Pago por periodo	Payment per period
Ejemplo perfecto del fracaso de un medio social de pago.	Perfect example of paid social media Fail.
El funcionamiento y la supervisión de los sistemas de pago los sistemas de pago constituyen un medio para transferir dinero en el sistema bancario .	Operation and supervision of payment systems payment systems are a means to transfer money within the banking system .
En 2008 , el valor medio de un pago TARGET fue de 7,2 millones de euros .	The average value of a single TARGET payment in that year was Euros 7.2 million .
Envío de instrucciones de pago por medio de la Interfaz para Sistemas Vinculados ( ASI ) 1 ) 2 ) Todas las instrucciones de pago que los SV cursen por medio de la ASI tendrán la forma de mensajes XML .	Initiation of payment instructions via the ASI ( 1 ) All payment instructions submitted by an AS via the ASI shall be in the form of XML messages .
El periodo es el periodo de amortización. 1 para el primero y NPER para el último periodo.	Period is the amortizement period. 1 for the first and NPER for the last period.
El periodo es el periodo de amortización. 1 para el primero y NPer para el último periodo.	Period is the amortizement period. 1 for the first and NPer for the last period.
y ( c ) sea aceptado como medio de pago por entidades distintas de la entidad emisora .	Initially , ePSO was an initiative of the European Commission but since early 2003 , it has been run by the ECB .
fin de periodo	end of period
Las órdenes de traspaso de liquidez iniciadas por medio del MIC son órdenes de pago urgentes .	Liquidity transfer orders initiated via the ICM are urgent payment orders .
Periodo	Period
Periodo máximo de inactividad	Maximum idle period
Periodo actual de inactividad	Current idle period
Periodo de vida media	Half life period
Mostrar el periodo de	Show timespan of
Salvo para las órdenes de pago muy urgentes , el pagador podrá cambiar la posición de las órdenes de pago en espera ( es decir , reordenarlas ) por medio del MIC .	Except for highly urgent payment orders , the payer may change the queue position of payment orders in a queue ( i.e. reorder them ) via the ICM .
Siguiente periodo	Next Period
La recesión es un periodo de disminución temporal de la actividad económica en medio de un período en cual actividad generalmente está aumentando.	Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.
Toda liquidación que produzca una entrada afectará al coste medio de la divisa cuando venza el pago .	A payment balance leading to an inflow shall affect the average cost of the currency when the payment is due .
Pero tan solo constituye una primera etapa hacia el medio de pago del futuro el teléfono móvil.	But this is only a first stage of the future mode of payment, namely, the mobile telephone.
Si un participante tiene problemas técnicos y no puede cursar órdenes de pago , podrá generar por medio del MIC órdenes de pago prefor mateadas de suma global y de contingencia .	If a participant has technical problems and is unable to submit any payment order , it may generate preformatted backup lump sum and backup contingency payments by using the ICM .
Los sistemas de pago constituyen un medio de transferencia de dinero entre entidades de crédito y otras instituciones monetarias .	Payment systems are a means to transfer money between credit and other monetary institutions .
Meses por periodo de facturación	Months per billing period
Píxeles por periodo de tiempo	Pixels per time period
Los participantes podrán , por medio del MIC , reservar liquidez para órde nes de pago urgentes y muy urgentes .	Participants may reserve liquidity for highly urgent or urgent payment orders via the ICM .
Todo pago que produzca una entrada afectará al coste medio de la divisa en la fecha de su vencimiento .	Unrealised losses shall be debited to the profit and loss account and such amounts shall be credited to a liability account as other liabilities .
Todo pago que produzca una entrada afectará al coste medio de la divisa en la fecha de su vencimiento .	An inflow of foreign currency shall have an effect on the average cost of this currency position on the close out date .
i, interval periodo	i, interval period
R, reminder periodo	R, reminder period
reminder once periodo	reminder once period
Definición del periodo	Period Definition
En la teoría económica el dinero desempeña tres funciones diferentes unidad de cuenta , medio de pago y depósito de valor .	European Council provides the European Union with the necessary impetus for its development and defines the general political guidelines thereof .
