
esta situación debe mantenerse sin cambios en la nueva Directiva	this coverage should be maintained unchanged in the new Directive
Y ahora parece repetirse, casi sin cambios, en Oriente Próximo.	Now it seems to be recurring, largely unchanged, in the Middle East.
719 valores aumentaron, 2281 bajaron y 79 permanecieron sin cambios.	719 shares rose, 2281 fell and 79 remained unchanged.
Hay cambios sin guardar. Está seguro de que quiere salir?	There are unsaved changes. Are you sure you want to quit?
Hay cambios sin guardar en el hoyo actual. Desea guardarlos?	There are unsaved changes to current hole. Save them?
Sin embargo , el grado de incertidumbre permanece elevado , ya que determinados factores favorables tienen un carácter temporal .	However , uncertainty remains high as a number of the supporting factors are of a temporary nature .

Búsquedas relacionadas : Permanece Sin Cambios - Sin Cambios Desde - Mantenido Sin Cambios Desde - Cambios Desde - Permanece Sin Explorar - Permanece Sin Curar - Permanece Sin Aclarar - Permanece Sin Uso - Sin Cambios - Sin Cambios - Sin Cambios - Mantenerse Sin Cambios

Display this page in English