Traducción de "perlas a los cerdos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Pigs Hogs Pigs Swine Pearls Pearl Pearls Pearl Beads

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No arrojeis perlas a los cerdos.	Cast not pearls before swine.
No arrojes perlas a los cerdos.	Do not cast pearls before swine.
No arrojeis perlas a los cerdos.	Do not cast pearls before swine.
No arrojeis perlas a los cerdos.	Don't cast pears before swine.
No arrojes perlas a los cerdos.	Don't cast pearls before swine.
No arrojeis perlas a los cerdos.	Don't cast pearls before swine.
Es como arrojar perlas a los cerdos.	It is like casting pearls before swine.
Tu maravillosa conferencia fue como arrojar perlas a los cerdos.	Your wonderful lecture was pearls before swine.
No echéis vuestras perlas delante de los cerdos.	Do not throw your pearls before pigs.
No deis lo santo a los perros, ni echéis vuestras perlas delante de los cerdos, no sea que las pisoteen y después se vuelvan contra vosotros y os despedacen	Don't give that which is holy to the dogs, neither throw your pearls before the pigs, lest perhaps they trample them under their feet, and turn and tear you to pieces.
No deis lo santo a los perros, ni echéis vuestras perlas delante de los cerdos, no sea que las pisoteen y después se vuelvan contra vosotros y os despedacen	Give not that which is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn again and rend you.
Me gustan los cerdos. Los perros nos admiran. Los gatos nos desprecian. Los cerdos nos tratan como a iguales.	I like pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals.
Los hombres son cerdos.	Men are pigs.
Pensé que dinero para un gato era diferente a perlas para los cerdos . Pensé que era un tributo a la naturaleza ejemplar del gato y la fundamental falta de sentido del materialismo del dinero.	I thought like money for a cat was different than like pearls before swine . I thought it was a tribute to the exemplary nature of the cat and the ultimate meaninglessness of the materialism of money.
semejantes a perlas ocultas,	Like pearls within their shells,
semejantes a perlas ocultas,	Like pearls safely hidden.
semejantes a perlas ocultas,	as the likeness of hidden pearls,
semejantes a perlas ocultas,	The likes Unto pearls hidden.
semejantes a perlas ocultas,	Like unto preserved pearls.
semejantes a perlas ocultas,	The likenesses of treasured pearls.
semejantes a perlas ocultas,	beautiful as pearls hidden in their shells.
semejantes a perlas ocultas,	Like unto hidden pearls,
semejantes a perlas ocultas,	like guarded pearls,
semejantes a perlas ocultas,	like hidden pearls,
semejantes a perlas ocultas,	The likenesses of pearls well protected,
semejantes a perlas ocultas,	like pearls preserved in their shells,
semejantes a perlas ocultas,	The like of the hidden pearls
semejantes a perlas ocultas,	like the pearls in their shells
semejantes a perlas ocultas,	Like unto Pearls well guarded.
Los cerdos tienden a ser, por ejemplo, más como los perros	They tend to pigs, for example, are more like dogs.
Los cerdos hormigueros son animales solitarios.	Aardvarks are solitary animals.
Los cerdos hormigueros son animales nocturnos.	Aardvarks are nocturnal animals.
Los cerdos hormigueros son excelentes excavadores.	Aardvarks are excellent diggers.
Así que empecé a investigar sobre los buceadores de perlas.	So, I started researching into pearl divers.
Desangra unos cerdos.	He bleeds out pigs.
Los osos hormigueros y los cerdos hormigueros se parecen.	Anteaters and aardvarks are similar.
Los cerdos de hoy son los jamones de mañana.	Today's pigs are tomorrow's hams.
Los cerdos se comen todas las manzanas caídas.	All the apples that fall are eaten by the pigs.
Los cerdos hormigueros cavan en busca de comida.	Aardvarks dig in search of food.
El vídeo muestra la estrecha relación entre los cerdos y los habitantes, y el impacto social de una epidemia que mató a un gran número de cerdos	The video shows the close relationship between the community's pigs and people, and the social impact of an epidemic that killed large numbers of pigs
Los cerdos hormigueros normalmente son confundidos con los osos hormigueros.	Aardvarks are normally confused with anteaters.
Y aquí le pedimos a unos cerdos cercanos que nos hicieran los títulos.	And here we asked some nearby pigs to do the titles for us.
Y le rogaron diciendo Envíanos a los cerdos, para que entremos en ellos	All the demons begged him, saying, Send us into the pigs, that we may enter into them.
Y le rogaron diciendo Envíanos a los cerdos, para que entremos en ellos	And all the devils besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them.
Los cerdos huelen mal, pero tienen muy buen olfato.	Pigs smell bad, but they have a very good sense of smell.

Display this page in English