Una moneda cumple tres funciones proporcionar un medio de pago, funcionar como unidad de cuenta y como reserva de valor.	A currency serves three functions, providing a means of payment, a unit of account, and a store of value.
es el instrumento de pago más barato para pequeños pagos al por menor . El coste medio de las operaciones con efectivo es inferior al de las operaciones con instrumentos de pago electrónico comparables	it is the cheapest instrument for small retail payments the average overall cost per transaction is lower for cash than for comparable electronic payment instruments
La estabilización de los tipos de interés del mercado monetario dentro del periodo de mantenimiento de reservas se ve favorecida por el hecho de que las reservas mínimas exigidas deben cumplirse solamente en términos del saldo medio del periodo de mantenimiento de un mes .	The stabilisation of money market rates is facilitated by the fact that reserve requirements must only be fulfilled on average over a one month reserve maintenance period . This has a significant smoothing effect on the behaviour of money market interest rates within the reserve maintenance period .
Este derecho comprende la facultad de adoptar medidas para proteger la integridad de los billetes en euros como medio de pago .	Subsequently , the ECB adopted common procedures for the testing of banknote handling machines by NCBs . ( 5 )
Este derecho comprende la facultad de adoptar medidas para proteger la integridad de los billetes en euros como medio de pago .	This right includes the competence to take measures to protect the integrity of euro banknotes as a means of payment .
Durante aquel periodo, todas las rutas terrestres desde Oriente Medio a la región estaba controlada por árabes, persas, turcos e indios musulmanes.	During that period, all the land routes from the Middle East to South East Asia were controlled by the Arabs, Persians, Turks, and Indian Muslims.
periodo transitorio ( artículo 9 )	transition period ( Article 9 )
l, late cancel periodo	l, late cancel period
el importe máximo , mínimo y medio correspondiente a i ) ii ) iii ) el valor en riesgo diario durante el periodo de referencia y al final de éste	the highest , the lowest and the mean of the following ( i ) ( ii ) the daily value at risk measures over the reporting period and as per the period end
A fin de facilitar la movilidad de los clientes , los usuarios de servicios de pago deben tener la posibilidad de rescindir un contrato marco suscrito por un periodo indefinido sin incurrir en gastos .	In order to facilitate customer mobility , it should be possible for payment service users to terminate a framework contract concluded for a lengthy period or an indefinite
2 ) Toda comisión exigible respecto de una instrucción de pago cursada ( o un pago recibido ) por un SV por medio de la Interfaz para Participantes o la ASI , se cobrará exclusivamente a ese SV .	( 2 ) Any fee payable in relation to a payment instruction submitted or payment received by an AS , via either the Participant Interface or the ASI , shall be exclusively charged to this AS .
El importe medio de un pago interbancario transfronterizo fue de 15,9 millones de euros , frente a 17,7 millones de euros en el 2001 , mientras que el importe medio de un pago transfronterizo de clientes fue de 0,8 millones de euros , frente a 1 millón de euros en el año anterior .	The average value of a cross border interbank payment was Euros 15.9 million , compared with Euros 17.7 million in 2001 , and the average value of a cross border customer payment was Euros 0.8 million , compared with Euros 1.0 million in 2001 .
El periodo de rápido avance es reciente.	The period of rapid progress is not in the distant past.

Búsquedas relacionadas : Periodo De Pago - Pago Fuera Periodo - Medio De Pago - Medio De Pago - Medio De Pago - Medio De Pago - Periodo De Medio Año - Periodo Medio De Cobro - A Medio Plazo Periodo - Tiempo Medio De Pago - Periodo De - Periodo De Uso Con El Medio Ambiente - Periodo En Periodo De Lactancia

Display this page in English